Page 385 - KHALIFA FUND PR REPORT MAY 2025
P. 385
5/12/25, 10:26 AM تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو يرﺎﺟﺗﻟا لدﺎﺑﺗﻟا ةدﺎﯾزو تﺎﻛارﺷﻟا زﯾزﻌﺗﻟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا نﺎﻌﻗوﺗ نﺎﺑﺎﯾﻟاو ﻲﺑظوﺑأ
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ةدﺎﻳزو تﺎﻛاﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا نﺎﻌﻗﻮﺗ نﺎﺑﺎﯿﻟاو ﻲﺒظﻮﺑأ
ﺰﻳﺰﻌﺗو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻊﯿﻗﻮﺗ تﺪﮫﺷ نﺎﺑﺎﯿﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻳز ،ﻲﺒظﻮﺑأ -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ةدﺎﯿﻘﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﺪﻓو ﻢﺘﺘﺧا
ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ تﺎﻛاﺮﺸﻟا.
رﺎﺒﻛ ﻊﻣ تاءﺎﻘﻟو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ،لﺎﻤﻋﻷا داورو ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣو ﺔﮫﺟ 80 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ةدﺎﻗو ﻦﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻢﻀﻳ يﺬﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺒظﻮﺑأ ﺪﻓو كرﺎﺷو
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻋﺎﻄﻗ ةﺪﻋ ﻲﻓ صﺮﻔﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ نﺎﺑﺎﯿﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻗو ﻦﯿﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ،مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟاو ،تﺎﺗﻮﺑوﺮﻟاو ،ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟاو ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟاو ةﺎﯿﺤﻟا مﻮﻠﻋ.
ﻚﯿﺗ ﻲﺷﻮﺳ" ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻲﻓ كرﺎﺷو ،2025 ﺎﻛﺎﺳوأ ﻮﺒﺴﻛإ ضﺮﻌﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺪﻓﻮﻟا مﺎﻗ ،ﻚﻟﺬﻛ SusHi Tech " ﻲﺒظﻮﺑأ ىﺪﺘﻨﻣو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﺑﺎﯿﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ ﺲﻠﺠﻤﻟ 11ـﻟا ةروﺪﻟاو ،ﻮﯿﻛﻮط ﻲﻓ
ﻲﻛذ دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻲﻓ "ﺮﻘﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗا" تاردﺎﺒﻣ رودو نﺎﺑﺎﯿﻟاو ﻲﺒظﻮﺑأ ﻦﯿﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا صﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻰﻘﻟأو ،لﺎﻤﻋﻸﻟ نﺎﺑﺎﯿﻟا -ﻲﺒظﻮﺑأ ﻰﻘﺘﻠﻣو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ
ماﺪﺘﺴﻣو عﻮﻨﺘﻣو.
و ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻔﯿﻠﺧ قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﺑ ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻣ 12 ﺖﻛرﺎﺷHub71 ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳرو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻢھأ ،ﻚﯿﺗ ﻲﺷﻮﺳ ضﺮﻌﻣو ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻲﻓ
رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟاو ةرﻮﻄﺘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺐھاﻮﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻲﺒظﻮﺑأ تارﺪﻗ تزﺮﺑأو ،ﺎﯿﺳآ.
