Page 180 - GQ-9

ÔÈÈˢËÎÈÏ ¯È‡Ó 178

¯·˙ÒÓ .'È˙‡· ‡Ï ̇' Ï˘ ȇ˙ Ï˘ ÛÒÂ ‰¯˜ÓÏÂ Ú¯Ó ·È΢ Ë‚Ï ÔÈÈˆÓ ,'Ìȇ˙‰ ¯ÙÒ'
‰Ó ÔÈËÈ‚· ÌÈÓÈÂÒÓ Ìȯ·„'Î ÔÈȈ ÈÙÁ Ô· χÂÓ˘ '¯˘ ‰Ó ˙Á˙ ‰Ê ‰¯˜Ó ÏÏÎ ‡Â‰˘
Ìȯ·„‰ ˙¯˙ÂÎÓ ,̯· 33.ÌÈÓ„ ̉ ‰Ó· ¯‡È· ‡Ï Ô˙ ·¯˘ Û‡ ,'ÔÈ„· Ì‰Ï ‰Ó„˘
Âȯ·„ ˙ÂË˘Ù .'ÌÈËÈ‚‰ ȇ˙· ¯·„Ó ‰Ê' :Ô‡‚‰ Ì˘· ‡È·Ó Ô˙ ·¯ ˘Â¯ÈÙ .˙¯Á‡ ÚÓ˘Ó

.ȇ˙ ÏÚ Ô˙È‰ Ë‚ Ïη ȇ˙‰ ˙‡ ÏÂÙÎÏ Í¯Âˆ ˘È˘ ‡È‰
ÂËˈ˘ Ìȯ·„‰ ˙ÏÈÁ˙· ̇ .ÂÊ ‰„˜· ‰ÓÂÓÚ Èȇ‰ ·¯ ˙‡ ÌÈÏ‡Â˘‰ ÔÂ˘Ï Û‡
ȯ‰ ,'„·Ï· Ú¯Ó ·È΢ Ë‚· ‡Ï‡ ‡˙ ÏÂÙÎÏ Íȯˆ Ì„‡ Ôȇ ÈÎ' ÌÈÈÈˆÓ Ì‰ ÏÈÚÏ
ÂÊ ÔÂ˘Ï .'Ë‚‰ ˜ÂÁΠ̉ ̇ 'ÓÏÚ„ Ìȇ˙‰ ˜ÂÁ ͇ȉ' :ÌÈÓÎÒÓ Ì‰ ‰Ï‡˘‰ ÌÂÈÒ·
Ì‚ ‡È‰ ͇ ,̄˜ ¯Îʉ˘ Ú¯Ó ·È΢ Ë‚ Ï˘ ˜ÂÁÎ ‰˘¯ÙÏ Ô˙È .ÌÈÙ È˘Ï ˙ÚÓ˙˘Ó
‰Ê ˘Â¯È٠̇ .ȇ˙ ÏÚ ÌÈ˙È‰ ÔÈËÈ‚· ȇ˙‰ ˙‡ ÏÂÙÎÏ ‰˘È¯„Î ˘¯Ù˙‰Ï ˙˙È

.‰·È˘È‰ ·‡ Ô˙ ·¯ ˘Â¯ÈÙ· ˙¯ÎÊ‰ ÂÊÏ ‰Ó„ Ìȯ·„‰ ˙ÂÓ˙˘ ȯ‰ ,Ï·˜˙Ó
ÈÙÎ ,ȇ˙ ÏÚ Ô˙È‰ Ë‚ Ïη ȇ˙‰ ˙ÏÈÙÎ ˙˘¯Â„‰ ‰ËÈ˘ ˙‚ˆÂÓ Û"ȯ‰ ˙·Â˘˙·
‰ÂÂΉ 'ÔÈËÈ‚'· .'Ì˙ÏÂÊ ÔÈËÈ‚‰ ÔÈ· Âχ Ìȇ˙· ˜ÂÏÁ‰' :ÌÈÏ‡Â˘‰ Ô¢ÏÓ ‰ÏÂÚ˘
ÏÎÏ Ì˙ÂÂ΢ ¯·˙ÒÓ ÌÈ¢ ÔÈËÈ‚ È‚ÂÒ ÔÈ· ÌȘÏÁÓ Ìȇ ̉ .ȇ˙ ÏÚ Ô˙È‰ Ë‚Ï
ÔÂ˘Ï ˙ÏÈÁ˙ Û‡ .ÌÈÙÒÂ ‰Îω ÈÓÂÁ˙· ÂÈȉ„ ,'Ì˙ÏÂÊ'· ÔÈ„‰ Â‰Ó ÌÈÏ‡Â˘ ̉ .ÔÈËÈ‚‰
.'Ò˜Ȅ¯Â˜ ÂÊÁ‡˘ ÈÓ ˜¯Ù· ˘¯ÂÙÓ Ë‚· Ìȇ˙‰ ÔÈ„' :ÔÎ ‰¯ÂÓ Û"ȯ‰ Ï˘ ‰·Â˘˙‰
ÈËÙ˘Ó ÈÙÎ ÁÒÏ Í¯Âˆ‰ ˙‡ ‰ÏÈ·‚Ó‰ ‰„ÓÚ‰ ‡È‰ ‰·Â˘˙‰ Ï˘ ‡ˆÂÓ‰ ˙„˜˘ ȯ‰

