John Bridcut’s powerful documentary also features clips of other greats from the opera world performing Winter Journey, one of the last works composed by the brilliant Austrian before his death in 1828.