ﻮﻜﯿھﻮﺑﻮﻧ ﻲﻟﺎﻌﻣو ،ﻮﯿﻛﻮط ﺔﻤﻛﺎﺣ ،ﻲﻜﻳﻮﻛ ﻮﻜﻳرﻮﻳ ﻲﻟﺎﻌﻣو ،ﺎﻛﺎﺳوأ ﻢﻛﺎﺣ ،ارﻮﻤﯿﺷﻮﻳ ﻲﻣﻮﻓوﺮﯿھ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣ تاءﺎﻘﻟ ،ﻮﯿﻛﻮط ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ةرﺎﻔﺳ ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟﺎﺑ ﺖﻤﻈ ُ ﻧ ﻲﺘﻟا ،ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗو
يرﻮﯿﺑﺎﻧ ةدﺎﻌﺳو ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﺐﺋﺎﻧ ،ﻲﺠﻨﯿﺷ ﻲﺸﺗﻮﯿﻛﺎﺗ ﻲﻟﺎﻌﻣو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻳزو ،ﻲﻛﺎﺳﺎﻣ ﻲﺷﻮﻏوأ ﻲﻟﺎﻌﻣو ، ﺎﻛﺎﺳوأ ﻢﻛﺎﺣ ﺐﺋﺎﻧ ،ﻲﺸﺗﻮﻏﺎﻣﺎﻳ
ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا لﺎﻤﻋﻷا دﺎﺤﺗاو ،ﺎﻛﺎﺳوأ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻦﯿﻳﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻦﻳﺮﻳﺪﻤﻟاو ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﻓﻮﻟا ﻰﻘﺘﻟا ،ﻚﻟﺬﻛ .ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺲﯿﺋر ،اﺮﻳادﻮﻛ
(Keidanren)، ﺎﺒﯿﺷﻮﺗو ،ﻮﺷﻮﺘﻳإو ، ﻮﻣزﻮﻛو ،ﻮﻣﻮﺘﯿﻣﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷو.
ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻧدﻮﮫﺟ ﻒﻋﺎﻀﻧ ،ةﺪﯿﺷﺮﻟا ﺎﻨﺗدﺎﯿﻘﻟ ﺔﺣﻮﻤﻄﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا" :ﻲﺒظﻮﺑأ -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﺲﯿﺋر ،ﻲﺑﺎﻋﺰﻟا ﻢﺳﺎﺟ ﺪﻤﺣأ ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗ
ً
ً
ةرﺎﺠﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو لﺎﻤﻋﻷاو ﺐھاﻮﻤﻠﻟ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ اﺰﻛﺮﻣو ةﺪﻋﺎﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﻮﻗ ﻲﺒظﻮﺑأ".
ﺲﻜﻌﺗو .تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺒﺳ فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻛاﺮﺷ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻤﮫﻣ ﺔﺻﺮﻓ نﺎﺑﺎﯿﻟا ﻰﻟإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺒظﻮﺑأ ﺪﻓو ةرﺎﻳز ﺖﻠﺜﻣ" :ﻲﺑﺎﻋﺰﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟاو ﺔﻌﺳاﻮﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﺑﺎﺠﻳإ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا فﺪﮫﺑ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻖﯿﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺻﺮﺣ ةرﺎﻳﺰﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا
ﻞﻀﻓأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ءﻼﻳإ ﻊﻣ ،ﻦﯿﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﺎﻨﻣاﺰﺘﻟا دﺪﺠﻧو .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا".
ﺔﯿﻗﺎﻔﺗاو ،ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟا لﻮﻠﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا فﻮﻤﻨﻳز ﺔﻛﺮﺷو تارﺎﯿﺴﻟا ةدﺎﯿﻗ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﺔﻛاﺮﺷ ةرﺎﻳﺰﻟا لﻼﺧ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﻠﻤﺷ
نوﺎﻌﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻖﯿﻤﻌﺘﻟ (وﺮﺘﯿﺟ) ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻋﺎﻨﺻو ةرﺎﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏ.
رﺪﮫﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا (ﺔﻤﻌﻧ) فﺪھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻢﻋﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟاو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﮫﺘﻘﻠطأ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻤﻌﻧ ةردﺎﺒﻣ ﺖﻌﻗو ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا فاﺪھأو 2051 تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺎﯿﺷﺎﻤﺗ ، 2030 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 50 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا.
https://www.eyeofdubai.ae/ar/news/details/abu-dhabi-and-japan-sign-agreements-to-strengthen-partnerships-boost-bilateral-trade-and-investments 1/2
