Page 166 - גאולה בכבלים סופי_Neat

Â‚¯‡ Èί„ ‰ÚÂ˙‰ ÔÂ‚Ó

‰ÓˆÚÏ ¯ÂˆÈÏ ‰Ù‡˘ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ 128.‰Ï΢‰Â ‰ÈˆÊÈ¯„ÂÓ ,˙¯·Áƒ Ï˘ ÌÈÎÈω˙
‚ˆÈÈ˘ ÈÂËÈ· ÈÏÎÏ ‰˜˜„Ê ‡È‰ ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÚÂ˙ ÏÎÎ .ÍÂÈÁ ÈڈӇ ˙¯·Á ȘÈÙ‡
,'˙ÏÚÂÙ‰ ¯·„' ̘‰ ÍÎ Ì˘Ï ,‰È˙Â¯Â˘ ˙·Á¯‰Ï ‡È·È ‰ÎÈÓ˙ ÒÈÈ‚È ,‰˙„ÓÚ ˙‡

.È˙·¯˙ ˜¯ ‡Ï È‚¯‡ ÈÏÎÎ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ ˙‚ȉÓ ÈÈÚ· ÒÙ˙ ÌÓ‡˘
Â˙‡ ‰ÓÈȘ ‰ÏÏÂÁ ,‰˙‚‰˘ ‡È‰ .ÔÂÒÏˆÎ ÏÁ¯ Ï˘ ‰˙¯ÈˆÈ ‡Â‰ '˙ÏÚÂÙ‰ ¯·„'
˙·¯˙‰ ˙„Ú ˙¯·Á ,ÔÂÒÏˆÎ .1961-· ˙ίÚÓ‰Ó ‰˙˘È¯ÙÏ „Ú 1934-· Â˙Ó˜‰Ó
˙¯„˙Ò‰‰ Ï˘ ‰˜·‡Ó· ÌÈÎÓÂ˙‰ ÔÈ· ‰˙Èȉ ,Ìȯ˘Ú‰ ˙Â˘· ˙¯„˙Ò‰‰ Ï˘
ÏÚ ÌÈ„ÓÏÓ ‰È˜ÂÓÈ .˙È˙·¯˙ ‰ÈÓÂ¡ ‰ÓˆÚÏ ‚È˘‰Ï È„Î ˙ÈÂȈ‰ ‰Ï‰‰·
129.‰ÊÎ „ÂÁÈÈ ÌÈÈ˜Ï ‰Ï˘ ˙ÂÈÓÈËÈ‚Ï·Â ‰„·ډ ˙ÚÂ˙ Ï˘ È˙·¯˙‰ ‰„ÂÁÈÈ· ‰¯Î‰

'˙ÏÚÂÙ‰ ¯·„' ÔÂÒÏˆÎ ÏÁ¯ :'˙·¯˙ Ï˘ ˙ȯÒÈÓ˜'

‰„ÏÂ ‡Ï ˯ٷ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ÍÂÈÁÏ ÏÏη ˙·¯˙ ȇ˘ÂÏ ÔÂÒÏˆÎ Ï˘ ‰¯˙ȉ ‰˙·ÈÁ
‰ÎÙ‰Ó‰ ÔÂÏ˘ÈÎ ¯Á‡Ï ‰ÈÒ¯· ˙ÂȄ‰ȉ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ÌÚ ‰È¯˘˜ ÏÚ .χ¯˘È-ı¯‡·
˙¯ÙÒ‰ ˙‡ ¯ÈΉ ˘È„ÈÈ Â‡¯˜ ÌȯÂÁ·‰˘ ÈÙÓ Èχ ?˙ÂÏÚÂÙ ‡˜Â„ Ú„Ó' :‰·˙Î
.Ô‰ÈÙÏÎ ˙ÂȯÁ‡Â ˙„ÁÂÈÓ ‰·¯È˜ ʇ ¯·Î Ô‰Èχ È˙˘‚¯‰˘ ÈÙÓ Â‡ ,Ô‰Ó ¯˙ÂÈ
‰˘‚ÙÓ ÂÙÏÁ˘ ÌÈ˘‰ 130.'˙Á‡ ‰ÁÙ˘Ó ÂÈȉ ÂÏÂÎ ÈÎ Û‡ ,˙·ÈÈÁ È˙Èȉ Ô‰Ï
‰Ú„Â˙ ˙ÂÏÚ· ˙¯Á‡ ÌÈ˘Î .ÂÊ ‰ÒÈÙ˙ ÂÈ˘ ‡Ï χ¯˘È-ı¯‡· ˙È˘‰ ‰Èȉ‰ ÌÚ
131.‰„·ڷ ‰Ï΢‰· Í¯Π‰˘È‡‰ ¯Â¯Á˘˘ ÔÂÒÏˆÎ ‰ÈÓ‡‰ ‰¯Â„· ˙ÈËÒÈÈÓÙ
,1933-· .‰ÈÈÚÓ ‰ÓÏÚ ‡Ï ˙ÂÏÚÂÙ‰ ÔÚÓÏ È„ Â˘Ú ‡Ï ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙„ÒÂÓ˘ ‰„·ÂÚ‰
˙¯„˙Ò‰‰ ÔÂ˙ÈÚ È„ÒÈÈÓÓ ,‰˘È‡ ÔÓÏÊÏ ‰·˙Î ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· ‰˙ÂÁÈÏ˘ ̘ÓÓ
,‰˘Ú‡ ‰Ó Ï·‡ .‰Ù È˙„Â·Ú ÏÚ "¯·„"· ÌÈ·˙ÂÎ Ìȇ˘ ¯ÚËˆÓ ‰˙‡' :'¯·„'
˙ÂÂ˙ÈÚ .ÍÂÓÒÏ ‰Ó ÏÚ ‰È‰ ÂÊ ‰ÂÏ˙Ï 132.'·Â˙ÎÏ ‡Â‰˘ÈÓ ˙‡ ÔÈÓÊ‰Ï Ï· ‡Ï
ÌÒ¯ÙÏ ÂËÚÈÓ ¯Â‡Ï ˙‡ˆÂ‰‰Â ˙ÂÏÚÂÙÏ ÌÈ¯Â˘˜‰ Ìȇ˘Â· ˜ÂÒÚÏ ‰ËÈÚÓ‰ ÌÈÏÚÂÙ‰
‰È‰ ˙¯„˙Ò‰ ¯·Á˘ ˙ÈÂ˜‰ ˙¯ÙÒ· ÂÏÏÎ ‡Ï ËÚÓÎ ‰Ï‡ 133.ÔËÚ È¯ÙÓ ÌÈ·˙Î

