Page 413 - MOE ENGLISH PR REPORT - JANUARY 2024 (Part 1)
P. 413
1/29/24, 5:06 PM ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دﮭﺷﻣ ﻲﻓ ً ﺎﻣﮭﻣ ًارود بﻌﻠﺗ تارﺎﻣﻹا :نوﻟوؤﺳﻣو ءارزو | تارﺎﻣﻹا ءﺎﺑﻧأ ﺔﻟﺎﻛو
ً
ً
ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ﺔﻘﯾﺪﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﮭﺸﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ ارود ﺐﻌﻠﺗ تارﺎﻣﻹا :نﻮﻟوﺆﺴﻣو ءارزو
٢٠٢٤ ﻲﻧﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎﻛ / ﺮﯾﺎﻨﯾ ٢٦ ،ﺔﻌﻤﺠﻟا
ﻲﻟوﺪﻟا مﻮﯿﻟا ﺔﯿﻤھأ نﻮﻟوﺆﺴﻣو ءارزو ﺪﻛأ / ماو / ﺮﯾﺎﻨﯾ 26 ﻲﻓ ﻲﺒظﻮﺑأ..ﻲﺒﻌﻜﻟا ﺔﯾزﺎﯿﻟا /ﻦﻣ
ﻞﺤﻟا ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻤﺑ ﻲﻣﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻤﺘھﻻا ﺲﻜﻌﯾ يﺬﻟا ﺔﻔﯿﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ تارﺎﻣﻹا ءﺎﺒﻧأ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ تﺎﺤﯾﺮﺼﺗ ﻲﻓ اودﺎﺷأو.ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷو لدﺎﻋ لﻮﺤﺗ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﻞﺜﻣﻷا
ىﺮﻛذ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻲﺗﺄﯾ يﺬﻟا مﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﯾﺎﻨﯾ 26 ﻖﻓاﻮﯾ يﺬﻟا ﺔﻔﯿﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا مﻮﯿﻟا
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا يدﺎﯾﺮﻟا روﺪﻟﺎﺑ ،"ﺎﻨﯾﺮﯾآ" ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺲﯿﺳﺄﺗ
فﺪﮭﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﮭﺨﺿو ﺔﻓﺎﻛ ةﺪﻌﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ﺔﻘﯾﺪﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﮭﺸﻣ ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺎھدﻮﮭﺟ ﻰﻠﻋ "ﺎﻨﯾﺮﯾآ" ﻦﯿﺌﻨﮭﻣ ،ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﺮﺜﻛأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻊﯾﺮﺴﺘﻟ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗو ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺎھﺮﺸﻧ
ً ﺎﯿﺷﺎﻤﺗ" :ﺔﻣِّﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﯾزو ،ﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﻤﺣأ نﺎﻄﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻟﺎﻌﻤﻟﺎﻗو.فاﺮطﻷا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎّﻌﻓ يدﺎﯾر روﺪﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود مﻮﻘﺗ ،ةدﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﯿﻓاﺮﺸﺘﺳﻻا ﺔﯾؤﺮﻟا ﻊﻣ
مﻮﯿﻟا ﻲﻔﺘﺤﻧو .ضرﻷا ﺐﻛﻮﻛو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟاو
ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺲﯿﺳﺄﺘﻟ ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا ىﺮﻛﺬﻟا ﺎﻤھ ،قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻦﯿﺘﻤﮭﻣ ﻦﯿﺘﺒﺳﺎﻨﻤﺑ
ﺊﻨھأ نأ ﻲﻧﺮﺴﯾ" :ﮫﯿﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو."ﺔﻔﯿﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ لوﻷا ﻲﻟوﺪﻟا مﻮﯿﻟاو ،‘ﺎﻨﯾﺮﯾآ’ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﻒﯿﺜﻜﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﮭﺋﺎﻀﻋأ ﻮﻋدأو ،ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺎھدﻮﮭﺟ ﻰﻠﻋ ‘ﺎﻨﯾﺮﯾآ’
تاﺮﻣ ثﻼﺛ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﯿﺒﻠﺘﻟ ﻢھدﻮﮭﺟ
ضرﻷا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا زوﺎﺠﺗ يدﺎﻔﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ 2030 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ
،ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺮﮭﺸﻟا ﺪﻘﻌﻧا يﺬﻟا COP28فاﺮطﻷا ﺮﻤﺗﺆﻣ لﻼﺧ" :لﺎﻗو."ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 1.5 ىﻮﺘﺴﻣ
لﺎﻘﺘﻧا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﻤﺸﯾ يﺬﻟا ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ‘تارﺎﻣﻹا قﺎﻔﺗا’ لﻮﺣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻰﻟإ فاﺮطﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﺖﻠﺻﻮﺗ
ٍ
ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻢﺘﯾ ﻻ يﺬﻟا يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ ﺔﻗﺎط ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻰﻟإ ﻲﻘﻄﻨﻣو لدﺎﻋو لوﺆﺴﻣو ﻢﻈﻨﻣ
ً
ً
ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﯾﺰﻟ ﺎﯿﻨﻣز ةدﺪﺤﻣ ﺎﻓاﺪھأ ةﺮﻣ لوﻷ ﺖﻌﺿو ﺎﻤﻛ ،ﮫﺗﺎﺛﺎﻌﺒﻧا
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ نأ فاﺮطﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ،نﻵاو .2030 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا
ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻤﻣ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ تاﺪﮭﻌﺘﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗو ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ تاءاﺮﺟإ ذﺎﺨﺗا ﻰﻟإ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻢﯾﺪﻘﺗ
اﺬھ ﻲﻓ دﻮﺸﻨﻤﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﻞﯾﻮﻤﺘﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻲﻓ ‘ﺎﻨﯾﺮﯾآ’ رود
ﺪﻘﻟ" :ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯾزو ،ﻲﻋورﺰﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻞﯿﮭﺳ ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗ ،ﮫﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣو."لﺎﺠﻤﻟا
فﺪﮭﺑ ،ﺔﯿﺴﻤﺸﻟاو ﺔﯾوﻮﻨﻟا ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ،ﺔﻔﯿﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻣﻹا تﺮﻤﺜﺘﺳا
ﺪﻛﺆﻧ ،ﺔﻔﯿﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا مﻮﯿﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟﺎﻔﺘﺣا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑو ،2050 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟا دﺎﯿﺤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ
https://nabd.com/s/131821791-162b7f/ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ-ﺔﻘﯾدﺻﻟا-ﺔﻗﺎطﻟا-دﮭﺷﻣ-ﻲﻓ- ً ﺎﻣﮭﻣ-ًارود-بﻌﻠﺗ-تارﺎﻣﻹا-نوﻟوؤﺳﻣو-ءارزو 1/2
