Page 665 - MOE ENGLISH PR REPORT - JANUARY 2024 (Part 1)
P. 665
1/26/24, 2:58 PM Manama business News
ﻲﻓ عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ةدﺎﯾزو ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا رﯾﻏ لوﺻﻷا لﯾوﻣﺗ مﻋدﻟ لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾرو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ نﯾدﯾدﺟ نﯾﻋورﺷﻣ نﻋ فﺷﻛﺗ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو
ﺔﻟودﻟا
ً
ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻋ ﻦﯿﻠﺜﻤﻣو ..ﺎﻛرﺎﺸﻣ 150 زوﺎﺠﺗ رﻮﻀﺤﺑ
ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻠﻟ وﻣﻧﻟا صرﻓ رﯾﻓوﺗو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﺋﯾﺑ زﯾزﻌﺗﻟ ةدﯾدﺟ ةوطﺧ نﺎﻋورﺷﻣﻟاو ..تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾر ﻲﻋﺎطﻗ رﯾوطﺗﺑ ًارﯾﺑﻛ ً ﺎﻣﺎﻣﺗھا تﻟوأ تارﺎﻣﻹا :قوط نﺑ >>
ﺎﮭﻣﺎﻣأ فﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟا مﻋدﻟ "ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا رﯾﻏ لوﺻﻷا لﯾوﻣﺗ ﺔﻧﺟﻟ" سﯾﺳﺄﺗ لﻣﺷﯾ لوﻷا عورﺷﻣﻟا �
ﻊﺑﺳﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ لﯾﺟﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﯾﺛوﺗو مھرﺎﻛﻓأ رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ مﮭﻌﯾﺟﺷﺗو نﯾرﻛﺗﺑﻣﻟا ىدﻟ ﻲﻋوﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ "عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺔﻧﺿﺎﺣ" ﻲﻧﺎﺛﻟا عورﺷﻣﻟا فدﮭﯾ �
:2024 رﯾﺎﻧﯾ 23 ،ﻲﺑظوﺑأ
ثﯾﺣ ،لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾرو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻲﻋﺎطﻗ ﻲﻓ نﯾﺗدﯾدﺟ نﯾﺗردﺎﺑﻣ نﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو تﻔﺷﻛ ،ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟاو ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟا وﻣﻧ زﯾﻔﺣﺗو رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ رﯾوطﺗﻟ ﺔﻟودﻟا دوﮭﺟ زﯾزﻌﺗ رﺎطإ ﻲﻓ
قﻼطﺈﺑ لﺛﻣﺗﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺛﻟا عورﺷﻣﻟا زﻛرﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻠﻟ نﯾﻣزﻼﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟاو مﻋدﻟا رﯾﻓوﺗ فدﮭﺑ ،"ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا رﯾﻏ لوﺻﻷا لﯾوﻣﺗ ﺔﻧﺟﻟ" سﯾﺳﺄﺗ لوﻷا عورﺷﻣﻟا لﻣﺷﯾ
.ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ بھاوﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷا بﺎﺣﺻﻷ ﺔﻣﻋادو ﺔﻌﺟﺷُﻣ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ،"عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺔﻧﺿﺎﺣ"
عﺎطﻘﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﻣ ددﻋ نﻋ نﯾﻠﺛﻣﻣو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عﺎطﻘﻟ دﻋﺎﺳﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو لﯾﻛو ،ﻲﻧﯾﻌﻣﻟا نﺳﺣ نﻣﺣرﻟادﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ةدﺎﻌﺳ روﺿﺣﺑ ،ةرازوﻟا ﺎﮭﺗﻣظﻧ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ لﻼﺧ كﻟذ ءﺎﺟ
،ةروطﺗﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ثﺎﺣﺑأ سﻠﺟﻣو ،نﺎﻣﺟﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﺋادو ،يذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻲﺑظوﺑأ بﺗﻛﻣو ،ﻲﺑظوﺑأ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﺋادو ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ةرازو ،ﺎھزرﺑأ نﻣو ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا
. ً ﺎﻛرﺎﺷﻣ 150 نﻣ رﺛﻛأ روﺿﺣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا هذھ تدﮭﺷ ثﯾﺣ ،ﻲﺑد كرﺎﻣﺟو ،ﻲﺑد-ﻲﻧدﻣﻟا عﺎﻓدﻟاو
ﺎﻣھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾر ﻲﻋﺎطﻗ رﯾوطﺗﺑ ًارﯾﺑﻛ ً ﺎﻣﺎﻣﺗھا تﻟوأ ةدﯾﺷرﻟا ﺎﮭﺗدﺎﯾﻗ تﺎﮭﯾﺟوﺗ لﺿﻔﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نإ" :دﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾزو ،يرﻣﻟا قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ﻲﻋورﺷﻣ نأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﺔﻣﺎﻗإو رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ةرازوﻟا صرﺣﺗ ،رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا دﯾدﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا جذوﻣﻧﻟا وﺣﻧ لوﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا تﺎﻋﺎطﻗ
ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﺻﻧﻣﻛ تارﺎﻣﻹا ﻊﻗوﻣ ززﻌُﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ وﻣﻧ مﻋدو ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻠﻟ وﻣﻧﻟا صرﻓ رﯾﻓوﺗو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ زﯾزﻌﺗ وﺣﻧ ةدﯾدﺟ ةوطﺧ نﻼﺛﻣﯾ "عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺔﻧﺿﺎﺣ"و "ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا رﯾﻏ لوﺻﻷا لﯾوﻣﺗ"
."2031 تارﺎﻣﻹا نﺣﻧ" ﺔﯾؤر ءوﺿ ﻲﻓ ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾرﻟ ةدﺋار
