Page 54 - 스크린인쇄기술정보지-8월호_전자책

FESPA 기술자료 디지털 시대에서 스크린 인쇄가 마주한 일반적인 과제와 새로운 기회

2 환경 문제 Environmental Concerns

지속 가능성은 소비자와 기업 모두에게 중요한 이슈로 떠올랐다. 전통적인 스크린인쇄는 환경에 해로운 잉크와

화학 물질을 사용하는 경우가 많기 때문에, 친환경 대안을 도입하는 것이 중요하다. 예를 들어 수성 잉크
사용이나 지속 가능한 공정 도입 등이 여기에 해당한다.

Sustainability has become a huge topic of conversation including the huge current

environmental concerns for both consumers and businesses. Traditional screen printing uses
inks and chemicals that can be harmful to the environment, which is why it is crucial for screen

printing businesses to invest in environmentally friendly alternatives. Examples include water-
based inks or adopting sustainable practices to meet the growing demand.

3 숙련 인력 부족 Shortage of skilled labor

스크린 인쇄는 기술과 정밀함이 필요한 작업이다. 디지털 역량이 점점 더 중요해지는 노동 시장에서는 숙련된
스크린 인쇄 인력을 찾기 어렵다. 이를 해결하려면 견습 제도나 훈련 프로그램을 통해 새로운 인재를 양성해야
한다.

The art of screen printing requires skill and precision. In a job market where digital skills are
becoming more and more valued, finding competent screen printers can be challenging. To find

a new generation of talented screen printers, businesses should look at funding apprenticeship
and training programs.