Page 203 - MOE ARABIC PR REPORT - MAY 2025 (Part 3)
P. 203
5/26/25, 3:09 PM «يدﺎﺻﺗﻗﻻا عوﻧﺗﻟاو وﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﻲﺳﯾﺋر كرﺣﻣ ..«تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا
لﺻﯾﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺔﻔﻋﺎﺿﻣﺑ ﻲﻧطوﻟا فدﮭﺗﺳﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ً ﺎﯾروﺣﻣ ًارود يدؤﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا عوﻧﺗﻟاو وﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﻛرﺣﻣﻟا دﺣأ ّدﻌُﯾ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو
2031 تارﺎﻣﻹا نﺣﻧ" ﺔﯾؤر ءوﺿ ﻲﻓ لﺑﻘﻣﻟا دﻘﻌﻟا لوﻠﺣﺑ (رﻻود رﺎﯾﻠﻣ 816.9) مھرد تﺎﻧوﯾﻠﯾرﺗ 3 ﻰﻟإ".
ﺔﻣﯾﻘﺑو ،2024 مﺎﻌﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺳﺗﻟا روﮭﺷﻟا لﻼﺧ %11.3 ﻰﻟإ ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﺑﺳﻧ تﻠﺻو" :لﺎﻗ ،رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓو
ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ يوﯾﺣﻟا عﺎطﻘﻟا اذھ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﺑﺳﻧ تﻠﺻو ﺎﻣﻛ ،2023 مﺎﻌﻟا نﻣ ﺎﮭﺳﻔﻧ ةرﺗﻔﻟﺎﺑ ً ﺔﻧرﺎﻘﻣ %2.3 ﺔﺑﺳﻧﺑ ًاوﻣﻧ ً ﺔﻘﻘﺣﻣ (رﻻود رﺎﯾﻠﻣ 40.7) مھرد رﺎﯾﻠﻣ 149.4 تﻐﻠﺑ
ﻲﺿﺎﻣﻟا مﺎﻌﻟا نﻣ رﮭﺷأ 9 لوأ لﻼﺧ %15 نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻟإ ﻲطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا".
تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾﻗ تﻐﻠﺑو ،2024 مﺎﻌﻟا لﻼﺧ (رﻻود رﺎﯾﻠﻣ 52.5) مھرد رﺎﯾﻠﻣ 193 ﻰﻟإ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ ﺔﻣھﺎﺳﻣ لﺻﺗ نأ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣ" :ﻊﺑﺎﺗو
ﻰﻟإ دراوﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻟﺎﻣﺟإ نﻣ %7 ﮫﺗﺑﺳﻧ ﺎﻣ لّﻛﺷُﺗ ﻲﺗﻟاو ،2022 مﺎﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧﺑ (رﻻود رﺎﯾﻠﻣ 10.9) مھرد رﺎﯾﻠﻣ 40 ﺔﺑارﻗ عﺎطﻘﻟا اذھ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا
ﺔﻟودﻟا".
مﺋﺎﻘﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ ًارﯾﺷﻣ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﻊﻓرو ﮫﻋوﻧﺗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻋد ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةزﯾﻛرﻛ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ززﻌﺗ "تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا" ﺔﺻﻧﻣ نأ دﻛأو
ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا زﯾزﻌﺗو ،رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ ﻲﻓرﻌﻣ دﺎﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺑ مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻧﺑﺗ وﺣﻧ تﻻوﺣﺗﻟا ﻊﯾرﺳﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ
ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا.
ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣو ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا وﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗﻟ مﺎﻋ لﻛ ﻲﻟودﻟا ﺎھرﯾﺛﺄﺗ قﺎطﻧ ﻊﺳوﺗﯾ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإو ﺔﯾﻠﺣﻣ ﺔﺻﻧﻣ لﺛﻣُﯾ "تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا" ىدﺗﻧﻣ نأ ﻰﻟإ قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ تﻔﻟو
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾؤر بﻛاوﯾ ﺎﻣﺑ ،تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود هدﮭﺷﺗ يذﻟا مدﻘﺗﻟا مﺟﺣ ﻰﻠﻋ".
مﺎﻌﻟا نﯾﻋﺎطﻘﻟا نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا نوﺎﻌﺗﻟا مﺟﺣ ﺎھرﯾﺛﺄﺗ نﻣ ززﻌﯾو ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو رﺎﻛﺗﺑﻻا زﻔﺣﺗو ،ﺔﺑذﺎﺟ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳا ﺔﺋﯾﺑ رﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ ًاددﻋ موﯾﻟا كﻠﺗﻣﻧ" :لﺎﻗو
2031 مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ دﯾدﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا زﻛرﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗ نأ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾؤر مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ ،صﺎﺧﻟاو".
