Page 198 - גאולה בכבלים סופי_Neat
P. 198
‰È·Èˆ˜˙ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ Ï˘ ÔÂÓÈÓ‰ ˙¯˜Ó
¯ÓÂÏÎ ,˙Ú ‰˙‡· ÔÎ ˙¢ÚÏ ‰ÂÂΉ · ‰¯ÎÈ ‡Ï ̂ ʇ „Ú ‰ÚÂ˙‰ ÈÙÏÎ Â˙·ÂÁ
‰˙Èȉ ÒÓ‰ ÔÈÈÚ· ˙ȯ˜Ú ‰ÓÎÒ‰ ˙Ï·˜˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ 65,ÒÓ‰ ˙Ïˉ ˙‡ ¯˘‡Ï
1937-· .˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ÈÙÏÎ ˙ȷȈ˜˙ ˙ÂȯÁ‡Ó ˙¯„˙Ò‰‰ ˙„ÒÂÓ ˙‡ ˙¯ËÂÙ
ÒÓ ÏÚ ‰ËÏÁ‰ ÏÚÂÙ‰ „Ú‰ ϷȘ ÂÓÊ·' :ÏÚÂÙ‰ „Ú‰ ˙·È˘È· ÔÓ˘ÈÙ ‰ÂÏ˙‰
Ïη ‰ÏÈÁ˙‰ ‡Ï ÒÓ‰ ˙Î˘Ï ‰˙Ú „Ú .˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓÏ ÍÏ˙ ‰ÒΉ‰˘ È˙ÁÙ˘Ó
ÌÈÓÂÎÒ‰ ˙‡ ԉȷȈ˜˙Ó ˜ÂÁÓÏ ˙ÂÈÓ˜Ӊ ˙ˆÚÂÓ‰ Âʯ„ʉ ÌÈ˙È· Ï·‡ [...] ‰ÏÂÚÙ
66.'‰ÏÂÚÙ Ï˘ ˙¯˘Ù‡ ÏИÈÒÙ‰ ‰Ê È„È ÏÚ .ÌȷȈ˜Ó ̄˜ Âȉ˘ ÌÈËÂÚÙ‰
.ÌÈÙÒÎÏ ÌÈÚÂË ¯·Ú ÏÎÓ Âˆˆ ÒÓ‰ ˙Ïˉ ÏÚ ‰ËÏÁ‰‰ ‰Ï·˜˙‰˘ Ú‚¯Ó ͇
ÌÈȘ˙‰˘ ȯ„‚Ó‰ ˙ÂÁÂΉ ˜·‡Ó· ÛÒ ͷ„ ‰˙Èȉ ‰¯·Á‰ ÒÓ ˙χ˘· ˙˜ÂÏÁÓ‰
.˜¯Ù‰ ÏÚ ‰˙ÏÚ ˙ÂÏÚÂÙ‰ „ÒÓÓ ˙Â‡ÓˆÚ ˙ÈÈ‚ÂÒ˘ ÌÚÙ Ïη ˘‡¯ ۘʠ˙¯„˙Ò‰·
‰„„ÂÚ Â˙‡ ‰ÓÊÈ˘ ‡È‰ ȯ‰ .ÒÓ‰ ÈÙÒÎÏ ˙‡ÎÊÏ Ô·ÂÓÎ ‰ÚË ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ
‰Ï‡˘ ¯¯ÂÚ Ì‰ .‰˙¢¯Ï ÒÓ‰ ˙¯·Ú‰Ï „‚˙‰ ȇϘÁ‰ ÊίӉ ȂȈ .Â˙ˆÙ‰ ˙‡
ÈÙИÏÁÏ ˘È Èʇ ,˙¯„˙Ò‰‰ ÒÓ ÔȄΠÂÈ„ ̇ .˘„Á‰ ÈÂÒÈÓ‰ ¯·„· ˙ȯ˜Ú
ÌÈÏÙÓ ˙„ÂÒÈ Â· ˘È˘ ȯ‰ ,ÔȘÒÚ „ÁÂÈÓ ÒÓ· ̇ .˙¯„˙Ò‰‰ ÒÓ ˙‡ ÌȘÏÁÓ˘
‰È‰ ‡Â‰ .ÛÒΉ ÏÚ ˙ÂÏÚ·Ï ÂÚË ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ È¯·Á Ì‚ 67.ÂÏ „‚˙‰Ï ˘È ÔÎÏÂ
Ï˘ ÔÁÏ¢ ÏÚ Ú„ÈÎ ˙ÂÎÂÓÒ‰ ,˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙˜ÏÁÓ Ï˘ Ô˙ÂÏÈÚÙ ˙‡ ÔÓÓÏ ¯ÂÓ‡
