Page 207 - MBRF Arabic PR Report - September 2024
P. 207
9/30/24, 5:08 PM ﺔﯾرﺎﺑﺧﻻا رﺎﺑﺳﻣ – لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ﻖﻠطُﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ
ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تارﺎﮭﻣو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو تﺎﻣوﻛﺣﻟاو دارﻓﻷا دﯾوزﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻰﻌﺳﺗو
مﻠﻌﺗﻟا برﺎﺟﺗ زﯾزﻌﺗﻟ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾزﻌﺗﻟ ةدِﻧﺎَﺳُﻣﻟاو لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺞﻣارﺑ رﯾﻓوﺗو ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ تاوﺟﻔﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ قراوﻔﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ،مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﯾﺳﺣﺗو
لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﻔﯾﻌﺿ تﺎﺋﻔﻠﻟ ﺔﮭﺟوﻣ ﺔﯾﻧﮭﻣو.
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺞﻣارﺑ مﯾدﻘﺗ فدﮭﺑ ﻲﺿﺎﻣﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا عورﺷﻣ ﺎﮭﻘﻠطأ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تارﺎﮭﻣ ةردﺎﺑﻣﻟ ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﻠﻘﻧ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا دﻌُﺗو
ﻰﻠﻋ مﮭﺗدﻋﺎﺳﻣو مﮭﺗارﺎﮭﻣ لﻘﺻو نﯾﺳﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا فﻻآ ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ً ﺎﯾﻋوﻧ ًﻻوﺣﺗ ثدﺣُﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ
ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ مادﺗﺳﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓدﯾو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فﺋﺎظوﻟ مھدادﻋإ ﻲﻓ مﮭﺳُﯾ ﺎﻣ ،ةدﯾدﺟ تارﺎﮭﻣ بﺎﺳﺗﻛا.
نﻣ ددﻌﻟ دﯾازﺗﻣﻟا بﻠطﻟا ﻲﺑﻠﺗﺳ ﺎﻣﻛ .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻧطاوﻣ نﻣ صﺧﺷ نوﯾﻠﻣ نﻣ رﺛﻛﻷ لوﺻوﻟاو ﻊﺳوﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺢﻣﺳﺗﺳو
تﺎﻣوﻛﺣﻟا ﻊﻣ تﺎﻛارﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ تاوﺟﻔﻟا ﻲطﻐﺗﺳ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﮭﻟ تﺎﻣوﻛﺣﻟا
ﺎﮭﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﮭﻣﻟا نوﺟﯾرﺧﻟا كﻠﺗﻣﯾ ﻻ فﺋﺎظو رﻓوﺗ بﺑﺳﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نﻣ ءزﺟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ مﮭﺳﺗﺳ ﺎﻣﻛ .ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا.
ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ةرودﻟا لﻼﺧ لوﻷا ﮫﻋﺎﻣﺗﺟا دﻘﻌﯾﺳ يذﻟا ،”تارﺎﮭﻣﻟا رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا فﻟﺎﺣﺗﻟا“ ثدﺣﻟا لﻼﺧ ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟا تﻘﻠطأ ﺎﻣﻛ
نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ ﮫﺑ موﻘﺗ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا رودﻟا فﻟﺎﺣﺗﻟا اذھ سﻛﻌﯾو .2024 رﺑﻣﻓوﻧ ﻲﻓ ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﺎﮭﻔﯾﺿﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ”ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﱠﻣﻗ“ نﻣ
ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗو رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار.
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ قﻼطإ نأ ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،برﯾوﺣ نﺑ لﺎﻣﺟ ةدﺎﻌﺳ دﱠﻛأو
ﺎﮭﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷﺎﺑ ﺎھدﻓرو ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷا نﯾﻛﻣﺗﻟ ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ ةرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ةدﺋار ًةوطﺧ لﺛﻣﯾ
ﺔﻣادﺗﺳﻣ لوﻠﺣ رﺎﻛﺗﺑا.
ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا دِّﺳﺟﺗ ﺎﻣﻛ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ لﺟأ نﻣ ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧ لوﺣ ةروﺣﻣﺗﻣﻟا ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر ةوطﺧﻟا هذھ سﻛﻌﺗ“ :لﺎﻗو
طﺑر لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا زﯾزﻌﺗو قراوﻔﻟا صﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ مﺋادﻟا ﺎﻧﺻرﺣ
لﻣﻌﻟا صرﻔﺑ ًةرﺷﺎﺑﻣ مﻠﻌﺗﻟا طﺑرو ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ دارﻓﻷا.”
ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﻧﯾدﻣﻛ ﻲﺑد ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺦﺳرﯾ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳإ ٍ رﺎﻣﺛﺗﺳﺎﻛ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا عورﺷﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻧ“ : فﺎﺿأو
تاودأ مﮭﺣﻧﻣﺗو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﮭﺟاوﻣ مﮭﯾﻠﻋ لﮭﺳُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟا تاردﻘﻟا يوذ نﻣ ةرﮭﻣﻟا بﺎﺑﺷﻟا نﻣ ًﻼﯾﺟ ﻖﻠﺧﯾو
ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺣﺟﺎﻧ لوﻠﺣ حرطﻟ”.
مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا بﺗﻛﻣﻟا رﯾدﻣو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا دﻋﺎﺳﻣ ،يردردﻟا ﷲدﺑﻋ روﺗﻛدﻟا لﺎﻗ ،ﮫﺑﻧﺎﺟ نﻣ
ﺔﺳﱠﺳؤﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺻاوﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺎﻧﺗﻛارﺷ نﻣﺿ مﮭﻣ روطﺗﻛ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛا قﻼطإ عورﺷﻣ ﻲﺗﺄﯾ ”:ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا
ّ
دﺳ ﻲﻓ مﮭﺳﺗﺳ ثﯾﺣ ،مادﺗﺳﻣو لﻣﺎﺷ لﺑﻘﺗﺳﻣ ءﺎﻧﺑ وﺣﻧ ﺔﯾروﺣﻣ ةوطﺧ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا هذھ لﺛﻣﺗو ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ
ﻲﺗﻟا تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺎھدﯾوزﺗو ﺔﯾﻣﻗرﻟا تاردﻘﻠﻟ ﺎھزﯾزﻌﺗ نﻋ ًﻼﺿﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ةوﺟﻔﻟا
تﺎﻛرﺷﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺎﮭﻧﻋ ﻰﻧﻏ ﻻ ةرﻛﺗﺑﻣو ﺔﯾﻠﻣﻋ تاودأ رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ ،موﯾﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ﺎﮭﺟﺎﺗﺣﺗ
موﯾﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ دوﺳﯾ يذﻟا ﻲﻣﻗرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎھرﻓوﯾ ﻲﺗﻟا صرﻔﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ”.
تﻧرﺗﻧﻹا رﺑﻋ ءاوﺳ ،ﺔﮭَﺟوُﻣﻟاو ةدﻣﺗﻌُﻣﻟا تارودﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا مِّدﻘُﺗﺳ ؛ﮫﺗاذ قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓو
ﺎﻣﻛ .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تارﺎﮭﻣﺑ نﯾﯾﻣوﻛﺣﻟا نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا داورو نﯾﯾﻧﮭﻣﻟاو بﻼطﻟا دﯾوزﺗ فدﮭﺑ ،ﻲﺻﺧﺷﻟا روﺿﺣﻟﺎﺑ وأ
ّ
لﺟأ نﻣ ﺔﻧﻣﻗرﻟا ةردﺎﺑﻣ“ لﺛﻣ ،ﻲﻣﻗرﻟا لوﺣﺗﻟاو ﺔﻧﻣﻗرﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تاردﺎﺑﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مدﺧﯾ ًادﯾدﺟ ً ﺎﯾﻓرﻌﻣ ً ﺎﻌﻓاد لِﻛﺷُﺗﺳ
ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟا نﻣ لﺻاوﺗﻣﻟا مﻋدﻟاو ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ تاردﺎﺑﻣ نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا سﻛﻌﯾ ﺎﻣ ،”ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا.
ثﯾﺣ ،تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﻣوﻛﺣﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟاو ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﺣﺻﻟﺎﻛ تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ بﺎﺑﺷﻟا تارﺎﮭﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا مﮭﺳﺗﺳ كﻟذﻛ
لﻣﻌﻟا قوﺳ لوﺧدﻟ نوﻗﺎﺑﻟا دﻌﺗﺳﯾ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا نﻣ ً ﺎﺑﯾرﻘﺗ مﮭﻌﺑر ﻲﻧﺎﻌﯾو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا نﺎﻛﺳ فﺻﻧ نﻣ برﻘﯾ ﺎﻣ بﺎﺑﺷﻟا لﻛﺷﯾ.
دارﻓﻷا ﺎﮭﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا تارﺎﮭﻣﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا عﺎﺳﺗا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ًارﯾﺑﻛ ً ﺎﯾدﺣﺗ ﮫﺟاوﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﱠنأ ﻰﻟإ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹاو مﺎﻗرﻷا رﯾﺷﺗو
ﱠنأ ﻻإ ،تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا نﺎﻛﺳ نﻣ %70 نﱠﻛﻣﺗ ،2022 مﺎﻋ ذﻧﻣﻓ .تﺎﻋﺎطﻘﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا كﻠﺗو
ّ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةوﻘﻟا نﻣ %1.7 ىوﺳ نوﻠِﻛﺷﯾ ﻻ ”ﺔﯾﻣﻗرﻟا بھاوﻣﻟا بﺎﺣﺻأ“.
ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﺳؤﻣو ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﯾﺑ ﺔﻛارﺷ ةرﻣﺛ ﺔﻓرﻌﻣﻟا عورﺷﻣ دﻌُﯾو
ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣھﺄﺑ ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرو لﺎّﻌﻔﻟا راوﺣﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﯾو ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ
ﺎﮭﺗﻔﺻﺑ ،”ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷؤﻣ“ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ِتﺎﺟﺎﺗﻧ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ عورﺷﻣﻟا ﻊﺟﺷﯾ ﺎﻣﻛ .ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو
رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ٍتاودأ.
https://mesbar.ae/uae/يدﺎﻛأ-ﻖﻠطُﺗ-ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ-دﺷار-نﺑ-دﻣﺣﻣ-ﺔﺳﺳؤﻣ/ 2/2
