Page 107 - יוצרות ר' שמואל השלישי ב'

‫יש׳ נא‪ ,‬ז‬ ‫מטות‪/‬מסעי־שמעו‬
‫יש׳ סו‪ ,‬ה‬
‫אי׳ א‪ ,‬ב‬ ‫ְק ִהילּ ֹו ֵתי ֶכם ַע ָתּה ֲאשׁ ֹו ְב ָבם‬
‫ְר ִעי ִת]ים[ ְבּ ִמ ְר ֶעה טּ ֹוב ְל ַשׂ ְגּ ָבם‬
‫שׁ ֹו ְד ֵדי ֶכם וּ ְמ ָח ְר ֵפי ֶכם ְבּ] ַז[ ְע ִמי אַ ְצ ִרי ָבם‬
‫׳ ִשׁ ְמעוּ ֵא ַלי י ֹו ְד ֵעי ֶצ ֶדק ַעם תּ ֹו ָר ִתי ְב ִל ָבּם׳‬

‫‪ִ 40‬תּ ְשׁ ְמעוּ ִלי ְו ִת ְהיוּ ִל ְד ָל ַתיי שׁ ֹו ְק ִדים‬
‫ִתּי ָוּ ְתרוּ ְלט ֹו ָבה מוּ ְשׂ ָר ִדים‬
‫ִתּ ְהיוּ ְב ֵבי ִתי נ ֹו ָע ִדים‬
‫׳ ִשׁ ְמעוּ ְד ַבר ְי ָי ַה ֲח ֵרי ִדים׳‬

‫פז׳ ִשׁ ְמעוּ ת ֹו ַכ ַחת ְמגוּ ָלּה‬
‫‪ֶ 45‬ט ֶרם ֶי ֱח ַרב ֵבּית ַה ְתּ ִפ ָלּה‬
‫ְו א ָשׁ ְמעוּ ְו ָה ְלכוּ ַבגּ ֹו ָלה‬
‫ְו ָשׁ ְמעוּ ׳ ָבּ ֹכה ִת ְב ֶכּה ַבּ ַלּ ְי ָלה׳‬

‫‪ [   [ ‬שורריכם ‪ [ ‬וגם מחרפיכם ‪ [   [ ‬החרידים נם קדוש ‪‬‬

‫‪‬על פי יח' לד‪ ,‬יד‪ .‬אשרוף אותם‪ .‬על פי מש' ח‪ ,‬לד‪ .‬על פי דב'‬
‫כח‪ ,‬יא‪ .‬במקדש‪ .‬הניסוח של השלישי מזכיר במידה רבה את הפזמון של היוצר 'שמעו אלי אבירי לב' של‬
‫ר' שלמה סולימן לשבת שמעו‪ :‬הטו אזנכם לתוכחת מגולה ‪ /‬עד לא יחרב בית התפילה ‪ /‬ולא שמעו והלכו בגולה ‪ /‬ושמעו בכה‬
‫תבכה בלילה )פליישר‪ ,‬היוצרות‪ ,‬עמ' ‪ .(237‬הקטע נמצא בכ"י ה בלבד‪ ,‬ואפשר שנוספה בו מחרוזת פזמון שנלקחה מגוף היוצר‬
‫לשבת שמעו של ר' שלמה סולימן‪ .‬על פי מש' כז‪ ,‬ה‪ .‬בית המקדש‪ ,‬על פי יש' נו‪ ,‬ז‪ .‬‬

‫‪‬על פי יח' כה‪ ,‬ג‪.‬‬

‫‪635‬‬