·¯˜· Ìȯ˘Ú‰ ‰‡Ó‰ ˙È˘‡¯· (Jewish Daily Forward) '„¯Â¯ÂÙ' ÔÂ˙ÈÚ‰ ˙ÂÈÊÎ¯Ó Ï˘ÓÏ 128
.ÌÈ˘ ÈÈÈÚ ,¯ÏÒ Â‡¯ ˙ȯ„‚Ó‰ Â˙„ÓÚ ÏÚ .˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· ÌÈ„Â‰È ÌÈËÒÈχȈÂÒ

(1927) ˙È˘ÈÏ˘‰ ˙¯„˙Ò‰‰ ˙„ÈÚ ÈÂÈ„· Ï"‰ ;(1926 ÈÂÈ) „"ȉ ˙¯„˙Ò‰‰ ˙ˆÚÂÓ· ÔÂÒÏˆÎ 129
.64–63 'ÓÚ ,‰ÏÂÚÙ‰ ,ËÈ·˘ .„ÂÚÂ

‰‡ˆ¯‰ ÔÂÒÏˆÎ ‰‡˘ ,‰ÏÈ‚Ï ‰ÈÓÏ ıÈÓ‡ Íωӷ ,1909-· .51 'ÓÚ ,Ì„‡ ,¯Ê˘-ÔÂÒÏˆÎ 130
‰˙‡ ÂÎÈÊ Ô· ‰·Ï ıÓ‡ Ì‚Â ‰˙‡ˆ¯‰ ,‚¯Â·¯Ë٠˘Ò· ˙„‰È‰ È„ÂÓÈÏÏ ÔÂÎÓ· ˜Èχȷ ÏÚ

.(56 'ÓÚ ,Ì˘) ÌÈ˘‰ ˯ٷ ,ω˜‰ ÈÁ·˘·
.20–18 'ÓÚ ,(Ê"Ù¯˙ ˙·Ë· Ë"È) ÊÙ¯ ,Ò¯Ë˜ ,'˙ÏÚÂÙ‰ Ï˘ ‰˙ÂÙ˙˙˘‰' 131

.340 'ÓÚ ,Ì„‡ ,¯Ê˘-ÔÂÒÏˆÎ 132
˙‚ÏÙÓ Ï˘ ‰‡ËÈ· ,'¯ÈÚˆ‰ ÏÚÂÙ‰'· .ÈÓÂÈ ÔÂ˙Ú ‰È‰˘ ÌÂ˘Ó ¯˙ÂÈ ‰˘˜ '¯·„' ¯Á‡ ·˜ÚÓ‰ 133
¯·„' ˙ÚÙ‰ ¯Á‡Ï .12 Á"Ù¯˙·Â ÌÈ˘ ȇ˘Â· ˙·˙Î 17 ·"Ù¯˙· ÂÓÒ¯Ù˙‰ ,'¯ÈÚˆ‰ ÏÚÂÙ‰'

157