Page 302 - MOE ARABIC PR - MAY 2024 (Part 2)
P. 302
5/29/24, 2:08 PM Manama business News
ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا وﻣﻧ ﻲﻓ كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا قﺎﻓآ زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ طﺳوﻷا قرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﻧﺟﻠﻟ 50 ـﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ كرﺎﺷُﺗ "تارﺎﻣﻹا"
ﮫﺗﻣادﺗﺳاو
مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا ﺔﯿﺑﺎﺠﻳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻌﺘﺴﺗو ..ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ دﻮﮫﺟ ﻦﻤﺜﺗ تارﺎﻣﻹا <<
ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا � ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻧوﺮﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟاو ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ضاﺮﻌﺘﺳا � 2023
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺖﻠﺻو � ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا زﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﺳﻮﺗو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا لوﺪﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻋد ةدﺎﻳز
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ � 2034 مﺎﻋ ﻰﺘﺣ ٪2.4 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ يﻮﻨﺳ ﻮﻤﻨﺑ تﺎﻌﻗﻮﺗ ﻊﻣ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 506.8 ﻰﻟإ 2023 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
ﻊﻠﻄﺘﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود � 2024 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 236 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ٪12 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣو 2023 مﺎﻌﻟ ٪11.7 ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا
ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬھ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻰﻟإ
دﻓوﺑ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا عوﺑﺳﻷا لﻼﺧ ،طﻘﺳﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﻌﻟا ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ دﻘُﻋ يذﻟا ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ طﺳوﻷا قرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﻧﺟﻠﻟ50 ـﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﺑ ﺔﻠﺛﻣﻣ ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود تﻛرﺎﺷ
.ةرازوﻟﺎﺑ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣو ،ﺔﻗرﺎﺷﻟﺎﺑ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟاو يرﺎﺟﺗﻟا ءﺎﻣﻧﻻا ﺔﺋﯾﮭﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا ،ﻊﻓدﻣﻟا دﻟﺎﺧ ةدﺎﻌﺳ ﺔﺳﺎﺋرﺑ ﻲﻣﺳر
. ً ﺎﯾوﻧﺳ ةرﻣ ﻊﻣﺗﺟﺗو طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ءﺎﺿﻋأ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﮭﻠﺛﻣﯾو ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺎﻣﻋﺄﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣﺑ طﺳوﻷا قرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﻧﺟﻠﻟا دﻌﺗو
ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺛأ ﺎﻣﻛ .ﮫﺗﺎﯾﻟﺎﻌﻓ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو ثارﺗﻟا رﯾزو ،ﻲﻗورﺣﻣﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ مﻟﺎﺳ ﻲﻟﺎﻌﻣ دوﮭﺟﺑ ًادﯾﺷﻣ ،عﺎﻣﺗﺟﻼﻟ ﺎﮭﺗﻓﺎﺿﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻘﺷﻟا نﺎﻣﻋ ﺔﻧطﻠﺳﻟ هرﯾدﻘﺗو هرﻛﺷ نﻋ ﺔﻟودﻟا دﻓو سﯾﺋر ﻊﻓدﻣﻟا دﻟﺎﺧ ةدﺎﻌﺳ برﻋأو
.ﮫﺗﻣادﺗﺳاو عﺎطﻘﻟا وﻣﻧﻟ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻣﮭﻣ ﺔﺻرﻓ لﺛﻣﯾ عﺎﻣﺗﺟﻻا نأ ﻰﻠﻋ ًادﻛؤﻣ ،ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗو ﺔﻘطﻧﻣﻟا لود مﻋد ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣ دوﮭﺟ
ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ٪11.7 ﺔﺑﺳﻧﺑ مھﺎﺳ ثﯾﺣ ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ يوﯾﺣ عﺎطﻗ ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻗ لﯾوﺣﺗ تﻋﺎطﺗﺳا ﻲﺗﻟاو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻗ ﺎﮭﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا تازﺎﺟﻧﻹا نأ ﻰﻟإ ﮫﺗدﺎﻌﺳ رﺎﺷأو
.2024 مﺎﻋ ﻲﻓ مھرد رﺎﯾﻠﻣ 236 لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ يأ ،٪12 ﻰﻟإ عﺎطﻘﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﺑﺳﻧ لﺻﺗ نأ ﻊﻗوﺗو .مھرد رﺎﯾﻠﻣ 220 لدﺎﻌﯾ ﺎﻣﺑ ،2023 مﺎﻌﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا
ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ كﻟذﺑ ةزوﺎﺟﺗﻣ ،2024 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﯾظو فﻟأ 833 ﻰﻟإ دﯾزﺗ نأ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣو ،2023 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﯾظو فﻟأ 809 رﻓو ثﯾﺣ ،ﺔﻟودﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا صرﻓ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻗ رود ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ
ثﯾﺣ ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﮭﺟوﺗﻟاو ىؤرﻟا دﯾﺣوﺗو صﺎﺧﻟاو ﻲﻣوﻛﺣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ً ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ًارﺎطإو ﺔﯾﻧطو ﺔﺻﻧﻣ لﺛﻣُﯾو ،ًارﺧؤﻣ ﺔﻟودﻟا ﮫﺗﻘﻠطأ يذﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،2019 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا
ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻊﻓرﺑ ،"2031 ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا" تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ قﺎﺛﯾﻣﻟا اذھ مﻋدﯾ ﺎﻣﻛ ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو طﺑارﺗﻟا ،نوﺎﻌﺗﻟا ،ﺔﻣادﺗﺳﻻا ،ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا مﯾﻘﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﻣﺷﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ددﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ
ﺔﻣﯾﻘﺑ ةدﯾدﺟ تارﺎﻣﺛﺗﺳا بذﺟو ،مھرد رﺎﯾﻠﻣ 450 ﻰﻟإ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ ةدﺎﯾزو ،ةدﺋار ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﮭﺟوﻛ ﺎﮭﺗدﺎﯾر ﺦﯾﺳرﺗو ،مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﯾوھ لﺿﻓﺄﻛ تارﺎﻣﻹا
.لﺑﻘﻣﻟا دﻘﻌﻟا لوﻠﺣﺑ ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﯾزﻧ نوﯾﻠﻣ 40 بﺎطﻘﺗﺳاو ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻠﻟ مھرد رﺎﯾﻠﻣ 100
لوﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا بﻠطﺗﺗ ةدﯾدﺟ تﺎﯾدﺣﺗ تﺿرﻓ 19-دﯾﻓوﻛ ﺔﻣزأ نأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﻋ ًاددﺷﻣ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﻧﺟﻠﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﯾوﻟوأ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا دﻓو رﺎﺷأو
رﺎھدزاو وﻣﻧ نﻣ ززﻌﺗ ﻲﺗﻟا تاردﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﺳوﺗو طﺳوﻷا قرﺷﻟا لودﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣ مﻋد ةدﺎﯾز ﻰﻟإ دﻓوﻟا ﺎﻋد ﺎﻣﻛ .عﺎطﻘﻟا ﺔﻧورﻣ تﺎﯾﻟآ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣزﻷا ةرادإو ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا ﻲﻣﻗرﻟا
.ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ عﺎﻣﺗﺟﻻا اذھ نﻣ جورﺧﻟا ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﺗ تارﺎﻣﻹا نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻠﺑﻘُﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛرﺣﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻊﻣ كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا دﻓو دﻛأو
.طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ كرﺗﺷﻣﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا لﻣﻌﻟا مﻋدﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو تاردﺎﺑﻣﻟا
ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ ةدﺎﯾز ﺎھزرﺑأ نﻣو ،(WTTC) ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو رﻔﺳﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣﻟا ةرﺷﻧ ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا طﺳوﻷا قرﺷﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تارﺷؤﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ً ﺎﺿارﻌﺗﺳا عﺎﻣﺗﺟﻻا دﮭﺷو
2.14 ﻰﻟإ لﺻﺗﻟ 2034و 2024 نﯾﺑ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو رﻔﺳﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ فﺋﺎظوﻟا ددﻋ ةدﺎﯾزو ،2034 مﺎﻋ ﻰﺗﺣ ٪2.4 ﻰﻟإ لﺻﯾ يوﻧﺳ وﻣﻧﺑ تﺎﻌﻗوﺗ ﻊﻣ ،رﻻود رﺎﯾﻠﻣ 506.8 ﻎﻠﺑﺗﻟ 2023 مﺎﻋ ﻲﻓ طﺳوﻷا قرﺷﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا
.ةدﯾدﺟ ﺔﻔﯾظو نوﯾﻠﻣ
2023 نﯾﯾﺿﺎﻣﻟا نﯾﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔطﺷﻧأ ضرﻌﺗﺳا يذﻟا طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا رﯾدﻣﻟا رﯾرﻘﺗو ،مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا رﯾرﻘﺗ ﺎھزرﺑأ نﻣ ﺔﻣﮭﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ ًاددﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﻣﻋأ لودﺟ نﻣﺿﺗ ،ًﻼﯾﺻﻔﺗو
ءﺎﺿﻋﻷا ﺔطﺷﻧﻷ زﺟوﻣ ضرﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ،ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا لﯾوﻣﺗﻟا لﺑﺳو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ،ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﻧﺟﻠﻟا تﺎﯾوﻟوأ عﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﻣﻋأ لودﺟ لﻣﺷ ﺎﻣﻛ ،2024و
.2024 مﺎﻌﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا موﯾ تﺎﯾﻟﺎﻔﺗﺣﻻ دادﻋﻹاو ،2024و 2023 ﻲﻣﺎﻌﻟ طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﺑﺳﺗﻧﻣﻟا
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5533 1/1