ﻊﯾﺟﺷﺗو ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾﻔﺣﺗو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو تاردﺎﺑﻣﻟا نﯾﺷدﺗ ﻲﻓ ﺎھدوﮭﺟﻟ ًارارﻣﺗﺳا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﻟ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟا دﻌﺗ" :ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
."ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟاو ةدﺎﯾرﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﺑ ةرازوﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﮭﺟوﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ ،رﺎھدزﻻاو وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻛرﺷﻟا
ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗ تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﯾأ لﺣو ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ وﻣﻧو ﺎﮭﺗﯾرارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟا لوﺻﺣ لﯾﮭﺳﺗ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا رﯾﻏ لوﺻﻷا لﯾوﻣﺗ ﺔﻧﺟﻟ عورﺷﻣ نأ ﻰﻟإ قوط نﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ رﺎﺷأو
."ﻲﻟﺎﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا هذھ قﺎﻘﺣﺗﺳﻻ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةزﯾﻛر نوﻛﺗﻟ ﺎﮭﺗﯾﺣﻼﺻو ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا رﯾﻏ لوﺻﻷا ﺔﻣﯾﻘﺑ ﺎﻧﺗﯾؤر نﻣ ً ﺎﻗﻼطﻧا عورﺷﻣﻟا اذھ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭﻠﻣﻋ نﻣ ﻰﻟوﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﻣﺎﻣأ فﻘﺗ
.ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا رﯾﻏ ﺎﮭﻟوﺻأ ﻰﻠﻋ ًادﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟا لوﺻﺣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﮭﺟوﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺔﻧﺟﻠﻟا هذھ سﯾﺳﺄﺗ نأ ﻰﻟإ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ ًارﯾﺷﻣ
نﯾرﻛﺗﺑﻣﻠﻟ مﻋدﻟا رﯾﻓوﺗ ﮫﻧﺄﺷ نﻣ وھو ،ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو راودﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺢﯾﺿوﺗو ،ﻊﺑﺳﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ لﯾﺟﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﯾﺛوﺗ نﻣﺿﺗﯾ "عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺔﻧﺿﺎﺣ" عورﺷﻣ نأ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأو
اذھ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﺗﯾﺳ ثﯾﺣ ،عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ بﺎﺣﺻأ نﻣ نﯾﺑوھوﻣﻟاو نﯾﻋدﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻣھأ زارﺑإو ،مھرﺎﻛﻓأ ﺔﻣﯾﻗ ززﻌُﯾو ،ﮫﻧورﻛﺗﺑﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا مﮭﻗوﻘﺣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﻌﯾﺟﺷﺗو
.ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ عارﺗﺧﻻا تاءارﺑو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟاو تﺎﮭﺟﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ عورﺷﻣﻟا
ﻲﻓ عورﺷﻣﻟا مﮭﺳُﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾرارﻣﺗﺳا مﻋدو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﮭﺗردﻗ زﯾزﻌﺗو ،ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا مﻋدﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻟإ "ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا رﯾﻏ لوﺻﻷا لﯾوﻣﺗﻟ ﺔﻧﺟﻟ" عورﺷﻣ فدﮭﯾ ،ًﻼﯾﺻﻔﺗو
ﺔﻌﺟﺷﻣو ،وﻣﻧﻟاو جﺎﺗﻧﻺﻟ ةززﻌٌﻣ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳا ﺔﺋﯾﺑﻛ ﺔﻟودﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺦﯾﺳرﺗ مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ وﻣﻧﻟ لﺑﺳﻟا لﻛ رﯾﻓوﺗو ،ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻛرﺷﻟا لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا جذوﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ مﯾدﻘﺗ
.مﮭﺗارﺎﻛﺗﺑاو مھرﺎﻛﻓﺄﺑ نﺎﻣﯾﻹاو بھاوﻣﻟا بﺎﺣﺻأ مﻋد ﻰﻠﻋ نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ
بﺎﺣﺻأو نﯾرﻛﺗﺑﻣﻠﻟ مﻋدﻟا مﯾدﻘﺗو ،عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ رﺎﻛﺗﺑﻻاو ثﺎﺣﺑﻷا زﻛارﻣ ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا لﻼﺧ ةرازوﻟا ﮫﺗﻘﻠطأ يذﻟا "عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺔﻧﺿﺎﺣ" عورﺷﻣ مﮭﺳﯾﺳ رﺧآ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋو
.ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا بﺎﺣﺻأو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﻋﺎطﻗ لﺛﻣ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻛﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،نﯾﻋدﺑﻣﻟاو بھاوﻣﻟا
:ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺎﮭﻌﻗوﻣ رﺑﻋ نﯾﻼﻧوأ تﺎﻛرﺷﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ تﺎﺑﻠط لﯾﺟﺳﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﺢﯾﺗﺗو
ةءارﺑ لﯾﺟﺳﺗ بﻠط ﺎﮭﻧﻣو تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻗوﻣﻟا اذھ مدﻘﯾ ثﯾﺣ ،https://services.economy.ae/m/Pages/CategoryServices.aspx?CategoryID=14&lang=ar-AE
.ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا مﯾﻣﺻﺗﻟا بﻠطو ،ﺔﻌﻔﻧﻣ جذوﻣﻧ بﻠطو ،عارﺗﺧﻻا
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5296 1/1