«يدﺎﺻﺗﻗﻻا عوﻧﺗﻟاو وﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﻲﺳﯾﺋر كرﺣﻣ ..«تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا
60 2025 ﻲﻓ «ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ تارﺎﻣﻹا فرﺻﻣ» نﻣ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ تارﺎﻣﺛﺗﺳا مھرد رﺎﯾﻠﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾإ دودرﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ثﻼﺛﻟا ﮫﺗارود لﻼﺧ "تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا" ىدﺗﻧﻣ ﮫﻘﻘﺣ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻟود رﯾزو ،يدوﯾزﻟا دﻣﺣأ نﺑ ﻲﻧﺎﺛ روﺗﻛدﻟا دﺎﺷأ ﺎﻣﻧﯾﺑ
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻠﻟ مﻋد نﻣ ﮫﻣدﻗ ﺎﻣو ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا.
تﻣﮭﺳأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟ ﺎًﺣﺟﺎﻧ ﺎًﯾﻧطو ﺎًﺟذوﻣﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﯾوﯾﺣو ﺔﻟﺎّﻌﻓ ﺔﺻﻧﻣ ﻰﻟإ لوﺣﺗ يذﻟا "تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا" ىدﺗﻧﻣ نإ :يدوﯾزﻟا لﺎﻗو
مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ةدﯾدﺟ قاوﺳأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻧﺗاردﺎﺻ وﻣﻧ مﻋدو ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا زﯾزﻌﺗو ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ماوﻋﻷا لﻼﺧ".
ءﺎﻘﺗرﻻا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا مﻋد رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ةدﯾﺷرﻟا ﺎﻧﺗدﺎﯾﻗ ﺔﯾؤر دﺳﺟﯾ "تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا" :فﺎﺿأو
ﻲﻓ ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تاردﺎﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ تﻌﻔﺗرا ثﯾﺣ ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ً ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ سﻛﻌﻧا ﺎﻣ وھو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو ةدوﺟﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ
(رﻻود رﺎﯾﻠﻣ 53.6) مھرد رﺎﯾﻠﻣ 197 ﻰﻟإ 2024 مﺎﻋ".
ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺎﮭﻧﻣ بﻠﻘﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا وﻣﻧ زﯾﻔﺣﺗﻟ ﺎھذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻟودﻟا لﺻاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ططﺧﻟا نأ يدوﯾزﻟا ﻲﻧﺎﺛ دﻛأو (CEPAs)
ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا تاردﻘﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةدوﺟﻟا سﻛﻌﺗ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﺔﯾرﯾدﺻﺗ صرﻓ ﺔﺣﺎﺗإو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا مﺎﻣأ ﻊﺳوأ قﺎﻓآ ﺢﺗﻓ فدﮭﺗﺳﺗ ءﺎﻛرﺷﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑو.
نﻣو ةرﺛؤﻣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ لوﻘﻌﻟا زرﺑأ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا مھأ ىدﺣإ تﺗﺎﺑ "تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا" ﺔﺻﻧﻣ نإ" :ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا رﯾزو ،ﻲﻋورزﻣﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ لﯾﮭﺳ لﺎﻗ ﺎﻣﯾﻓ
ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ً ﺎﯾروﺣﻣ ًارﺻﻧﻋ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺎﮭﻧﯾﺑ".
ﺎھرودﺑ ﺔﻗﺎطﻟاو ،مادﺗﺳﻣو عوﻧﺗﻣ دﺎﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺑﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﯾؤر مﻋدﯾو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ زﯾزﻌﺗ ةرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ً ﺎﻣﮭﻣ ً ﺎﻣھﺎﺳﻣ ﺢﺑﺻأ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا" :ﻲﻋورزﻣﻟا فﺎﺿأو
نﯾﺟوردﯾﮭﻟاو ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﻛ ﺎﮭﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ دﯾزﻣ وﺣﻧ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﮭﺟوﺗﻟا ﻊﻣ ً ﺎﺻوﺻﺧ عﺎطﻘﻠﻟ لوﺣﺗﻟا ةرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ً ﺎﻣﺳﺎﺣ ًارﺻﻧﻋ دﻌﺗ
ﻲﺑﻠﯾ ،ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا لوﻠﺣو ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ،ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟاو ،ةددﺟﺗﻣﻟاو ،ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗ نﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﮫﺑ موﻘﺗ ﺎﻣو ،ﺎھاوﺳو رﺿﺧﻷا
ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺎﯾﺟﻸﻟ دراوﻣﻟا ﺔﻣادﺗﺳا نﻣﺿﯾو ،خﺎﻧﻣﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾو ،رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا".
https://al-ain.com/article/make-in-uae-promoting-growth-diversification 2/3
