Page 39 - ANDALUSIA PR REPORT - FEBRUARY 2024 (International)

2/29/24, 1:47 PM 'Andalucía: Historia y Civilización' concluye su programa cultural
conclusión de las actividades de su programa cultural destinado a
fomentar un enriquecedor intercambio de ideas y conocimientos sobre el
gran legado de la civilización andalusí. El simposio, que ha durado dos
días, del 20 al 21 de febrero, ha incluido una serie de sesiones en las que
se han debatido diversos temas como la literatura, el arte, la traducción y
el renacimiento educativo y académico durante la civilización árabe en
Andalucía.

El simposio ha reunido a un variado grupo de expertos, especialistas,
historiadores y representantes de prestigiosas instituciones educativas y
culturales, entre ellas universidades de los Emiratos Árabes Unidos como
Egipto, Jordania, Argelia, España y Puerto Rico.
S.E. Mohammad Al Murr, presidente del Comité de la Iniciativa
"Historia y Civilización de Andalucía", ha dicho: "las sesiones del
simposio se han centrado en el status de Andalucía como centro del
avance intelectual, literario y cultural, junto con su papel fundamental en la
evolución científica de la sociedad. El simposio ha servido de importante
plataforma para rendir homenaje al rico patrimonio de la civilización árabe
en Andalucía, fomentando el intercambio de conocimientos y el diálogo
cultural. Ha contado con la presencia de expertos, académicos,
historiadores y científicos. Nos complace ver la participación visible en las
sesiones del Simposio Cultural en Abu Dhabi, proporcionando así la mejor
conclusión a los eventos del programa cultural de la iniciativa Andalucía:
Historia y Civilización".

Durante el primer día del simposio se profundizó en temas relacionados
con la literatura andalusí y su gran impacto en la literatura árabe. Los
debates también se centraron en la traducción de obras literarias
andalusíes, así como en el panorama educativo y académico durante la
época de la civilización árabe en Andalucía. La primera sesión exploró
temas como "La literatura andalusí", "La imagen de Andalucía en los
relatos árabes", "La especificidad de la literatura andalusí, el movimiento
de investigación para la literatura" y "La traducción en la literatura
andalusí". La segunda sesión del día se centró en la 'Ciencia y el
conocimiento andalusí', incluyendo temas como 'Los hitos de la cultura
andalusí', 'La ciencia y la literatura andalusí a través de la enciclopedia de
la Biblioteca de Andalucía', 'Escuelas y universidades andalusíes' y 'La
agricultura y la jardinería andalusí'.

En su segundo día, el simposio organizó la sesión "Los moriscos y el
patrimonio artístico y literario", que incluyó temas como "Los moriscos y el
arte literario", "El destino de los moriscos y en la memoria de los
españoles", "La literatura khamidi como medio de conservación del
patrimonio y el escudo fortificado andalusí", y "La influencia del arte
morisco andalusí en el continente americano".

"Andalucía: Historia y Civilización" es una iniciativa pionera para celebrar
el legado y las contribuciones de Andalucía a la civilización global,
liderada por los EAU en línea, con su propósito de fortalecer la
cooperación y los puentes de comunicación entre pueblos y culturas. A
través de una serie de eventos artísticos y culturales, la iniciativa pretende
destacar el profundo impacto de la civilización andalusí en el progreso
https://www.elconfidencialdigital.com/articulo/comunicados/andalucia-historia-civilizacion-concluye-programa-cultural/20240223135246729805.html 2/3