Page 854 - MOE ARABIC PR REPORT - AUGUST 2024 (Part1)
P. 854
8/27/24, 2:52 PM ةدﯾﺷرﻟا ﺎﻧﺗدﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾﻓارﺷﺗﺳﻻا ﺔﯾؤرﻟا رﺎﻣﺛ ﻲﻧﺟ لﺻاوﺗ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا :يدوﯾزﻟا ﻲﻧﺎﺛ
ً
ً
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺘﺴﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 256.4 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ %25 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﯿﺳﺎﯿﻗ اﻮﻤﻧ تﺪﮫﺷ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو
2021و 2022 ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %54.7و %40 ةدﺎﻳﺰﺑ ،يرﺎﺠﻟا.
%16.4 ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %18.4 ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﺚﯿﺣ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ﺔﺼﺣ ةدﺎﻳز ﻮﻤﻨﻟا اﺬھ ﺲﻜﻌﻳ" :لﺎﻗو
2023 مﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ".
ﻦﻋ ﺮﻔﺳأو ،2021 مﺎﻋ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻖﻠﻄﻧا يﺬﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺻاﻮﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأو
اﺬھ راﺮﻤﺘﺳا ﻊﻗﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ %9.8و %15 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﻨﮫﻟاو ﺎﯿﻛﺮﺗ ً ﺔﺻﺎﺧو ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﻳﺮﺸﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا عﺎﻔﺗرا
ً
ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺰﯿﺣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺧد باﺮﺘﻗا ﻊﻣو ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ماﺮﺑإ ﻊﻣ ﺎﻨﻣاﺰﺗ يرﺎﺠﺘﻟا شﺎﻌﺘﻧﻻا
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ".
ﻦﺤﻧ" ﺔﻳؤر تﺎﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧأ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻗرأ ﺪﻛﺆﺗ" :فدرأو
ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 800 ﻰﻟإ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ تاردﺎﺼﻟاو ،ﻢھرد تﺎﻧﻮﯿﻠﻳﺮﺗ 4 ﻰﻟإ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﺔﯿﻣاﺮﻟا "2031 تارﺎﻣﻹا".
ً
ً
ذإ ؛%12.4 ﺔﺒﺴﻨﺑ اﻮﻤﻧ لوﺪﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣو ،%33.4 ﺔﺒﺴﻨﺑ اﻮﻤﻧ ﺖﻘﻘﺣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻛﺮﺷ 10 ﻢھأ ﻊﻣ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا نأ ﻰﻟإ ﺖﻔﻟو
،2023ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺜﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻪﻠﺒﻘﺘﺳا ﺎﻣ فﺎﻌﺿأ 4 ﺔﺑاﺮﻗ لدﺎﻌﺗ ﺔﯿﻄﻔﻧ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺗارﺎﻣإ تاردﺎﺻ 2024 ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ قاﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺳا
ﻦﻣ ﻞﻜﺑ تارﺎﻣﻹا ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻲﺘﯿﻗﺎﻔﺗا ﻞﻀﻔﺑ ،%9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﯿﻛﺮﺗو ،%54.9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﻨﮫﻟا ﻰﻟإ تاردﺎﺼﻟا تداز ﺎﻤﻨﯿﺑ
ﻦﯿﺘﻟوﺪﻟا".
ﺔﻤﺋﺎﻗ سأر ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ رﻮﻄﻌﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻀﻔﻟاو تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟاو سﺎﺤﻨﻟا كﻼﺳأو مﻮﯿﻨﻤﻟﻷاو تﻮﻳﺰﻟاو تاﺮھﻮﺠﻤﻟاو ﺐھﺬﻟا نأ ﺢﺿوأو
ً
،2023 ﻦﻣ ﺎﮫﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ %36.8 ﺔﺒﺴﻨﺑ اﻮﻤﻧ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﻊﻠﺴﻟا هﺬھ ﺖﻘﻘﺣ ذإ ؛2024 ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟا تاردﺎﺻ ﻢھأ
ً
1 ﺔﺒﺴﻨﺑ اﻮﻤﻧ ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺖﻠﺠﺳ ﺎﻤﯿﻓ%.
ﻦﻣ ﺎﮫﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟا ﻊﻣ ً ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،%2.7 ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻨﺑ 2024 ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 345.1 ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔﻤﯿﻗ ﺖﻐﻠﺑ" :فﺎﺿأو
ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ 2021و 2022 ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﮫﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ %40و ،%11.2 ﺖﻐﻠﺑ ةدﺎﻳﺰﺑو ،2023".
ً
ً
ً
تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﺪﻨﮫﻟاو قاﺮﻌﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢھأ ﻊﻣ ﺎظﻮﺤﻠﻣ اﻮﻤﻧ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﻠﺠﺳ" :ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ دﺮﻄﺘﺳاو
ً
ً اﻮﻤﻧ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﻘﻘﺣ ﻻﺎﻤﺟإو ،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻛﺮﺷ ﻢھأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ نﺎﺘﺴﺧزﺎﻛ ﺖﻤﻀﻧا ﺎﻤﯿﻓ ،ﺮﻄﻗو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻊﻠﺳ ﻢھأ تارﺎﯿﺴﻟاو سﺎﻤﻟاو ﻒﺗﺎﮫﻟا ةﺰﮫﺟأ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻛﺮﺷ 10 ﻢھأ ﻊﻣ %7.6 ﺔﺒﺴﻨﺑ".
ﻲﻓ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 800 ﻦﻣ ﺖﺑﺮﺘﻗا ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تادراﻮﻟا نأ ،يدﻮﻳﺰﻟا ﻲﻧﺎﺛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأ ، تادراﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓو
2022 ﻦﻣ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %34.6 ةدﺎﻳﺰﺑو ،2023 ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا تاذ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %11.3 ﻎﻠﺑ ﻮﻤﻨﺑ ،2024 ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا.
ً
ً
ﻦﻣ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تادراﻮﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎھﻮﻨﻣ ،ﻲﺗارﺎﻣﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻧوﺮﻣو ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﻳد ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻣ ،هﺮﻳﺪﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ تادراﻮﻟا هﺬھ ﻦﻣ اﺮﯿﺒﻛ اءﺰﺟ نأ ﻦّﯿﺑو
ً
،%7.2 ﺔﺒﺴﻨﺑ اﻮﻤﻧ تارﺎﻣﻹا ﺎﮫﻨﻣ درﻮﺘﺴﺗ قاﻮﺳأ 10 ﻢھأ تﺪﮫﺷ ﺚﯿﺣ ،2024 ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا قاﻮﺳﻷا ﻢﻈﻌﻣ
تادراﻮﻟا ﻦﻣ %51.3 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟاو لوﺪﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺖﻘﻘﺣ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑو ،ﺔﻟوﺪﻟا تادراو ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %48.7 زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﺼﺤﺑو
ً
2023 ﻦﻣ ﺎﮫﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2024 ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ %15.4 ﺔﺒﺴﻨﺑ اﻮﻤﻧ ،ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا.
https://www.eyeofdubai.ae/ar/news/details/uae-non-oil-foreign-trade-continues-to-set-new-milestones-thani-al-zeyoudi 2/2
