Page 960 - MOE ARABIC PR REPORT - MAY 2025 (Part 1)
P. 960
5/30/25, 2:02 PM ﺔﯾﻧﯾرﺣﺑﻟا نﻻا ﺞﯾﻠﺧﻟا | دراوﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳا ةءﺎﻔﻛو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ مادﺗﺳﻣ دﺎﺻﺗﻗا وﺣﻧ نﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾؤر دّﺳﺟﯾ يرﺋادﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ىدﺗﻧﻣ :يرﻣﺎﻌﻟا رﯾﻔﺳﻟا | نﻻا نﯾرﺣﺑﻟا
ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟا ﺎھﺎﻨﺒﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻاو ىؤﺮﻟاو ،يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا ىﺪﺘﻨﻤﻟا تﺎﺴﻠﺟ لﻼﺧ ﻢﺗو
تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا زﺮﺑأ ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﺑ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ ﺪﯾﺪﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرادإ ﺮﯾﺪﻣ يﺪﯾﻮﺴﻟا قرﺎط ﺪﯿﺴﻟا ضﺮﻌﺘﺳا ﺚﯿﺣ ،رﺎطﻹا اﺬھ
ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟ لﺬﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ، ةءﺎﻔﻜﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾز ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﮭﺘﻘﻘﺣ ﻲﺘﻟا تازﺎﺠﻧﻹاو
يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ يرﻮﺤﻣ روﺪﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻢﻋدو ،عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا.
ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﯾؤر ﻰﻟإ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﻗرو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﺑ ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةرازﻮﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ةرادإ ﺮﯾﺪﻣ لﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺳﺎﯾ ﺪﯿﺴﻟا قﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ ﮫﻣﺎﮭﺳا ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا رود ﺔﯿﻤھأ ﻰﻟإ ا ً ﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣو 2030 ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻔﺧو دراﻮﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓرو ، ةﺪﯾﺪﺟ تارﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻖﻠﺧو ، ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺰﯾﺰﻌﺗ.
ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ تﺎﻛاﺮﺸﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗو ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺔﯿﺌﯿﺒﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻣءاﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ماﺪﺘﺴﻣ يﺮﺋاد دﺎﺼﺘﻗا ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ ماﺰﺘﻟا ﺪﻛأو
ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣو ﻮﻤﻨﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا.
ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﺪﻗ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا نأو ، 2023 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻜﯾﺮﻣأ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 554.5 ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺑ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا قﻮﺳ ﻢﺠﺣ نأ لﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺢﺿوأو
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻮﻨﺳ ﻦط رﺎﯿﻠﻣ 2 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا تﺎﯿﻤﻛ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯾﺮﺋاﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻲﻨﺒﺗ نأ ﺎﻤﻛ ،2030 لﻮﻠﺤﺑ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻔﯿظو نﻮﯿﻠﻣ 24
2050 لﻮﻠﺤﺑ ﻦط رﺎﯿﻠﻣ 2 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻰﻟإ 2050 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ﻦط رﺎﯿﻠﻣ 3.8 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻣو ﻲﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﺑ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺾﻔﺧو 2060 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ يﺮﻔﺼﻟا دﺎﯿﺤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﺖﻠﻤﺷ ﻲﺘﻟاو ،يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻋﺪﻟ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ تاردﺎﺒﻣ ﻦﻋ لﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ثﺪﺤﺗو
ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻮﺤﻧ عﺎﻄﻘﻟا لﻮﺤﺗ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟاو 2021 ﺮﺒﻤﺴﯾد ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ قﻼطا ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﻛ ﺎًﺘﻓﻻ ،2035 لﻮﻠﺤﺑ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 30
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺐﯿﻛﺮﺗ دﺎﻤﺘﻋاو ،ﺔﯾﺮﺋاﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﺰﯾﺰﻌﺗ فﺪﮭﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻢﺳو قﻼطإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻧﻮﺑﺮﻜﻟا يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﮭﻔﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗو
ىﺮﺧﻷا تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو نوﺮﻜﯿﻣ 35 ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﯾدﺎﺣأ ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﯿﻛﻷا ﺮﻈﺣو ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﺋﻮﺿوﺮﮭﻜﻟا.
نأ ﻰﻟإ ةﺮﯿﺸﻣ ،نﻮﺑﺮﻜﻠﻟ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻟإ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﺑ ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو خﺎﻨﻤﻟا ﺮﯿﻐﺗ ةرادإ ﺮﯾﺪﻣ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻠﻋ ﻰﻠﯿﻟ ﺔﺳﺪﻨﮭﻤﻟا ﺖﻗﺮﻄﺗو
تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﻤھأ تﺪﻛأو .ﻲﺧﺎﻨﻤﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ دودﺮﻣو ﺮﺛأ ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯿﺳ ﻲﺘﻟاو نﻮﺑﺮﻜﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎھدﻮﮭﺟ ﻲﻓ تﺰﻛر ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ةدﺎﯾﺰﻟ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗو طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا.
لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺰﺋﺎﻛر ﻦﻣ زﺰﻌﺗ ،ةﺪﯾﺪﺟ قﺎﻓآ ﻮﺤﻧ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو رﺎﻜﺘﺑﻻا زﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟا صﺮﻔﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا ﻢﺗ ﺎﻤﻛ
ﺪﺋاﻮﻋ تاذ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻓ ،يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ئدﺎﺒﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﺑرﺎﺠﺗ اﻮﺿﺮﻌﺘﺳا ﻦﯾﺬﻟا ،لﺎﻤﻋﻷا داورو ءاﺮﺒﺨﻟاو راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ ﻦﯿﺑ ،تاﺮﺒﺨﻟاو رﺎﻜﻓﻷا لدﺎﺒﺗ
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎھاوﺪﺟ ﺖﺘﺒﺛأ ﺔﯿﺌﯿﺑو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا.
ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﮭﺗﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻢﯿﻤﺻ ﻲﻓ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻀﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نإ لﺎﻗ ،ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﯿﻣﻼﻋﻺﻟ تارﺎﻣﻻا ﺔﻟود ﺮﯿﻔﺳ ةدﺎﻌﺴﻟ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻲﻓو
ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻊﯿﺠﺸﺗو ،رﺪﮭﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗو ،دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﺜﻤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺰﯾﺰﻌﺗو ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا.
ّ
ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﮭﻟ يﻮﯿﺤﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﻧ ﺚﯿﺣ ،ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ةرﺎﻔﺳ ﮫﻤﻈﻨﺗ يﺬﻟا مﺎﮭﻟا ىﺪﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ كرﺎﺸﻧ نأ ﺎﻧﺪﻌﺴﯾ" :فﺎﺿأو
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﻢﻋد".
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﻰﻟإ ا ً ﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 160 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﺳ ﻲﺘﻟا ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻜﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﺣﻮﻤﻄﻟا ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﯿﻤھأ ﮫﺗدﺎﻌﺳ ﺪﻛأو
عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻛ ﺎﮭﺘﻧﺎﻜﻣ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ.
تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ثﺪﺣأ ﻖﻓو 2030 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻼﻟ رﻻود نﻮﯿﻠﯾﺮﺗ 6.5 ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻖﯿﺒﻄﺗ نأ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﺗ تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا نأ ﺢﺿوأو
ا ً رﺎھدزاو ﺎًﻋﻮﻨﺗ ﺮﺜﻛأ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺑ فاﺪھأ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﺎﻤﺑ ،ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﮭﻔﻣ س ّ ﺮﻜﺗ 2071 تارﺎﻣﻹا ﺔﯾؤر نأو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا.
ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﻨﯾﺪﻠﺑ ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻟإ ﻊﻠﻄﺘﻧو ،يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻲﻓ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا دﻮﮭﺠﻟا ىﺮﻧ نأ ﺎﻧﺪﻌﺴﯾ" :لﻮﻘﻟﺎﺑ ﮫﺗدﺎﻌﺳ ﻢﺘﺘﺧاو
ﺪﻋاﻮﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا اﺬھ".
| دراﻮﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳا ةءﺎﻔﻛو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ماﺪﺘﺴﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻮﺤﻧ ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﺔﯾؤر ﺪّﺴﺠﯾ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻣ :يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺮﯿﻔﺴﻟا | نﻻا ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﺮﺒﺧ ةءاﺮﻗ ﺎﻨﯿﻌﺑﺎﺘﻤﻟ اﺮﻜﺷ
ﺎﻤﻧاو نﻵا ﺞﯿﻠﺨﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻋ ﺎﻗﻼطا ﺮﺒﻌﯾ ﻻو ﺔﯿﻨﯾﺮﺤﺒﻟا ﻦطﻮﻟا يرﺮﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﺘﺑﺎﺘﻛ ﻢﺗ ﺮﺒﺨﻟا اﺬھ يﻮﺘﺤﻣ نﺎﺑ ﺎﻤﻠﻋ ﻢﻜﻄﯿﺤﻧو نﻵا ﺞﯿﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﺮﺤﺒﻟا نﻻا ﺞﯿﻠﺨﻟا
تﺎﯿﺤﺘﻟا ﺐﯿطا ﻊﻣ ﺔﯿﻨﯾﺮﺤﺒﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﻦﻣ ﮫﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺨﻟا ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﯾو ،ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﮫﻠﻘﻧ ﻢﺗ.
https://khaleejnow.com/bahrinnews/146550 4/4
