Page 510 - KHALIFA FUND PR REPORT MAY 2025

5/6/25, 11:49 AM ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا طﺑاورﻟا زﯾزﻌﺗﻟ نﺎﺑﺎﯾﻟا ﻰﻟإ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻓر ًادﻓو دوﻘﺗ ﻲﺑظوﺑأ – ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﺋاد

ﻮﻳﺎﻣ 9 ﻰﻟإ 6 ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻰﻟإ يدﺎﺼﺘﻗالا ةرﺎﻣإلا ﺪﻓو ﻲﺒﻇﻮﺑأ – ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد دﻮﻘﺗ
ﺔﻌﺳاو تﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻊﱠﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا تالﺎﺠﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞ ُ ﺒ ُ ﺳ فﺎﺸﻜﺘﺳال ،2025
دﻮﻬﺠﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ،ﻮﻴﻛﻮﻃ ﻲﻓ تارﺎﻣإلا ﺔﻟود ةرﺎﻔﺳ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤ ﱠ ﻈ ُ ﻧو ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ّ ﻮﻤﻧ تالﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
ىﻮﻘﻟا ﻊﻣ تﺎﻛارشﻟاو تﺎﻗالﻌﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗو ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳالاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﻂﺑاوﺮﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا.
تﺎﻛرشﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣو ﺔﻬﺟ 80 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ةدﺎﻗو ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ ةرﺎﻣإلا ﺪﻓو ﱡ ﻢﻀﻳو
،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروألﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ قﻮﺳو ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ – ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺮﺋاد ةدﺎﻗ ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳو ،لﺎﻤﻋألا داورو ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأو ADGM، ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺔﻋﺎﻨﺻو ةرﺎﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏو ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ كرﺎﻤﺟو ،رﺎﻤﺜﺘﺳالﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺐﺘﻜﻣو
و ،داﺰﻴﻛو ،رﺎﻤﺜﺘﺳالﻟ ﺔﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻛرشو ،كﻮﻧدأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ،ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻔﻴﻠﺧ قوﺪﻨﺻوHub71، تارﺎﻄﻣو
ﻲﺒﻇﻮﺑأ.
ﺦﻴﺳﺮﺗ (ﺮﻘﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗا) ﻞﺻاﻮﻳ» :ﻲﺒﻇﻮﺑأ – ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﺲﻴﺋر ،ﻲﺑﺎﻋﺰﻟا ﻢﺳﺎﺟ ﺪﻤﺣأ ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
.ةﺪﺋاﺮﻟا لﺎﻤﻋألاو ﺔﻤ ّ ﻴﻘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳالاو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻫاﻮﻤﻠﻟ ًﺎﺑذﺎﺟ ًاﺰﻛﺮﻣو ،ًةﺪﻋﺎﺻ ً ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ًةﻮﻗ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺔﻧﺎﻜﻣ
زﺮﺑأو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ىﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻨﺗﺎﻛارش ﻖﻴﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺰِّﻛﺮﻧ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻨﺗاردﺎﺒﻣ ﻦﻤﺿو
لﺎﻤﻋألا ةدﺎﻳرو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻣِ ّ ﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳالا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻦﻴﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛرشﻟا».
ﺔﻟودو ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةرﺎﻣإل ًﺎﻴﺴﻴﺋر ًﺎﻜﻳرش نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺖﻟازﺎﻣ ،دﻮﻘﻋ 6 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ» :ﻲﺑﺎﻋﺰﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
ﺚﻴﺣ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳالاو يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺪﱠﺴﺠﺘﻳو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣإلا
تاردﺎﺻ ﺖﻌﻔﺗراو ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ماﻮﻋألا لالﺧ %11.9 ﻎﻠﺑ ﺐﱠﻛﺮﻣ يﻮﻨﺳ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻤﺑ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻊﻔﺗرا
ﻲﻓ ﺎﻨﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻒﻋﺎﻀﺗو .%12.2 لﺪﻌﻤﺑ تادراﻮﻟاو %8.8 لﺪﻌﻤﺑ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ تارﺎﻣإلا
قرشﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳالا ﻦﻣ %80 تارﺎﻣإلا ﺔﻟود ﺖﺒﻄﻘﺘﺳاو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لالﺧ نﺎﺑﺎﻴﻟا
ﻊﻣ ،ﻊﺳوأ قﺎﻓآ ﻰﻟإ ﺔﻛارشﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺎﻨﻣاﺰﺘﻟال ًاﺪﻴﻛﺄﺗ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻰﻟإ يدﺎﺼﺘﻗالا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻓو ةرﺎﻳز ﻲﺗﺄﺗو .ﻂﺳوألا
ﻞﻴﺠﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو ،ةﺎﻴﺤﻟا مﻮﻠﻋو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻالا ءﺎﻛﺬﻟاو ،ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تالﺎﺠﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﻴﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا
ماﺪﺘﺴﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا».
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻛارشﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ماﺮﺑإ ﺐﻘﻋ ًاﺮﻴﺒﻛ ًاﻮﻤﻧ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳالاو يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺪﻬﺸﻳ نأ ﻊﱠﻗﻮﺘ ُ ﻳو