·È·‡ Ï˙ ÈÏÚÂÙ ˙ˆÚÂÓÓ È˜Ò·Â¯ÈÓ ‰È‰ ˙Âӄ˜ ˙ÂÈ˘¯ÙÓ ¯ÂÎÊÎ .ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ
„‚˙‰ ‡Â‰ .˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙„ÒÂÓ „ˆÓ ÌÈϘ·˘ Ϙ ˙Â‡ÓˆÚ ÈÂÏÈ‚ ÏÎÏ Ú·˜ „‚˙Ó
Ì‚ .ÌÈÈ˙·¯˙‰ ‰ÈίˆÏ · ˘ÂÓÈ˘ ¯È˙‰Ï ·¯ÈÒ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓÏ ÒÓ‰ ˙¯·Ú‰Ï
ÒÓ˘ Âȯ·Á ˆ¯ ÔÎÏ .Â˙Ù˜ ˙¯˘Ú‰Ï ˙Âӄʉ‰ ÏÚ ¯˙ÂÂÏ ‰·‡ ‡Ï ÏÚÂÙ‰ „Ú‰
.ÂÏ ÌÈÚÂˉ ÔÈ· Â˙˜ÂÏÁ ÏÚ ÂËÈÏÁÈ Ì‰Â ,Â˙ÂÓÏ˘· ÏÚÂÙ‰ „ÚÂÂÏ ÚÈ‚È ‰¯·Á‰
˙ÂÈÂÏÚ ÈÂÒÈÎÏ ÌÈÙÒη ˘Ó˙˘‰Ï ̈¯·˘ „ÒÓÓ‰ ȯ·Á ÂÚË ÌȘÂÓȉ ¯˙È ÔÈ·
...‰ÈÈ·‚‰
1936-· .˙„Á‡ ÌÈ˘ ‰Î¯‡ ÂÊ ˙˜ÂÏÁÓ Ì‚ ,˙¯„˙Ò‰· ˙˜ÂÏÁÓ Ï˘ Ôί„Î
¯·„· ˙ÈÓÊ ‰ÓÎÒ‰Ï ˙ÂȯÈÚ‰ ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ È˘‡¯ ÂÚÈ‚‰
ÌÈÒÓ‰ ÈÙÒÎ ÏÎ ˙¯·Ú‰ ˙‡ Ú·Â˙ ‡Â‰˘ ÚȄ‰ ÏÚÂÙ‰ „Ú‰ ͇ 68,ÌÈÙÒΉ ˙˜ÂÏÁ
1939 ˙È˘‡¯· ÒÓ‰ ˙Î˘Ï· ÛÒ ÔÂÈ„ ¯Á‡Ï 69‰˙ÁÓ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ .Â˙¢¯Ï
ÒÓ‰ ˙ÂÎ˘Ï˘ ‰ÚȄ‰ ÏÚÂÙ‰ „Ú‰ ˙¯ÈÎÊÓ 70.‰ÓÎÒ‰Ï ÚÈ‚‰Ï ÌÈ„„ˆ‰ ÂÚ·˙
.(63 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ÏÚÂÙ‰ „Ú‰ ˙¯ÈÎÊÓ ˙·È˘È· ‡¯ÈÙ˘ Ï˘ÓÏ 65
,ÏÚÂÙ‰ „Ú‰ ˙Â·È˘ÈÓ ÌÈϘÂ˯٠,Ú"‰‡ ,1937 Ïȯه· 15 ,ÏÚÂÙ‰ „Ú‰ ˙·È˘È· ÔÓ˘ÈÙ 66
.106 'ÓÚ 67
.(63 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ÏÚÂÙ‰ „Ú‰ ˙¯ÈÎÊÓ ˙·È˘È· ËÙÂÏ 68
,Ú"‰‡ ,1936 ¯·Â˘‡· 23 ,˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ È‚Èˆ ,ÒÓ‰ ˙Î˘Ï ÔÈ· ‰ÓÎÒ‰
69
.IVY230Y6Y37 70
.Ì˘ ,1937 ¯·Ó·Â· 23 ,ÏÚÂÙ‰ „ÚÂÂÏ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ˙¯ÈÎÊÓ
.IVY230Y1Y29 ,Ú"‰‡ ,1939 ¯‡ÂÈ· 15 ,ÏÚÂÙ‰ „ÚÂÂÏ ÒÓ‰ ˙΢Ï
189

