Page 125 - GAS PR REPORT - April 2024
P. 125
4/2/24, 3:09 PM Manama business News
ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا زﯾزﻌﺗﻟ ﺎﮭﺗﯾﻣھﺄﺑ ﺔﯾﻋوﺗﻟا فدﮭﺑ "ﺔﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا" ناوﻧﻌﺑ لﻣﻋ ﺔﺷرو نﺎﻣظﻧﺗ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوو ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻄﻟاو ﺔﯿﺿﺎﻳﺮﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺔﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻘﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا جذوﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ..ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺎﻧﺗﺎﻛارﺷ ةردﺎﺑﻣﻟا ﺦﺳرﺗ :يرﺟﺎﮭﻟا كرﺎﺑﻣ نﺑ مﻧﺎﻏ ةدﺎﻌﺳ <<
ﺔﻓرﻌﻣﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻﺎﺑ موﻋدﻣ ﻲﺿﺎﯾر وﻣﻧ ﻖﯾﻘﺣﺗو ﺔﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ زﯾزﻌﺗ وﺣﻧ ﺔﻣﮭﻣ ةوطﺧ ﺔﺋﯾﮭﻟاو ةرازوﻟا نﯾﺑ ﺔﻛارﺷﻟا :ﻲﻧﯾﻌﻣﻟا نﻣﺣرﻟادﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ةدﺎﻌﺳ <<
رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻋوﺗﻟا فدﮭﺑ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ،عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :ﺎھزرﺑأ ﺔﯾﺷﺎﻘﻧ روﺎﺣﻣ ةدﻋ تﻟوﺎﻧﺗو ،ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷروﻟا تزﻛر �
ﺔﺷروﻟا تﺎﺟرﺧﻣ مھأ نﻣ عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﻓرﺗﺣﻣو ءارﺑﺧ ﻊﻣ تﻻﺎﺻﺗا ﺔﻛﺑﺷ ءﺎﻧﺑ صرﻓو ،عﺎطﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﺔﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ تﺎﯾدﺣﺗﻟاو تﺎھﺎﺟﺗﻻا ثدﺣأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا �
مﮭﯾدﻟ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾﻘﻟا ززﻌﺗ ﺔﻛرﺎﺷﻣ تادﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ اوﻠﺻﺣو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﻣ ءﺎﻛرﺷﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ﻲﻔظوﻣ نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﺔﺷروﻟا رﺿﺣ �
2024 لﯾرﺑإ 1 ،نﯾﻧﺛﻻا ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا
كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذو "ﻲﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا" ناوﻧﻌﺑ لﻣﻋ ﺔﺷرو ﻲﺿﺎﯾرﻟا بطﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا موﻠﻌﻠﻟ تارﺎﻣﻹا زﻛرﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟﺎﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا تﻣظﻧ
مﺎﻌﻟا اذھ نﻣ ﻖﺑﺎﺳ تﻗو ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﺎﮭﺗﻘﻠطأ دﻗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ نﻣﺿ ةردﺎﺑﻣ 11 نﯾﺑ نﻣ ةدﺣاو ﻲھو "ﺔﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋوﺗﻟا" ةردﺎﺑﻣ نﻣﺿ ﺔﺛﻼﺛﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ
.ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹاو رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾزﻌﺗ فدﮭﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ تﺎﮭﺟ ةدﻋ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
تزﻛر ثﯾﺣ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﻲﻧﻓ صﺣﺎﻓ ،ﻲﺑﯾﻧﺟﻟا لاوﻧو ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ةرادإ ىدﻟ ﻲﻧﻔﻟا رﯾﺑﺧﻟا ،ﻲﺣﻠﯾﺻﻣ ﺎﻧﯾد نﻣ لﻛ ﺔﺷروﻟا مدﻗو
ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻋوﺗﻟا فدﮭﺑ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ،عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :ﺎھزرﺑأ ﺔﯾﺷﺎﻘﻧ روﺎﺣﻣ ةدﻋ تﻟوﺎﻧﺗو ،ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷروﻟا
.ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﻣ ءﺎﻛرﺷﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ﻲﻔظوﻣ نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ روﺿﺣﺑ كﻟذو ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻘﻟا
ﻊﻣ ﺎﻧﺗﻛارﺷ سﻛﻌﺗ" :ًﻼﺋﺎﻗ ،"ﺔﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋوﺗﻟا" ةردﺎﺑﻣ رﺎطإ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﻊﻣ ﺔﺋﯾﮭﻟا تﻌﻣﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻛارﺷﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا مﺎﻋ رﯾدﻣ ،يرﺟﺎﮭﻟا كرﺎﺑﻣ نﺑ مﻧﺎﻏ ةدﺎﻌﺳ ﻰﻧﺛأو
ﺎﻣﺑ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟو رﺎﻛﺗﺑﻻا مﻋدو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻣھﺄﺑ ﺔﯾﻋوﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،(زﺎﺟﻧﻹا ،ﺔﻛارﺷﻟا ،ﺔﻣﻛوﺣﻟا) ًارﺧؤﻣ ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﺋﯾﮭﻟا ﺎﮭﺗﻌﺿو ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾﺳرﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺻرﺣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو
."رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا دﯾدﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا جذوﻣﻧﻟا وﺣﻧ لوﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟوﺗﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ
ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟ ززﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﺔﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا جذوﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ مﯾدﻘﺗ ﻰﻟإ ةردﺎﺑﻣﻟا فدﮭﺗ" :ﮫﺗدﺎﻌﺳ فﺎﺿأو
ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟا مﺎﮭﺳإ ةدﺎﯾزﻟ 2031 ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻛﺗﺗ ةردﺎﺑﻣﻟا فادھأ نأ ًادﻛؤﻣ ،"ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔطرﺎﺧ ﻰﻠﻋ زﯾﻣﻣﻟا ﺎھروﺿﺣو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺦﯾﺳرﺗ
."ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا دودرﻣﻟا فﺎﻌﺿأ 8 وﺣﻧﺑ ردﻘﺗ ةدﺎﯾزﺑ يأ ،2031 مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ %0.5 ﻰﻟإ لﺻﺗﻟ ﻲطﻔﻧﻟا رﯾﻏ
ﺔﯾرﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﯾﻋادﺑﻹا لﺎﻣﻋﻷا بﺎﺣﺻﻷ ﺔﻧﻣآو ﺔﻣﻋاد ﺔﺋﯾﺑ رﯾوطﺗ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو تﺣﺟﻧ" :دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عﺎطﻘﻟ دﻋﺎﺳﻣﻟا لﯾﻛوﻟا ،ﻲﻧﯾﻌﻣﻟا نﺳﺣ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗ ،ﮫﺑﻧﺎﺟ نﻣو
ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ ةرازوﻟا تﻘﻠطأ دﻗو ،ةروﺎﺟﻣﻟا قوﻘﺣﻟاو ،فﻟؤﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نوﻧﺎﻗو ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو مﯾظﻧﺗ نوﻧﺎﻗ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ةدﺋار تﺎﻌﯾرﺷﺗو
ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣو ﺔﻓﺎﻘﺛ زﯾزﻌﺗ وﺣﻧ ةزرﺎﺑ ةوطﺧ لﺛﻣﺗ ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟا نأ ﻰﻟإ ﮫﺗدﺎﻌﺳ ًارﯾﺷﻣ ،"تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ عادﺑﻹاو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا مﻋدﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا
نﻣ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﯾﮭﺳﺗ رﺑﻋ كﻟذو ،ﺎﮭﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﯾﺳﻣ زﯾزﻌﺗو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا دﺣأ موﯾﻟا دﻌﯾ يذﻟا
.ﺔﻓرﻌﻣﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻﺎﺑ موﻋدﻣ ﻲﺿﺎﯾر وﻣﻧ ﻖﯾﻘﺣﺗو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻋو ثﺑ قوﻘﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ تﺎﯾدﺣﺗﻟاو ،تﺎھﺎﺟﺗﻻا ثدﺣأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا اوﻋﺎطﺗﺳا ﺎﻣدﻌﺑ ،مﮭﯾدﻟ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ززﻌﺗ ﺔﻛرﺎﺷﻣ تادﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺷروﻟا ﻲﻓ نوﻛرﺎﺷﻣﻟا لﺻﺣو
ةرازو ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾدﻧﻸﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﯾﺟﺳﺗ ﮫﺑﻌﻠﯾ يذﻟا يوﯾﺣﻟا رودﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ اوﻧﻛﻣﺗ ﺎﻣﻛ ،عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﻓرﺗﺣﻣو ءارﺑﺧ ﻊﻣ تﻻﺎﺻﺗا ﺔﻛﺑﺷ ءﺎﻧﺑﻟ ةدﯾﺟ صرﻓ ﻰﻠﻋ مﮭﻟوﺻﺣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،عﺎطﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا
.2031 ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ مدﺧﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا
كﻠﺗ فدﮭﺗﺳﺗو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا موﯾﻟا ﻊﻣ نﻣازﺗﻟﺎﺑ لﺑﻘﻣﻟا لﯾرﺑإ لﻼﺧ ﺎھذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﺗﯾﺳ لﻣﻌﻟا شروو ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تارودﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا نﻣ ﺔﻣزﺣ رﺑﻋ لﺻاوﺗﻣ ﺔﺛﻼﺛﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا نأ رﻛذﻟﺎﺑ رﯾدﺟ
تاردﺎﺑﻣﻟا ﺔﻣادﺗﺳا مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو نﯾﺑ كرﺗﺷﻣ نوﺎﻌﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻊﯾﻗوﺗﺑ دوﮭﺟﻟا كﻠﺗ جوﺗﺗ فوﺳو ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ىدﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ زﯾزﻌﺗ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا
.نﯾﺗﮭﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5438 1/1
