Page 20 - הציונות בתוניסיה
P. 20
18הקדמה
למשל ארכיון פליקס אלוש ,ממנהיגי התנועה הרוויזיוניסטית וגדול העיתונאים
היהודים בתוניסיה; ארכיון יהושע כהן סולל ,המתעד את פעילות הצופים
בתוניסיה; ארכיון יעקב סעדון המתעד את פעילותו לאחר מלחמת העולם
השנייה בצפאקץ .כמו כן נעזרנו בזיכרונות אישיים שבחלקם טרם פורסמו ,כמו
זיכרונותיהם של סובר ברנס ושל אנדרי (דדה) בלישה 25,מראשי תנועת צעירי ציון
בתוניס.
העיתונות היהודית שפורסמה בתוניסיה היא מקור חשוב לענייננו על אף
היותה מגמתית ,שכן היא מאפשרת לשחזר שחזור כרונולוגי מדויק של האירועים
ולהתוודע לאידיאולוגיות של הזרמים.
את העיתונות אפשר לחלק על פי שפת הכתיבה או על פי המסרים החברתיים-
פוליטיים שהיא מקדמת .לעיתונות הציונית נודעה חשיבות רבה בתוניסיה
ולמעשה בצפון אפריקה כולה בשל היקפה ,תדירות הופעתה ומשך הופעתה ,שכן
היא אף זכתה לתפוצה מחוץ לתוניסיה .נזכיר במיוחד את עיתונו של פליקס אלוש,
"היקיצה היהודית" ( )1935‑1924 ,Le Réveil juifוכן את "העיתון של ישראל"
( )1951‑1945 ,1939‑1938 ,La Gazette d’Israëlשערך אנדרי סממה .חשיבותה של
העיתונות היהודית היה בגיוונה הרב ,ברצף הופעתה ובעובדה ששימשה מסגרת
ארגונית לפעילות של הקבוצות החברתיות.
את מרבית העיתונות הציונית אפשר היה למצוא בארכיונים בארץ ,ונעשה
בה שימוש רב במחקר זה .לעומת זאת ,קשה היה להשיג את העיתונות היהודית
שהתעמתה עם הציונות ,כמו "הצדק" ( ,1933‑1907 La Justiceבהפסקות)
ו"השוויון" ( ,1940‑1912 L’Égalitéבהפסקות) .זאת ועוד ,העיתונות של התנועה
הלאומית של תוניסיה וכן העיתונות הצרפתית שיצאה לאור בתוניסיה ,רובה
ככולה אינה בהישג ידינו שכן מטבע הדברים משכנה בתוניסיה .עם זה ,לא פעם
מצאנו בתיקי הארכיונים קטעים מאותם עיתונים או תרגומים שלהם לצרפתית
שתרגמו השלטונות .בין התרגומים יש גם התייחסות לנושאים היהודיים .להשלמת
התמונה נבדקה ,במידת האפשר ,גם העיתונות היהודית בצרפת ,העיתונות בארץ
ישראל ועיתונות אחרת .לחקר התקופה שעד 1920נבדקה גם עיתונות ההשכלה
("המגיד"" ,הצפירה"" ,המליץ") מאחר שהיה אפשר למצוא בה חומר על ראשית
ההתארגנות הציונית.
לצורך המחקר נעשה שימוש רב בראיונות בעל פה .לראיונות חשיבות
לא מעטה ,שכן הם חושפים אווירה ,מתארים רגשות ומציגים את הנושא
ממבט כולל .עם זה ,נעשה בהם שימוש זהיר .השתדלנו לאמת כל מידע
זיכרונותיו של עורך הדין סובר ברנס מתארים את פעילותו בעיר הולדתו סוס .זיכרונותיו 2 5
של אנדרי בלישה ,מפעיליה המרכזיים של "צעירי ציון" ,כתובים בצורת רומן והגיעו אליי
בצורה מקוטעת ,ולפיכך קשה היה לי להסתמך עליהם .אלמנתו של בלישה החזיקה בידה
יומן שכתב ,אך אינני יודע אם הוא פורסם.
