Page 267 - MINISTRY OF CULTURE PR REPORT - FEBRUARY 2025
P. 267
حﺮﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا“ ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺴﻠﺟ ﻲﺤﺸﻟا ﺪﺠﻣ ترادأ ﺚﯿﺣ ،ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻮﺤﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺰّﻛر ﺔﯿﺷﺎﻘﻧ تﺎﺴﻠﺟ لوﻷا ﮫﻣﻮﯾ ﻲﻓ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﻦﻤﻀﺗو
،رﺪﻨﺴﻜﻟأ ﻢﯿﺟو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﺑ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟا ،ﻲﻨﯿﻌﻤﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ ”ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا لﺎﻤﻋﻷا دودﺮﻣ ﻰﻠﻋ هﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﮫﺑ
ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا IFRRO، ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﻜﻟا ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮھ ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺔﯿﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻎﻧوو نورﺎﺷ ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ERRA.
ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا بﺎﺤﺻﻷ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ،ﻲﻠﯿھ ﻞﻜﯾﺎﻣ ضﺮﻌﺘﺳا ،رﺪﻨﺴﻜﻟأ ﻢﯿﺟ ﺎھرادأ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺟ ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻓو CCC، “ﻊﻣ ”ًﻼﺣ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ةرادﻹا
ﻦﻣ ناﺮﺗ ةرﺎﺳ ” IFRRO”، ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ةرادإ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ سﻼﯿﻧﺎﺑﺎﻛ ﺎﯾرﺎﻣ ﺎﻧآو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺔﻟﺎﻛو ﻦﻣ ﺖﯿﻨﯿﺑ ﺲﻤﯿﺟو
“CADRA”.
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا“ ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﺴﻠﺟ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ
كرﺎﺷو .ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا رودو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ”ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟاو
ﻦﻣ ﻲﻠﯿھ ﻞﻜﯾﺎﻣو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻦﻣ ﻲﻨﺳﻮﺤﻟا ﺔﻤطﺎﻓ :ﻦﯿﺛﺪﺤﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ CCC، تارﺎﻣﻹا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﻦﻣ يﺮﯿﻄﻤﻟا ﺔﺨﯿﺷو ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺔﯾدﺎﻧو
ﻲﺴﻣﺎﺸﻟا ءﺎﯿﻠﻋ ﺎﮭﺗرادأو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ.
ﻦﻣ يوﺎﺴﯿﻌﻟا ﻦﯿﻤﺳﺎﯾ فاﺮﺷﺈﺑ ”قﻮﻘﺤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ“ ﺔﺴﻠﺟ ﺎﻣأ ERRA، ﻦﯿﻋﺪﺒﻤﻟا ﻒّﯿﻜﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺖﻄ ّ ﻠﺳ ﺪﻘﻓ
ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﻦﯿﺧد ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﻼﻋﻹاو ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ كرﺎﺷ .ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ERRA،
ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺣأو ،رﺎﺠﻨﻟا ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟاو ،ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋو ﺮﺳ ﻦﯿﻣأ ،نﺎھﺮﺸﻟا ﷲﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﻦﯿﯿﺗارﺎﻣﻹا ﻦﯾﺮﺷﺎﻨﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ،سﻮﻜﻟا ﺪﺷار ةدﺎﻌﺳو
ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣ ﺰﻛﺮﻤﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا (MARC).
ﻢﯾﺮﻜﺗ
ﻢﯾﺮﻜﺗ ﻞﻔﺣ ً ﺎﻀﯾأ لوﻷا مﻮﯿﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ تﺪﮭﺷ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗو ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﺮﯾﺪﻘﺘﺑ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ماﺰﺘﻟا ﺖﺴﻜﻋ ةردﺎﺒﻣ ﻲﻓو
ﻦﻣ ناﺮﺗ ةرﺎﺳو (دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو) يﺮﻤﻟا قﻮط ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ ﻲﻟﺎﻌﻤﺑ ﻦﯿﻠ ّ ﺜﻤﻣ ﻦﯿﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺗ ﺰﺋاﻮﺟ ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻨﺑ روﺪﺑ ﺔﺨﯿﺸﻟا ﮫﻟﻼﺧ ﺖﻣّﺪﻗ IFRRO،
اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣو ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻢھدﻮﮭﺠﺑ ًءﺎﻔﺘﺣا ﻢﯾﺮﻜﺘﻟا اﺬھ ءﺎﺟو .ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺛﺪﺤﺘﻤﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ
لﺎﺠﻤﻟا.
ﺮﯿﻏ ﻦﺤﻧو ﺔﯾرﺎﺒﺧﻹا ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ هاﻮﺘﺤﻤﺑ ﮫﻠﻘﻧ ﻢﺗ ﺎﻤﻧاو ﺖﻧ تﻮﻣﺮﻀﺣ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻻو , ﺔﯾرﺎﺒﺧﻹا ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﺘﺑﺎﺘﻛ ﻢﺗ ﺮﺒﺨﻟا اﺬھ نﻮﻤﻀﻣ :ﺔظﻮﺤﻠﻣ
ةﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﮭﻌﻟاو ﺮﺒﺨﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ.
