Page 632 - MBRF Arabic PR Report - September 2024
P. 632
9/4/24, 2:24 PM ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ | رﻛﻔﻟا ةدﺎﻗو نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﺧﻧ ً ﺎﻔﯾﺿﺗﺳﻣ ﻖﻠطﻧﯾ ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺑﺷ ﻰﻘﺗﻠﻣ
موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،برﯾوﺣ نﺑ لﺎﻣﺟ ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗو
ﺎﻧرودﺑ عﻼطﺿﻻا ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ ﻲﻓ صرﺣﻧ" :ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ
لِ ّﻛﺷﯾو .ﺔﺑﺎﺷﻟا ﮫﺗﺎﺋﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻣﻟاو يرﻛﻔﻟا كارﺣﻟا ءارﺛإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ يروﺣﻣﻟا
مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑو رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا ةرازو ﻊﻣ كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ ًةرﻣﺛ ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺑﺷ ﻰﻘﺗﻠﻣ
تﺎﺷﺎﻘﻧﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مﮭﻟ ﺢﯾﺗﺗ ،يرﺻﻣﻟا بﺎﺑﺷﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ً ﺔﯾﻓرﻌﻣ ً ﺔﺻﻧﻣ دﻌﯾو ،ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا
مﮭﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋو ﺔﯾرظﻧ ٍتاودﺄﺑ مھدﻓرﺗو ،ىؤرﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو".
رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا رﯾزو ،ﻲﺣﺑﺻ فرﺷأ روﺗﻛدﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗ ،ﮫﺑﻧﺎﺟ نﻣو
ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻧ ﻲﺗﻟا ةدﺋارﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا هذھ ﻲﺗﺄﺗ" :ﺔﯾﺑرﻌﻟا
.ﮫﺗﺎﺋﻓ ﺔﻓﺎﻛﺑ يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ً ﺎﻣﮭﻣ ً ﺎﯾﻓرﻌﻣ ًادروﻣ لﺛﻣﺗﻟ ،ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑو
رﻛﻔﻟاو مﻠﻌﻟا لوﻘﺣ ﻲﻓ ةزرﺎﺑ ءﺎﻣﺳأو ٍتﺎﯾﺻﺧﺷ مﺿﯾ يذﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ ةرازوﻟا ﻰﻌﺳﺗو
ءﺎﱠﻧﺑ ٍلﺑﻘﺗﺳﻣ رﺎﺳﻣ مﺳر ﻰﻠﻋ مھدﻋﺎﺳﺗﺳ ﻲﺗﻟا ىؤرﻟاو تاروﺻﺗﻟﺎﺑ يرﺻﻣﻟا بﺎﺑﺷﻟا دﻓر ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو
ﺔﯾﻧﮭﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﮭﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ".
نأ ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ مﯾﻘﻣﻟا لﺛﻣﻣﻟا ،ﻲﺗﯾﺳﺎﻛارﻓ وردﻧﺎﺳﯾﻟأ ﺢﺿوأ ،هرودﺑو
لﯾﻌﻔﺗو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ٍ مﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓرﻌﻣ رﯾﺛﺄﺗ ثادﺣإ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﯾ ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ
:لﺎﻗو .ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﯾوﻟوﻷا نﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹاو ﻲﻠﺣﻣﻟا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺑﺷﻟا رود
بﺎﺑﺷﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺎﻧدوﮭﺟ نﻣﺿ ﺔﻣﮭﻣ ةوطﺧ رﺻﻣ ﻲﻓ دﻘﻌُﯾ يذﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺑﺷ ىدﺗﻧﻣ لﻛﺷﯾ"
ﺔﻣزﻼﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ مھدﯾوزﺗو بﺎﺑﺷﻟا تاردﻗ ءﺎﻧﺑ ﺔﯾروﺣﻣ ﻰﻟإ ًارﯾﺷﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟاو يرﺻﻣﻟا
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا لظ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟﺎﻏوﻠﺑ ﻰﻠﻋ مﮭﺗدﻋﺎﺳﻣو ،رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﮭﺗﻛرﺎﺷﻣ زﯾزﻌﺗﻟ
ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا.