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ صﺮﻔﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ِ ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗالا فﺪﻬﺗ ذإ ،2025 مﺎﻋ لالﺧ نﺎﺑﺎﻴﻟاو تارﺎﻣإلا ﺔﻟود ﻦﻴﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺗارﺎﻣإلاو ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تﺎﻛرشﻟا ﻦﻣ ٍّ ﻞﻜﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ ﺢﺘﻓو ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا.
ﻲﻓ 2025 ﻮﺒﺴﻛإ ﺎﻬﻨﻣ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ،ةرﺎﻳﺰﻟا لالﺧ يدﺎﺼﺘﻗالا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻓو كرﺎﺸﻳو
ﻪﻤ ِ ّ ﻈﻨﺗ يﺬﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗالا نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ 11ـﻟا ةروﺪﻟاو ،ﻮﻴﻛﻮﻃ ﻲﻓ «ﻚﻴﺗ يشﻮﺳ» ﺮﻤﺗﺆﻣو ،ﺎﻛﺎﺳوأ
ﻂﺳوألا قرشﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣو ﻲﺒﻇﻮﺑأ – ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد.
ﺔﻛارشﻟا ﺔﻗاﺮﻋو ﻖﻤﻋ ةرﺎﻳﺰﻟا هﺬﻫ ﺪﻛﺆﺗ» :نﺎﺑﺎﻴﻟا ىﺪﻟ تارﺎﻣإلا ﺔﻟود ﺮﻴﻔﺳ ،ﻢﻴﻬﻔﻟا ﺪﻤﺣأ بﺎﻬﺷ ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗو
ﺔﺘﻤﺗأو ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ذإ ،نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻦﻴﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗال ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺎﻨﺘﻳؤر ةرﺎﻳﺰﻟا ﺲﻜﻌﺗو ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳالا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو».
ﺔﻛارشﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻢﻬﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻘﺣ ﻰﻟإ ﻊﻠﻄﺘﻧ» :ﻢﻴﻬﻔﻟا ةدﺎﻌﺳ فﺎﺿأو
ﺔﻟود ةرﺎﻔﺳ ﺮﺨﻔﺗو .ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳالا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو قاﻮﺳألا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺢﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا
ﻊﻣ ﻊﺳوأ قﺎﻓآ ﻰﻟإ تﺎﻗالﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪﻬﺘﺴﻧو ،ةرﺎﻳﺰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺪﻓﻮﻟا ﻢﻋﺪﺑ ﻮﻴﻛﻮﻃ ﻲﻓ تارﺎﻣإلا
ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ ءﺎﻛرشﻟا».
ﺢﺘﻓو ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻗالﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ،2011 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻗالﻃإ ﺬﻨﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗالا نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻬﺴ ُ ﻳو
،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تﺎﻛرشﻟا لﺎﻤﺳأر ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑو .تارﺎﻤﺜﺘﺳالاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗو ،لﺎﻤﻋألا صﺮﻓ
ﻲﻓ تﺎﻛرشﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗو ،ﻢﻫرد تارﺎﻴﻠﻣ 106 ﻂﺳوألا قرشﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻮﻀﻨﻤﻟاو
تاﺪﻌﻤﻟاو تالآلا ﺔﻋﺎﻨﺻو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ،تارﺎﺸﺘﺳالاو ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ةرﺎﺠﺗو ،تالوﺎﻘﻤﻟاو ،زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ.
ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻟوأ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﺪﻘﻌﻳ ،يﺎﻬﻐﻨﺷو ﻦﻴﻜﺑو نﺪﻨﻟ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳالﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ىﺪﺘﻨﻣ حﺎﺠﻧ ﺪﻌﺑو
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأو ،رﺎﻤﺜﺘﺳالﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺐﺘﻜﻣ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻢ ِ ّ ﻈﻨﻳو .2025 ﻮﻳﺎﻣ 9 ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ADGM، ﺮِّﻓﻮﻳو
ﻲﺘﻟا ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻊﻣ تﺎﻛارش ءﺎﻨﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ صﺮﻔﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳال لﺎﻤﻋألا ةدﺎﻗو ﻦﻴﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ءﺎﺳؤﺮﻠﻟ ﺔﻤﺋالﻣ ﺔﺼﻨﻣ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوألا قرشﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ًاﻮﻤﻧ تادﺎﺼﺘﻗالا عرسأ ﻦﻣ ﱡﺪ َ ﻌ ُ ﺗ.
ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ًﺎﺿوﺮﻋو ﺔﻳراﻮﺣ تﺎﺴﻠﺟ ﻮﻴﻛﻮﻃ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳالﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ىﺪﺘﻨﻣ ﻞﻤﺸﻳو
ﻊ ّ ﻤﺠﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﻌ ّ ﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﻟا عﺎ ّ ﻨﺻو ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻴﻠﻟاو ﺐﻄﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﻊ ّ ﻤﺠﻣو ،هﺎﻴﻤﻟا ةﺮﻓوو ءاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻊ ّ ﻤﺠﻣو ،ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺗاذو ﺔﻴﻛﺬﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ةﺎﻴﺤﻟ.
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأو ،رﺎﻤﺜﺘﺳالﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺐﺘﻜﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺔﻋﺎﻨﺻو ةرﺎﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﻢ ِ ّ ﻈﻨﺗو ADGM
ﻲﻓ لﺎﻤﻋألا ﻲ َ ﻋﺎﻄﻗ ﻦﻴﺑ تﺎﻛارشﻟاو تﺎﻗالﻌﻟا ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ ،2025 ﻮﻳﺎﻣ 8 ﻲﻓ لﺎﻤﻋألﻟ نﺎﺑﺎﻴﻟا - ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻰﻘﺘﻠﻣ
ءﺎﻨﺑو صﺮﻔﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻛرشﻟا ﻲﻠّﺜﻤﻤﻟ ﺔﻤﺋالﻣ ﺔﺼﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﻋ نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﻲﺒﻇﻮﺑأ
تﺎﻛارشﻟا.

https://www.mediaoffice.abudhabi/ar/economy/abu-dhabi-department-of-economic-development-leads-delegation-of-senior-officials-to-japan-to-advanc… 2/2