Page 83 - גאולה בכבלים סופי_Neat

Ô¢‡¯ ˜¯Ù

,ÔÂ˜˙‰ „ÈÚÓ ‰ÈÏÚ˘ ,˙¯„˙Ò‰Ï ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙„ÒÂÓ Ï˘ ‰‡ÏӉ ˙ˆ¯Ó‰ Ì˙ÙÙΉ
È"‡ÙÓ – ˙„ÁÂ‡Ó ÌÈÏÚÂÙ ˙‚ÏÙÓ ˙Ó˜‰ ÌÚ ‰· ÂÏÚÙ˘ ˙ÂÈÊÂÎȯ‰ ˙ÂÓ‚ÓÓ ‰ÁÓˆ
˜Â„ȉ· ˙¯„˙Ò‰‰ ‰˜ÒÚ Û‡ ÂÊ ‰Ù˜˙· .1930-· (χ¯˘È-ı¯‡ ÈÏÚÂÙ ˙‚ÏÙÓ)
˙ÎÒÓ· ÛÒÂ ˜¯Ù ‰˙Èȉ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ Ï˘ ÔÂ˜˙‰ ˙Úˆ‰Â ,˙È‚¯‡‰ ‰˙ËÈÏ˘

125.ÂÊ
ı¯‡· ˙ÂÏÚÂÙ‰ Ï˘ ȇϘÁ ÍÂÈÁ :·Ëȉ ˙¯„‚ÂÓ '˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙„‚‡' ˙¯ËÓ
‰Î‡ÏÓ È˙·Â ÌÈ·È˯Ù‡˜ „ÂÒÈÈ ;¯Ùη ¯ÈÚ· ‰„Â·Ú ˙ÂÚˆ˜Ó Ô‚ÓÏ Ô˙¯˘Î‰Â
˙È˙·¯˙ ˙ÈÎÂÈÁ ‰ÏÂÚÙ ;ÌÈ„ÏÈ ˙ÂÂÚÓ ˙Ó˜‰· ˙‰Ӈ ˙ÂÏÚÂÙÏ ‰¯ÊÚ ;˙ÂÏÚÂÙ Ï˘
ÌÚ ÌÈÊÂÁ ÏÚ ÌÂ˙ÁÏ ‰„‚‡‰ ‰ÏÂÎÈ Ï"‰ ˙¯ËÓ‰ ˙Ó˘‚‰ Ì˘Ï .˙ÂÏÚÂÙ‰ ·¯˜·
˙·˘ÈÈ˙‰‰ ȯʂӷ ÂÏÁ˘ ÌÈÈÂÈ˘· ‰¯Î‰ ÍÂ˙ 126.˙¯Á‡ ˙„‚‡ ÌÚ ˙„ÒÂÓ
˙„‚‡' Ï˘ ‰ÏÂÚÙ‰ ˙‡˘¯‰ ‰ÂÂÎ ˙ÂÏÚÂÙ‰ ¯Â·Èˆ· ˙·¯ Ï˘ È˙ÁÙ˘Ó‰ „ÓÚÓ·Â
ÚÂÈÒ ˙„ÒÂÓ ÌÈÏÚÙÓ ˙Ó˜‰ ,˙ÈÚˆ˜Ó ‰¯˘Î‰ :ÌÈÓÂÁ˙ ‰˘ÂÏ˘Ï '˙ÂÏÚÂÙ‰
ͯˆ· ˙¯„˙Ò‰‰ ˙„ÒÂÓ Â¯ÈΉ ¯·Î ‰Ê ·Ï˘· .˙„·ÂÚ‰ ˙Â‰Ó‡Ï ÚÂÈÒ ˙ÂÏÚÂÙÏ
ÌÈÓÂÁ˙· ÚÂÈÒ·Â ‰¯˘Î‰· ˘‚„ Ì˘Â‰ ‰˙ÚÓ ,˙ÂÏÚÂÙÏ ‰¯˘Î‰‰ ÌÂÁ˙ ˙‡ ·ÈÁ¯‰Ï

