Page 108 - FDF PR REPORT - APRIL 2025 (ARABIC)
P. 108
4/23/25, 11:29 AM ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻠﻟ ﻲﺑظوﺑأ ﺔﻣوظﻧﻣ نﻣﺿ نﯾﻧطاوﻣﻟا رﺎﺑﻛ ةﺎﯾﺣ ةدوﺟ زﯾزﻌﺗﻟ "ﺎﻧﺗﻛرﺑ" ةردﺎﺑﻣ ﻖﻠطﯾ ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ – ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ةﺮﺋاد ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ فرشﺗ ﻲﺘﻟا ةردﺎﺒﻤﻟا فﺪﻬﺗو
ﻢﻳﺪﻘﺗ ةءﺎﻔﻛ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ ،ةرﺎﻣإلا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟالا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ دﺪﻋو ﺔﻳرسألا
ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺤﺻو ةﺮﻘﺘﺴﻣ ةﺎﻴﺣ ﻢﻬﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻜﻟ ﺔﻳرورضﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا
ﻢﻫرسأ داﺮﻓأو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ.
رﺎﺒﻛ نأ ﻰﻟإ ًاﺮﻴﺸﻣ ،ﺎﻬﻠﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻴﺻألا ﻢﻴﻘﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻤﻟاو ةردﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪّﻛأو
ًاﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻫؤﺎﻄﻋ لاﺰﻳ الو تالﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻀﻬﻧو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻢﻫرود اودأ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا
لﺎﻗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ًالﻋﺎﻓو ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ًﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗو ﻢﻬﻤﻋدو ﻢﻬﺘﻳﺎﻋر ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣو
ﻪﺑ ءﺎﻘﺗرالاو ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻌﻓر ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺤﻀﺘﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺗو ﻢﻬﻟ ﻞﻴﻤﺠﻠﻟ در "ﺎﻨﺘﻛﺮﺑ" ةردﺎﺒﻣ نإ هﻮﻤﺳ.
ّ
ّ
لﺎﻴﺟألا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﺔﻠﻴﺻألا ﺎﻧﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﺎﻨﺗادﺎﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﻣألاو ةﺮﺒﺨﻠﻟ عدﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ" نأ هﻮﻤﺳ فﺎﺿأو
ّ
ﻢﻬﺻالﺧإو ﻢﻬﻴﻧﺎﻔﺘﺑو ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﺠﻟا ﻖﻳﺮﻃ نوﺮﻴﻨﻳ ﻢﻬﺗﺮﻴﺼﺑو ﻢﻬﺘﻤﻜﺤﺑو ،ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻛﺮﺑ ﻢﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
."ﻦﻃﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻔﺘﻟاو ءﺎﻄﻌﻟاو ءﺎﻓﻮﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻗو مﻮﻴﻟا بﺎﺒﺷ بﻮﻠﻗو سﻮﻔﻧ ﻲﻓ نﻮﺳﺮﻐﻳ
ﻲﺘﻟا ةوﺪﻘﻟا ﻢﻫو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟالا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺤﻳرش ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ" نأ ﻰﻟإ ًﺎﻀﻳأ هﻮﻤﺳ رﺎﺷأو
ّ
ءﺎﻨﺒﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﺔﻤﻳﺰﻌﻟاو ةدارإلا ةﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻠﺘﺴﻧ ".
ﻢﻬﺴﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ لالﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرسألا ﻂﺑاوﺮﻟا ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻰﻟإ "ﺎﻨﺘﻛﺮﺑ" ةردﺎﺒﻣ فﺪﻬﺗو
ﻢﻋﺪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺮﺒﻋ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﻳوذ ﺔﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ داﺮﻓألا ةرﺪﻗ زﺰﻌﺗو ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟا ءﺎﺒﻋألا ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻲﻓ
ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟالاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻢﻬﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةرسألا داﺮﻓأو ءﺎﻨﺑألا ﻰﻟإ مزالﻟا
ﺔﻠﻴﺻألا ﻢﻴﻘﻟا ﺪ ِ ﺴﺠﻳ ،ﻢﺣالﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺒﻟ يرسألا ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ةﺎﻴﺣ ةدﻮﺟ ﻊﻓر
ّ
ُ
تارﺎﻣإلا ﺔﻟود ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺨﺳاﺮﻟا.
ﻲﺘﻟاو ،"ﺎﻨﺘﻛﺮﺑ" ةردﺎﺒﻣ ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻣﺪﺧ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﺪﻤﺘﻋا ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓو
ّ
،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟالا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ فرشﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳ ﻢﻀﺗ
ةﺮﺋادو ،نﺎﻜﺳإلﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻣ ًالﻛ ﺔﻳرسألا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ةﺮﺋاد ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻢﻀﺗ
ّ
يرﺎﻘﻌﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺰﻛﺮﻣو ،ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا ةﺮﺋادو ،ﻞﻘﻨﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا.
ﻢﻬﺘﻴﻫﺎﻓر ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻜﻟ ﺔﻣزالﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ نأ نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﺪّﻛأو
ّ
ﻢﻴﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو رضﺎﺤﻟا لﺎﻴﺟأ سﻮﻔﻧ ﻲﻓ سﺮﻐﻳ ﺞﻬﻧو ،ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﻳﻮﻟوأ
ﺔﻟود ﺔﻀﻬﻧ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ اﻮﻤﻬﺳأ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ تﺎﻴﺤﻀﺗ ﺮﻳﺪﻘﺗو ماﺮﺘﺣا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﺨﺳار ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻣ
ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎﻬﺗﺮﻴﺴﻣو تارﺎﻣإلا.
ﺔﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ رسأ داﺮﻓأل ﻢﻋﺪﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ةردﺎﺒﻤﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣو
ﻦﻣ وأ ءﺎﻨﺑألا لﺎﻐﺸﻧا وأ بﺎﻴﻏ لالﺧ ًﺎﻳرسأ ًﺎﻤﻋد ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا تالﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﻬﻣألاو ءﺎﺑآلﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ
ﺪﺣأ ﺔﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ةردﺎﺒﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﻳﺎﻋر ﻲﻓ ﻢﻬﻣﺎﻘﻣ مﻮﻘﻳ
ﺔﻓﺎﺿإلﺎﺑ ،لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗ ةدﺎﻋإ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ءاﺮﺟإل ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا
داﺮﻓأ وأ ءﺎﻨﺑألﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ءﺎﺒﻋألا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺨﻟ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ضوﺮﻘﻟا داﺪﺳ ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻰﻟإ
ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧألا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ةردﺎﺒﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ نﻮﻠﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ةرسألا
ﻖﻓو ،ﻢﻬﻳﺪﻟاو ﺔﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻠﻟ نﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو ،ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ةﺎﻴﺣ ةدﻮﺟ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﺔﻣزالﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﻤﺗ فﺪﻬﺑ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو تﺎﻃاﺮﺘﺷا.
ُ
نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ناﻮﻳد ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ناﺪﻤﺣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ ةردﺎﺒﻤﻟا قالﻃإ رضﺣ ﺎﻤﻛ
ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﻌﻣو ؛ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر رﺎﺸﺘﺴﻣ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ نﻮﻨﺤﻃ ﻦﺑ ﺪﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣو ؛ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ..ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا ةﺮﺋاد ﺲﻴﺋر ،بﺎ ّ ﺘﻜﻟا ﻢﻴﻤﺗ ﺪﻤﺣأ ﻲﻟﺎﻌﻣو ؛ﻞﻘﻨﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ةﺮﺋاد ﺲﻴﺋر ،ءﺎﻓرشﻟا
ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ.
https://www.mediaoffice.abudhabi/ar/community/uae-president-launches-barakatna-initiative-to-enhance-the-wellbeing-of-senior-citizens-within-abu-dh… 2/2