تﺎﯾدﺣﺗﻟا ءازإ ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯾﺳو تﺎﻣوﻛﺣﻟا رود" ناوﻧﻌﺑ ىوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌﯾﻓر ﺔﯾﺣﺎﺗﺗﻓا ﺔﺳﻠﺟ دﻘﻋ كﻟذ ﻼﺗو
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾزو ،روﺷﺎﻋ نﻣﯾأ روﺗﻛدﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣو ،ﻲﺣﺑﺻ فرﺷأ روﺗﻛدﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ "ﺔﯾﺑﺎﺑﺷﻟا
مﺷﺎھ ﺎﯾﻧار ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﺳﻠﺟﻟا ترادأو ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﯾزو ،وﻧھ داؤﻓ دﻣﺣأ روﺗﻛدﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو.
ﻰﺗﺣ ءشﻧﻟا نﻣ) ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﯾدﺣﺗﻟاو صرﻔﻟا" ناوﻧﻌﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﺳﻠﺟﻟا تءﺎﺟو
مﺎﺳﺣ روﺗﻛدﻟاو ،ﻖﺑﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﯾزو ،ﻲﻗوﺷ قرﺎط روﺗﻛدﻟا نﻣ لﻛ ﺎﮭﯾﻓ كرﺎﺷو ،"(بﺎﺑﺷﻟا
ةدﺎﯾرﻟ رﺻﻣ ﺔﺿﮭﻧ ﺔﻛرﺷ مﺎﻋ رﯾدﻣ ،ﻲﺑرﺣ دﺟﺎﻣ ذﺎﺗﺳﻷاو ،ﻲﻧطوﻟا راوﺣﻟا رﺎﺷﺗﺳﻣ ،يواردﺑ
لﺎﻣﻋﻷا EdVentures، ةرھﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ بﻼط دﺎﺣﺗا سﯾﺋر ،شﻣرﻋ ﷲدﺑﻋو.
ﻲﺗﻟا تارﺎﮭﻣﻟاو ،ﺔﯾﺑﺎﺑﺷﻟا تادﺎﯾﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا رود ﺔﺳﻠﺟﻟا تﺷﻗﺎﻧو
نادﻠﺑﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻟودﻟا لﻣﻌﻟا قوﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ﺎﮭﻣﻠﻌﺗ بﺎﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ
نﻣ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ً ﺎﺿﯾأ ﺔﺳﻠﺟﻟا تﻟوﺎﻧﺗو .ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭﺗﻣظﻧأ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
،يرﺷﺑﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا لﯾﻠﻘﺗو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تارﺎﮭﻣ لﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا هذﮭﻟ لﺛﻣﻷا مادﺧﺗﺳﻻا نﺎﻣﺿﻟ ﺎﮭﻣﻠﻌﺗ بﺎﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻗرﻟا تارﺎﮭﻣﻟاو
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا.
بﺋﺎﻧﻟا نﻣ لﻛ ﺎﮭﯾﻓ كرﺎﺷو ،"لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فﺋﺎظو ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ" ناوﻧﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳﻠﺟﻟا تﻠﻣﺣو
ﺔﺳدﻧﮭﻣﻟاو ،باوﻧﻟا سﻠﺟﻣﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟاو ﺔطﺧﻟا ﺔﻧﺟﻟ رﺳ نﯾﻣأو باوﻧﻟا سﻠﺟﻣ وﺿﻋ ،مﺎﻣإ مﻌﻧﻣﻟادﺑﻋ
،ةرﻣﺟ وﺑأ ﻰﻔطﺻﻣ سدﻧﮭﻣﻟاو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ تﻻﺎﺻﺗﻻا رﯾزو ةرﺎﺷﺗﺳﻣ ،جورﺣد ىدھ
يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ اروﻧ ةذﺎﺗﺳﻷاو ،تﻻﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﯾﺑﺧ
رّﯾﻏو ر ّ وط عورﺷﻣ رﯾدﻣ ،ﮫط دﻣﺣﻣ سدﻧﮭﻣﻟاو ،رﺻﻣ ﻲﻓ فﯾظوﺗﻟا لﺟأ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟ
رﺻﻣ رﯾﻛ ﺔﺳﺳؤﻣﺑ.