.„·Ï· ÌÈȇϘÁ Ìȇ˘
˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ Ï˘ Ìȯ˙ÂÓ‰ ‰ÈÈ˘Ú‰ ˙ÂÏ·‚ ÏÚ „ÈÚÓ '‰„‚‡'‰ ˙ÂÏÂÚÙ ¯Â‡È˙
˙ÏÚÂÙ‰ ˙¯˘Î‰ Ì˘Ï ˙ÂÏÚÂÙ ˙¯·Á Ș˘Ó ˙„ÒÈÈÓ ‰„‚‡‰' :˙È˙¯„˙Ò‰‰
È˙· ¯‡˘Â ˙ÂÒ·ÎÓ ,˙¯Ù˙Ó ,ÌÈÈ·È˯Ù‡˜ Ï· È˙· ˙Á˙ÂÙ ;˙ȇϘÁ ‰„·ÚÏ
„ÂÓÏÏ ˙ÂÏÚÂÙÏ ˙¯˘Ù‡Ó ;˙ÂÏÚÂÙÏ ‰„Â·Ú ˙˜ÈÙÒÓ‰ ÌÈÈ·È˯Ù‡˜ ‰Î‡ÏÓ
È„ÏÈÏ ˙˜ÂÈ˙ È˙·Â ÌÈÈÓÂÈ ÌÈ„ÏÈ ˙ÂÂÚÓ ‰˜ÈÊÁÓ ;¯Ùη ¯ÈÚ· ÌÈ¢ ˙ÂÚˆ˜Ó
127.'˙ÂÏÚÂÙ‰ ÈÈÚ ˙¯·Ò‰Ï ÌȯÙÒ ˙ÂÂ˙Ú ,ÌÈÈËÏÂÈ· ‰‡ÈˆÂÓ ;˙„·ÂÚ ˙‰Ӈ
ÌÚ .‰¯·Ò‰Â ÌÂÒ¯Ù :‰Ù˜˙‰ Á¯ ÏÚ „ÓÏÓ‰ Í·„ ‰ÚÂ˙‰ ˙¯ËÓ ÏÚ ÛÒÂ ÍÎ
„‚Ï Â„ÓÚ˘ ˙¯ËÓ‰ Âȉ ‡Ï ·Â˘ ‰ÏÏη ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ ·Â˘Èȉ ˙¯·Á ˙Â‚˙‰
˙‡ ÍÁÏ Í¯Âˆ‰ ¯ÎÈ ԉÈÏ‡Ó ˙¯¯· ˙È˘ÈÏ˘‰Â ‰ÈÈ˘‰ ˙ÂÈÏÚ‰ ˙ˆÂÏÁ ÈÈÚ

.Ô¯Â‡Ï ˙ÂÏÚÂÙ‰ ¯Â·Èˆ
ÂÈ˙Â¯Â˘ ÔÈ· „‰„‰Ó '˘È'‰ ÏÚ ÔÂ˜˙· ˙ÂÓ¢¯‰ ˙¯ËÓ‰ ˙„ÓÏÓ˘Ó ¯˙ÂÈ Í‡
ËÂÏ˘Ï ,˙„·ÂÚ ÒÂÈ‚ ˙ÂÈÈ„Ó Ï‰Ï ‰‡˘¯‰ ‰˙È ‡Ï ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙Ï .'Ôȇ'‰
˙ÏÁ Âȉ ‰˙¢¯Ó ÂÚ˜Ù‰ ‰Ï‡ .ÌÈÈ‡ÓˆÚ ‰¯˜· ÈÂ‚Ó ÌÈÈ˜Ï Â‡ ‰„·ډ ˜Â˘·
˙‚ȉÓ ÔÓˆÚÏ Â·Èˆ‰˘ ¯˙ÂÈ ÌÈ·Á¯ ÌÈ„ÚÈ ÂÏÏÎ ‡Ï Û‡ .Ì„·Ï ˙¯„˙Ò‰‰ ˙„ÒÂÓ
˙¯ËÓÏ Â„ÚÂ˘ ÔÈ· ,ÌÈ˘‰ Í¯Â‡Ï Ô‰È˙Âȇ˷˙‰Ó „ÂÓÏÏ ¯˘Ù‡ ̉ÈÏÚ .‰ÚÂ˙‰
.ÌÈÈÓÈÙ ÌÈίˆÏ „ÚÂ ÌÈÈÓÈÙ ÌÈÈ˙ÚÂ˙ ÌÈÓ¯ÂÙ· ¯Ӈ˘ ÔÈ· ÌÂÒ¯Ù ‰ÏÂÓÚ˙

˙ˆÚÂÓ· ÂÏ·˜˙‰˘ ˙ÂËÏÁ‰‰ ‡Â‰ ÂÊ ‰Ù˜˙· ˙¯„˙Ò‰· Ô‚¯‡‰ ˙ÂÂÈÒÈÏ ÌÈÈÂËÈ·‰ „Á‡ 125
ÏÚÂÙ‰ „ÚÂÂÏ ‰˘È‚‰ ‰ˆÚÂÓ‰ .(1932) ˙ÈÚÈ·¯‰ ˙¯„˙Ò‰‰ ˙„ÈÚ ÈÙÏ ‰ÒÎ˙‰˘ ˙¯„˙Ò‰‰

.ÂË 'ÓÚ ,1932–1931 Á„ ‡¯ .˙¯„˙Ò‰‰ ˙„ÒÂÓÏ ˙¯ÈÁ· ˙˜ÂÁ ˙Úˆ‰
.IVY230Y2Y47 ,Ú"‰‡ ,1931 ,˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ˙Â˜˙ 126

.IVY208Y1Y281‡ ,Ú"‰‡ ,1931 ,˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ˙Â˜˙ 127

74