Page 711 - MBRF PR REPORT - February 2024
P. 711
2/29/24, 11:02 AM Manama business News
ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ روزﯾ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ نﻣ دﻓو
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ةرازوو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازوو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻊﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا قﺎﻓآ ﺚﺤﺑ ﺪﻓﻮﻟا
لﻼﺧو .كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا رﯾوطﺗ قﺎﻓآ ثﺣﺑﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ،ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻠﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،برﯾوﺣ نﺑ لﺎﻣﺟ ةدﺎﻌﺳ ﺔﺳﺎﺋرﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ نﻣ دﻓو راز -2024 رﯾارﺑﻓ 28 ،ﻲﺑد
.ةدﯾدﺟﻟا ةرھﺎﻘﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻧﺑﻣ ﻲﻓ ،ﻲﻧﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﯾزو ،يزﺎﺟﺣ ﺎﺿر روﺗﻛدﻟاو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾزو ،روﺷﺎﻋ نﻣﯾأ روﺗﻛدﻟا ﻊﻣ دﻓوﻟا ﻰﻘﺗﻟا ،ةرﺎﯾزﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو مﻋدﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا ﻰﻠﻋ مھدﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣﺑ مﮭﺗارﺎﮭﻣو بﺎﺑﺷﻟا تاردﻗ رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ لﺑﺳ عﺎﻣﺗﺟﻻا لوﺎﻧﺗو
دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ يرﺻﻣﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دﮭﺷﻣﻟا هدﮭﺷﯾ يذﻟا ر ﱡ وطﺗﻟاو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﮭﺟاوﻣﻟ بﺎﺑﺷﻟا لﯾھﺄﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺟﻻا ق ﱠ رطﺗ ﺎﻣﻛ .مﮭﻟ بﺳﻧﻷا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺻﱡﺻﺧﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧاو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﮭﺗارﺎﺳﻣ دﯾدﺣﺗ
.رﺻﻣ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدوﺟ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ هرﯾﺛﺄﺗو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ز َ رﺣﻣﻟا مﱡدﻘﺗﻟاو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷؤﻣ مﻋد
دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ صر ِ ﺣ ﻰﻟإ برﯾوﺣ نﺑ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛ .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟ يدﺎﯾرﻟا رودﻟا ﻰﻟإ ً ﺎﺗﻓﻻ ،نﯾﻘﯾﻘﺷﻟا نﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻧﺎﺗﻣ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا لﻼﺧ ،برﯾوﺣ نﺑ لﺎﻣﺟ دﱠﻛأو
.ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا لﺑﻗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲَﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﻓر لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازوو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ
ﻰﻠﻋ مھدﻋﺎﺳُﯾو ،مﮭﺗاردﻗو بﺎﺑﺷﻟا تارﺎﮭﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مﮭﺳُﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﱠنأ ﻰﻟإ ًارﯾﺷﻣ ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳُﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا مﺋﺎﻋد مھأ ىدﺣإ ﮫﻧوﻛ ؛مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣھأ روﺷﺎﻋ نﻣﯾأ روﺗﻛدﻟا دﱠﻛأ ،ﮫﺗﮭﺟ نﻣ
.لﺎّﻌﻓ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا
لﺑﻘﺗﺳﻣ ءﺎﻧﺑو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻘﻟا بﻼطﻟا نﻣ ًﻼﯾﺟ جرﺧُﺗ نأو ،رﺻﻣ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﻠﻘﻧ دوﮭﺟﻟا هذھ ثدﺣُﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو صر ِ ﺣ يزﺎﺟﺣ ﺎﺿر روﺗﻛدﻟا دﱠﻛأ ،هرودﺑ
.مﮭﻟ لﺿﻓأ
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ ﻖﯾﻘﺣﺗو رﺻﻣ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ رﯾوطﺗﻟ كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا رﯾوطﺗ ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟاو ،ةددﺣﻣﻟا فادھﻷا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاءارﺟﻹاو تاوطﺧﻟا نﱠﻣﺿﺗﺗ لﻣﻋ ﺔطﺧ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا عﺎﻣﺗﺟﻻا دﮭﺷو
.بﻼطﻠﻟ
ُ
.ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﻣﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ةرازوﻟا رﻘﻣ ﻲﻓ ﻊﯾﻗوﺗﻟا مﺳارﻣ ت َ ﻣﯾﻗأو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا ةرازو ﻊﻣ نوﺎﻌﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ تﻣرﺑأ ،ةرﺎﯾزﻟا رﺎطإ ﻲﻓو
ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا ةرازو ﻲﻓ بﺎﺑﺷﻟا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا فرﺷﻣﻟاو بﺎﺑﺷﻟا عﺎطﻘﻟ رﯾزوﻟا دﻋﺎﺳﻣ ،رﺎﻔﻟا لﯾﻋﺎﻣﺳإ ءاوﻠﻟاو ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،برﯾوﺣ نﺑ لﺎﻣﺟ ةدﺎﻌﺳ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊ ﱠ ﻗو
مﺳﻗ سﯾﺋر ،سﯾوﻌﻟا مﻟﺎﺳو ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣﺑ تﺎﻛارﺷﻟا ةرادإ رﯾدﻣ ،ﻲﺷوﻠﺑﻟا ﺔﺳﻣﺷو ،يرﺻﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا رﯾزو ،ﻲﺣﺑﺻ فرﺷأ روﺗﻛدﻟا روﺿﺣ ﻊﯾﻗوﺗﻟا مﺳارﻣ تدﮭﺷو .ﺔﯾرﺻﻣﻟا
.ةرازوﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا نوؤﺷﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ رﯾزوﻟا نوﺎﻌﻣ ،يدﺟﻣ ﻰﻔطﺻﻣو ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا ةرازوﺑ بﺎﺑﺷﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرادﻹا سﯾﺋر ،لﺎﻣﺟ لﺎﻧﻣو ،ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟﺎﺑ دوﻘﻌﻟا
لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ رﯾﺳﯾﺗﻟ ً ﺎﯾﻌﺳ ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﮭﺗﺎﻛارﺷ زﯾزﻌﺗو ﺎﮭﻧوﺎﻌﺗ رﺻاوأ دﯾطوﺗﺑ ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟا مازﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا ةرازو ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا لوﻛوﺗورﺑ ﱠنأ ﻰﻟإ برﯾوﺣ نﺑ رﺎﺷأو
دﻓرو ،رﺻﻌﻟا تادﺟﺗﺳﻣ ﺔﺑﻛاوﻣ مﮭﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ مھدﯾوزﺗو مﮭﺗاردﻗ زﯾزﻌﺗ فدﮭﺑو ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ ،تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺑﺷﻟا نﯾﻛﻣﺗو ،ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓدو ﺔﻓرﻌﻣﻟا
.ﺔﻣادﺗﺳﻣ لوﻠﺣ رﺎﻛﺗﺑا نﻣ مﮭﻧِ ّﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا لﺑﺳﻟﺎﺑ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺎﯾﺟأ
ُ
ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ة ﱠ وﺧﻷا تﺎﻗﻼﻋ لظ ﻲﻓ ،ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا ةرازو ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻘﯾﻘﺷﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻲﻓ تﺎﺳﱠﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ ﺎﮭﻧوﺎﻌﺗ ﻖﯾﺛوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﯾرﺣ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ ﱠنأ ﮫﺗدﺎﻌﺳ دﱠﻛأو
.مﮭﻟود ﺔﺿﮭﻧو مﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ مﱡدﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾظوﺗو مﮭﺗاردﻗ رﯾوطﺗﻟ مﮭﻟ صرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإو ،بﺎﺑﺷﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣﻟاو ىؤرﻟاو تﺎﻌ ﱡ ﻠطﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ةرازوﻟا ﻊﻣ دوﮭﺟﻟا رﻓﺎﺿﺗ ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ ًارﯾﺷﻣ ،نﯾﻘﯾﻘﺷﻟا نﯾدﻠﺑﻟا
ﺔﻧﺟﻟ لﯾﻛﺷﺗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا فادھﻷا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ دوﮭﺟ لذﺑ ﻰﻠﻋ نﺎﺑﻧﺎﺟﻟا ﻖﻔﺗا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا بﺎﺑﺷﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ةرازوو ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا لوﻛوﺗورﺑ بﺟوﻣﺑو
تاردﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟاو ،بﺎﺑﺷﻟا تاردﻗ ءﺎﻧﺑو رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟاو لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾر زﯾزﻌﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةذﱠﻔﻧﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﯾﺑ
.بﺎﺑﺷﻟا تارﺎﮭﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا زﯾزﻌﺗ فدﮭﺑ ،فرط ﱡلﻛ ﺎﮭﺣرطﯾ ﻲﺗﻟا
رﻘﻣ ﻲﻓ كﻟذو ،فﯾرﺷﻟا رھزﻷا ﺦﯾﺷ ،بﯾطﻟا دﻣﺣأ روﺗﻛدﻟا رﺑﻛﻷا مﺎﻣﻹا ﺔﻠﯾﺿﻓ برﯾوﺣ نﺑ لﺎﻣﺟ ةدﺎﻌﺳ راز ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣ دﻓو ﺎﮭﯾرﺟﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺎﯾزﻟا رﺎطإ ﻲﻓو
.ﮫﻘﯾﺛوﺗو هرﺷﻧ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ثرﻹا نوﺻﻟ ،نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا رطأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ فدﮭﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟﺑ فﯾرﺷﻟا رھزﻷا ﺔﺧﯾﺷﻣ
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5366 1/1
