Page 572 - MOE ARABIC PR REPORT - SEPTEMBER 2024 (Part 1)

9/29/24, 5:21 PM ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا دوﻧﺑﻟا نا ّ رﻘﺗ ادﻧﻠﯾزوﯾﻧو تارﺎﻣﻹا
لﻛﺷﺗ" ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نأ ،يدوﯾزﻟا دﻣﺣأ نﺑ ﻲﻧﺎﺛ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود رﯾزو ﺢﺿوأ

"ًارﯾﺑﻛ ًاوﻣﻧ دﮭﺷﺗ ﻲﺗﻟا ئدﺎﮭﻟا طﯾﺣﻣﻟاو ﺎﯾﺳآ ﺔﻘطﻧﻣو تارﺎﻣﻹا نﯾﺑ يرﺎﺟﺗﻟا لدﺎﺑﺗﻟا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ًازّﻔﺣﻣ

ﻲﻓ قاوﺳﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا زﯾزﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا صرﻔﻟا قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗﺑ تارﺎﻣﻹا مازﺗﻟا ىدﻣ كﻟذ مﺟرﺗﯾ فﺎﺿأو

ﻲَﻋﺎطﻗ لﺿﻔﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ ةزﯾﻣﺗﻣ تﺎﻧﺎﻛﻣإ اذ ًادﺎﺻﺗﻗا كﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا" ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣو ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تادﺎﺻﺗﻗﻻا

."ﺎﮭﯾدﻟ نﯾروطﺗﻣﻟا ﺔﯾذﻏﻷا جﺎﺗﻧإو ﺔﻋارزﻟا

،نﯾﺗﻟودﻟا نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ةدﻋاو ﺔﺻرﻓ كﺎﻧھو ،تارﺎﻣﻹ ﺔﻟودﻟ مﮭﻣ كﯾرﺷ ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ" : يدوﯾزﻟا لﺎﻗو

."مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو يرﺎﺟﺗﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣھدﺎﺻﺗﻗا ﮫﺑﺎﺷﺗﯾ ثﯾﺣ

.ماو بﺳﺣﺑ "نﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻘﻓدﺗ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ ً ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا لﻣﻌﺗ نأ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣ" ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

نﻣ ﻲﺗارﺎﻣإ دﻓو سأر ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﮫﺗرﺎﯾز لﻼﺧ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ تارﺎﻣﻹا رﯾزو ﻊﯾﻗوﺗ بﻘﻋ تﺎﺛدﺎﺣﻣﻟا ءﺎﮭﺗﻧا نﻋ نﻼﻋﻹا ءﺎﺟ

دوﻧﺑﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا نﻼﻋﻹ ،يﻼﻛﺎﻣ دوﺗ ،ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﻐﻟاو ﺔﻋارزﻟاو ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾزو ﻊﻣ ً ﺎﻛرﺗﺷﻣ ً ﺎﻧﺎﯾﺑ ،ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ ﻰﻟإ لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﻗ

.ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا

نﯾﯾدﻧﻠﯾزوﯾﻧﻟا نﯾردﺻﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا صرﻔﻟا ﺢﺗﻓ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نأ لﺻﻔﻧﻣ نﺎﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﯾدﻧﻠﯾزوﯾﻧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ةرازو ترﻛذو

."ﺞﯾﻠﺧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻧﺋﺎﻛرﺷ مھأ دﺣأ ﻊﻣ" ىوﻗأ دﯾروﺗ لﺳﻼﺳ ءﺎﺷﻧإو

ﺎﮭﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ" ،مﺎﻌﻟا اذھ نﻣ رﺎﯾأ/وﯾﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا قﻼطإ دﻌﺑ طﻘﻓ رﮭﺷأ 4 نوﺿﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأو

."قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﺎﺿوﺎﻔﻣ عرﺳأ

ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا زﯾزﻌﺗ

.مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﯾرﺷﻌﻟاو طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ ادﻧﻠﯾزوﯾﻧﻟ يرﺎﺟﺗ كﯾرﺷ رﺑﻛأ ﻲﻧﺎﺛ تارﺎﻣﻹا رﺑﺗﻌُﺗ

460.3 ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻧﯾﺑﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻟﺎﻣﺟإ ﻎﻠﺑ ثﯾﺣ ،ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ًﻼﺻاوﺗﻣ ًاوﻣﻧ نﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تدﮭﺷو

ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا تاردﺎﺻﻟا تدﮭﺷ ﺎﻣﻛ ،2023 نﻣ لوﻷا فﺻﻧﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %11.5 ةدﺎﯾزﺑ ،2024 مﺎﻋ نﻣ لوﻷا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ رﻻود نوﯾﻠﻣ

.ﺎﮭﺳﻔﻧ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ %9.8 ﺔﺑﺳﻧﺑ ًةدﺎﯾز ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ ﻰﻟإ

ﺔﻣﯾﻗ تﻌﻔﺗرا نﯾﺣ ﻲﻓ ،2021 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نوﯾﻠﻣ 170.2 نﻣ رﺛﻛأ ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا تارﺎﻣﺛﺗﺳا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ﻎﻠﺑ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.رﻻود نوﯾﻠﻣ 74.2 ﻰﻟإ تارﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ادﻧﻠﯾزوﯾﻧ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةزﯾﻛر ﺎھرﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻊﯾﺳوﺗو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻ تارﺎﻣﻹا ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﻣﺿ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ةذھ ﻲﺗﺄﺗو

.ﺔﻟودﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻲﻓ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ %11.2 ﺔﺑﺳﻧﺑ ً ﺎﯾﺳﺎﯾﻗ ًاوﻣﻧ ﻊﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ تارﺎﻣﻹا ةرﺎﺟﺗ تدﮭﺷ ،2024 مﺎﻋ نﻣ لوﻷا فﺻﻧﻟا لﻼﺧ

.ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ ًاوﻣﻧ دﮭﺷﯾ يذﻟا ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ سدﺎﺳﻟا فﺻﻧﻟا وھو ،2023 مﺎﻋ نﻣ لوﻷا فﺻﻧﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

https://www.forbesmiddleeast.com/ar/industry/economy/new-zealand-united-arab-emirates-reach-trade-pact 2/3