.ÔÈËÈ‚‰ È‚ÂÒÓ ‰ÓÎÏ ‰Ï·‚‰ ÏÎ ÔÈÈˆÏ ÈÏ· ,Ë‚· Ìȇ˙‰
˙Â¯Â˜Ó˘ ‡Â‰ ȇ˙‰ ˙‡ ÏÂÙÎÏ Í¯Âˆ ˘È ̉·˘ Ìȯ˜Ó‰ Ï˘ ‰ÓÂÓÚ‰ ‰¯„‚‰Ï Ú˜¯‰
˙ÂÓÈÓÚ‰ ‡Â‰ ‰¯Â¯· ‡Ï‰ ÔÂ˘Ï‰ ¯Â˜Ó .'Ìȇ˙‰ ¯ÙÒ' ÍÂ˙Ó Ìȯ·„‰ ˙‡ ·‡˘ ‰Ï‡
˙‡ ÔÈȈ Ô‡‚‰ .ÂÓˆÚ ÈÙÁ Ô· χÂÓ˘ '¯ Ï˘ Âȯ·„ Û‚· ÌÈÓÈȘ‰ ‰ÏÂÙΉ ˙ÂÚÓ˘Ó‰Â
.ȇ˙‰ ˙‡ ÏÂÙÎÏ ˘È˘ ˜ÒÂÙ‰ ,˘¯ÂÙÓ È‡¯ÂÓ‡ ¯Â˜ÓÎ Ú¯Ó ·È΢ Ë‚· χÂÓ˘ ˙˜˙
‰Ó„˘ ‰Ó· ÔÈ„‰ ‡Â‰ ÍÎ ÈÎ ÛÈÒÂÓ ‡Â‰˘ ÍÂ˙ ,Ú¯Ó ·È΢ Ë‚ ˙‡ ˘Â¯ÈÙ· ÔÈȈ ‡Â‰ ÔÎ ÏÚ
ÛÈÚÒ ,ÏÈÚÏ) ÍÎ ÏÚ Â„ÓÚ ¯·Î .Â˙ÂÂÎ ‰ÓÏ ¯‡È· ‡Ï Âȯ·„ ˙‡ Ì˙Ò ÈΠ̇ ,‰Ê Ë‚Ï
˙ÂÏ·‚ ÏÚ ˙Â¢ ˙Â˜ÒÓ Ì‰Ó ˜ÈÒ‰Ï Ô˙È ,ÌÈ¢ ÌÈÁÂÒÈ· ÁÒ˙‰ ÂÓˆÚ ‡Â‰˘ (‚
˙¯˜Ӊ ˙˘ÂÏ˘˘ ÍÎÏ ‰‡È·‰ ÂÊ ˙ÂÓÈÓÚ .ȇ˙‰ ˙‡ ̉· ÏÂÙÎÏ Í¯Âˆ ˘È˘ Ìȯ˜Ó‰
˜¯ ‡Ï‡ ÔÈ˘Â„È˜ ÌȯÈÎÊÓ Ìȇ˘ Íη ÌÈ¢ ÌÏÂ΢ ,ÈÙÁ Ô· ˘"¯ ȯ·„Ï ÌÈÒÁÈÈ˙Ó‰
Èȇ‰ ·¯ ˙‡ ÌÈÏ‡Â˘‰ ÔÂ˘Ï .Â˙ËÈ˘ ÔÂÈˆÏ ÌÈ¢ ÌÈÁÂÒÈ· ¢Ó˙˘‰ ,Ë‚ Ï˘ Ìȯ˜Ó
ÔÓ ‰ÓÏÚ˙‰Â Z Ú¯Ó ·È΢ Ë‚ Z ÈÙÁ Ô· χÂÓ˘ '¯ ȯ·„· ˘¯ÂÙÓ˘ ‰Ó· ‰„˜Ó˙‰

ÚÈÓ‰ ¯˘‡Î ,'‡Ï ̇' Ï˘ ȇ˙· Ì‰Ï˘ Û˙¢Ӊ ˜ÂÒÈÚ‰ ‡È‰ Ìȯ˜Ó‰ ÔÈ· ÔÂÈÓ„‰ ˙„˜˘ ¯·˙ÒÓ 33
.ÏÚ·‰ Ï˘ Â˙ÂÓÏÚȉ ‡Â‰ Ë‚‰ ˙È˙Ï