Page 544 - MOE ARABIC PR REPORT - OCTOBER 2024 (Part 1)
P. 544
10/29/24, 3:04 PM ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻋوﻧو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻧﺗﯾﻓ ..ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻣﻹا تﺎﻛارﺷ ﺔﻛﺑﺷ
ﺔﻣﮭﻣ ﺔﺻرﻓ مﺎﻧﺗﯾﻓو تارﺎﻣﻹا نﯾﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا لﺛﻣﺗ" :ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا ةرﯾزو ،كﺎﺣﺿﻟا ﷲدﺑﻋ تﻧﺑ ﺔﻧﻣآ ةروﺗﻛدﻟا تدﻛأو
زوﺟو وﺟﺎﻛﻟاو زرﻷا جﺎﺗﻧإ ﺔﺻﺎﺧ ،مﺎﻧﺗﯾﻓ ﻲﻓ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ةدﻋﺎﻘﻟﺎﻓ .ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻻاو ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷاو ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻠﻟ نﯾﺑﻧﺎﺟﻠﻟ
لﻣﻌﺗﺳ .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺎﻧﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﻛارﺷ نﺎﻘﻠﺧﺗ ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷو ،نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣو لﺑاوﺗﻟاو دﻧﮭﻟا
رﯾﻐﺗﻟا رﺎﺛآ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟاو ،ءاذﻐﻟا تادادﻣإ لﺳﻼﺳ نﯾﺳﺣﺗو ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﻋارزﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ رﯾوطﺗﻟ -ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻠظﻣ تﺣﺗ- ﻖﯾﺛو لﻛﺷﺑ ﺎًﻌﻣ نﺎﺗﻟودﻟا
ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا".
تﺎﻛارﺷﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻐﻛ مﺎﻧﺗﯾﻓو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نﯾﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا مﮭﺳﺗ" :ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻟود رﯾزو يدوﯾزﻟا دﻣﺣأ نﺑ ﻲﻧﺎﺛ لﺎﻗو
تﺎﻧوﯾﻠﯾرﺗ 4 ﻰﻟإ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ةدﺎﯾز لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺎﮭﺗﻣرﺑأ ﻲﺗﻟا
ﺔﻟازإو ،ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا موﺳرﻟا ضﯾﻔﺧﺗ وأ ءﺎﻐﻟإ لﻼﺧ نﻣو .2031 مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ مھرد رﺎﯾﻠﻣ 800 نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻟإ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ تاردﺎﺻﻟا ةدﺎﯾزو مھرد
قاوﺳﻷا ﻰﻟإ تﺎﻣدﺧﻟا تاردﺎﺻ لوﺻو زﯾزﻌﺗو ةرﺎﺟﺗﻟا مﺎﻣأ زﺟاوﺣﻟا".
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ثادﺣﺗﺳاو نﺎﯾﺳآ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻠﻟ ﻲطﻔﻧ رﯾﻏ يرﺎﺟﺗ كﯾرﺷ رﺑﻛﺄﻛ مﺎﻧﺗﯾﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ لﻣﻌﺗ" :يدوﯾزﻟا فﺎﺿأو
ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﻐﻠﺑ ،2024 مﺎﻋ نﻣ لوﻷا فﺻﻧﻟا ﻲﻓو .ندﺎﻌﻣﻟاو تﻻﻵاو تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟاو سﺑﻼﻣﻟاو ﺔﯾذﻏﻷا جﺎﺗﻧإ لﺛﻣ تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا صرﻔﻟا
ﮫﻧأ نﻣ ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ نﺣﻧو .%58.4 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﺎﻧﺗاردﺎﺻ ةدﺎﯾز ﻊﻣ ،2023 مﺎﻋ نﻣ ةرﺗﻔﻟا سﻔﻧ نﻋ %8.7 وﻣﻧﺑ ،رﻻود رﺎﯾﻠﻣ 6.1 ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ
نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺢﯾﺗﺗو مﺧزﻟا اذھ عرﺳﺗﺳ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﺈﻓ ،ﺎھذﯾﻔﻧﺗ ءدﺑو ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻖﯾدﺻﺗﻟا درﺟﻣﺑ".
ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺞﮭﻧ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺎﮭﻣارﺑإ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود لﺻاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا طﻠﺳﺗ" ﺔﻟود رﯾزو ﻎﯾﺎﺻﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣأ دﻛأو
ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻲﻓ ىرﺧأ ﺔﻣﮭﻣ ﺔﻣﻼﻋ مﺎﻧﺗﯾﻓ ﻊﻣ ﺎﻧﺗﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ثدﺣأ دﻌﺗو .كرﺗﺷﻣﻟا وﻣﻧﻟاو ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
دﯾروﺗﻟا لﺳﻼﺳ نﯾﻣﺄﺗﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﻧﻟﺎﺻﺗا ﻊﻣ -ﺔﻋارزﻟاو تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ- مﺎﻧﺗﯾﻓ ﻲﻓ يوﻘﻟا رﯾدﺻﺗﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا
صرﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﻓوﺗ ﻊﻔﺗرﻣ وﻣﻧ تاذ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲھو ،نﺎﯾﺳآ ﺔطﺑارﺑ ﺎﻧﺗﻼﺻ ﺎًﺿﯾأ ززﻌﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ مﺎﻧﺗﯾﻓ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا دﯾطوﺗ لﻼﺧ نﻣو .برﻐﻟاو قرﺷﻟا نﯾﺑ
نﯾﺗﻟودﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ".
ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣﺿ مﺎﻧﺗﯾﻓ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻊﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نوﺎﻌﺗ نإ" :يزﻛرﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا فرﺻﻣ ظﻓﺎﺣﻣ ،ﻰﻣﻌﻟﺎﺑ دﻣﺣﻣ دﻟﺎﺧ لﺎﻗو
ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗﻟ ةدﯾدﺟ قﺎﻓآ ﺢﺗﻓو يدﺎﺻﺗﻗﻻا عوﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻣﺎﻣﺗھاو ﺔﻣﯾﻛﺣﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا دوﮭﺟ سﻛﻌﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ةرﺎﺟﺗﻟا ةدﺎﯾز فدﮭﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ ﻲﺗﺄﺗو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﻊﻓر
فادھﻷا هذھ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﻣازﺗﻟا يزﻛرﻣﻟا تارﺎﻣﻹا فرﺻﻣ ﻲﻓ دّﻛؤﻧو .ﻲﻟﺎﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ززﻌﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ نﻣ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا
ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻋﺎطﻘﻟا مﻋدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رطﻷا نﺎﻣﺿو".
ﻖﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا زﯾزﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ" :ذﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣأو كرﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟاو ﺔﯾوﮭﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻا ﺔﺋﯾﮭﻟا-كرﺎﻣﺟﻟا مﺎﻋ رﯾدﻣ ،ﻲﺳﻼﻔﻟا ﺞﺣﻻ نﺑ ﷲدﺑﻋ دﻣﺣأ دﻛأو
تاءارﺟﻹا طﯾﺳﺑﺗو ،رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﺎﻧﯾدﻠﺑ نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻧﺗﯾﻓو تارﺎﻣﻹا نﯾﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا لﻣﻌﺗﺳ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا
،مﺎﻧﺗﯾﻓو تارﺎﻣﻹا نﯾﺑ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ةدﺎﯾز دﮭﺷﻧ نأ ﻊﻗوﺗﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ مارﺑإ ﻊﻣو .ةرﺎﺟﺗﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾرورﺿﻟا رﯾﻏ زﺟاوﺣﻟا ﺔﻟازإو ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا
نﻣ ﻰﻣظﻌﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا موﺳرﻟا ضﯾﻔﺧﺗ نأ ﺎﻣﻛ .نﯾدﻠﺑﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ نﯾرّدﺻﻣﻟاو نﯾدروﺗﺳﻣﻠﻟ ىوﻗأ ﺔﺋﯾﺑ ﻖﻠﺧو دﯾروﺗﻟا لﺳﻼﺳ ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓرو
ززﻌﯾو لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓدﯾ ﺎﻣﻣ ،لﮭﺳأ ةروﺻﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾدﻠﺑﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ تﺎﻛرﺷﻟا دﻋﺎﺳﯾﺳ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا
ﻲﻣﻟﺎﻋ يرﺎﺟﺗ زﻛرﻣﻛ ﺎﻧﺗﻧﺎﻛﻣ".
https://al-ain.com/article/uae-global-partnerships-vietnam-strategic-addition 3/3