،ﻲﺑرﻌﻟا لﻣﻌﻟا قوﺳ لﻛﯾھ ﻲﻓ ﻲﻣﻗرﻟا لوﺣﺗﻟا رﺎﺛآو لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺳﻠﺟﻟا روﺎﺣﻣ تﻠﻣﺷو
رﺛﺄﺗﺗو ﻲﻔﺗﺧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ﺎﮭﺛدﺣﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا فﺋﺎظوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ
رﺛﻷاو لﻣﻌﻟا صرﻓ ﻲﻓ ﻲﻣﻗرﻟا لوﺣﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ً ﺎﺿﯾأ نوﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﻗرطﺗو .كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ
تارﺑﺧﻟا رﯾﻓوﺗو نﯾﻔظوﻣﻟا تاردﻗ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا رود اوﺷﻗﺎﻧ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا
رﯾﻐﺗﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﮭﻣﻟاو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا.
نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ،ةرﺣﻟا تارﺎﮭﻣﻟاو لﻣﻌﻟا صرﻓو تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﺳﻠﺟﻟا ﺎﮭﺗﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا روﺎﺣﻣﻟا نﯾﺑ نﻣو
رﯾوطﺗو ةرﺣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺑﺷﻟا نﻛﻣﺗ نأ ﻲﻣﻗرﻟا لﺻاوﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ
دﺎﺻﺗﻗا دوﻌﺻ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓ مﮭﮭﺟاوﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو ،ﺔﯾﻓ َ ر ِ ﺣﻟا تارﺎﮭﻣﻟا
ﺔﺗﻗؤﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا Gig economy ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فﯾظوﺗﻟا جذﺎﻣﻧ ﻲﻓ هرﯾﺛﺄﺗو.
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا" ناوﻧﻌﺑ تﻧﺎﻛﻓ "ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺑﺷ ﻰﻘﺗﻠﻣ" نﻣ لوﻷا موﯾﻟا ﺎھدﮭﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳﻠﺟﻟا ﺎﻣأ
ﺔﻠﯾﺑﻧ ةرﯾﻔﺳﻟا نﻣ ًﻼﻛ تﻓﺎﺿﺗﺳاو "ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا عرﺎﺳﺗ لظ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺑﺷﻠﻟ
مھﺎﻓ ﺔﺳﺳؤﻣ ءﺎﻧﻣأ سﻠﺟﻣ سﯾﺋرو يوﻣﻧﺗﻟا ﻲﻠھﻷا لﻣﻌﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا فﻟﺎﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا سﯾﺋر ،مرﻛﻣ
،دوﺻﻘﻣﻟا دﺑﻋ نﻧﻣ ةروﺗﻛدﻟاو ،ﺞﻧوﻟزﯾﺷ ﻊﻗوﻣ سﺳؤﻣ ،ظﺣﻟا وﺑأ دﻣﺣأ سدﻧﮭﻣﻟاو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا مﻋدﻠﻟ
تاوﻧﻗ ﻲﻠﺳارﻣ رﯾدﻣ ،ﻰﺳوﻣ ورﻣﻋ ﺔﺳﻠﺟﻟا رادأو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا CBC.
ً ً
https://www.undp.org/ar/arab-states/press-releases/mltqy-shbab-almrft-yntlq-mstdyfaan-nkhbt-mn-almkhtsyn-wqadt-alfkr#:~:text=3 يرﺻﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا … 2/3