Page 95 - SLC PR REPORT - AUGUST 2024

8/23/24, 3:22 PM PRESSR: SLC concludes ‘Your Summer Legislation Boost 2024’ Programme — TradingView News
significance of AI in the context of the future national vision, highlighting both

the challenges and the promising opportunities it presents in this field.

Nermine El Gebaly, Head of the Legal Translation Section, discussed the role of
AI in legislative translation during a workshop titled ‘How AI Tools Have

Enhanced Legislative Translation.’ El Gebaly examined prompt engineering and

methods for leveraging AI tools to boost productivity and enhance quality of

translated legislation.

The workshop ‘Addressing Potential Legal Challenges in Utilising Specific AI

Systems,’ presented by Hessa Al Maoli, Head of the Economic and Social

Legislation Section, and Rafeeah Al Owais, Senior Legal Officer, focused on the
mechanisms for addressing the legal challenges associated with the use of AI

systems and the importance of developing a well-defined legal framework in

this context.

The Programme also featured a panel discussion titled ‘Legal Challenges in

Using Artificial Intelligence,’ featuring Dr. Saood Al Mansoori, Director of the

Legal Advice and Opinion Directorate; Hessa Al Maoli, Head of Economic and

Social Legislation Section; and Omar Al Suwaidi, Director of the Legislative Audit
Directorate. The panellists explored factors that would contribute to improving

legislative processes in alignment with Dubai's future vision for AI.

As part of the third edition of the ‘Your Sumer Legislation Boost 2024

Programme’, and in coordination with the Dubai Future Foundation, an SLC

delegation visited the Dubai Centre for Artificial Intelligence to gain insights

into significant advancements and AI applications in government services. The

delegation explored ways to incorporate these technologies to enhance and
advance legislative work, highlighting notable achievements of the Dubai

government in this domain.

Dr. Najat Al Amri, Supervisor of ‘Your Summer Legislation Boost 2024

Programme’, emphasised the Programme's ongoing commitment to building on

https://www.tradingview.com/news/reuters.com,2024-08-22:newsml_ZawbBKl5S:0-pressr-slc-concludes-your-summer-legislation-boost-2024-program… 3/4