Page 276 - יוצרות ר' שמואל השלישי ב'

‫דב׳ כה‪ ,‬יח‬ ‫יוצרות רבי שמואל השלישי‬
‫שם שם‬
‫שם שם‬ ‫ָז ַחל ְכּז ֹו ֵחל ֲאת ֹות ִבּ ְתל ֹו ְת ַע ִין ְבּ ַח ְר ָח ֶרי‬
‫שמ׳ יז‪ ,‬יג‬ ‫ָחשׁ ְפּס ֹו ַע ֲח ִמ ָשּׁה ֲע ָמ ִמים ְו ִחי ֵתּ ִמי ַלת ְזכוּ ֶרי‬

‫‪ 15‬׳ ַו ְי ַז ֵנּב ְבּ ָכּל ַה] ֶנּ ֱח[ ָשׁ ִלים אַ ֲח ֶרי ׳‬

‫ָט ַרף ְטר ֹוד ] ַעד[ ָח ְר ָמה ְנ ַנ ְצּ ֶחי ְל ַכ ְתּ ָתם ָבּם ְכּ ִה ִגּי ַע‬
‫ְי ָק ְשׁ ְבּ ָשׁ ָעה ֶשׁ] ִתּ[ ְצ ָמא ְבּ ְל ַי ֵגּי ַע‬
‫׳ ְו ַא ָתּה ָע ֵיף ְו ָי ֵגי ַע׳‬

‫ָכּל ִמי ֶשׁ ָהיוּ ַמ ְל ִחי ִשׁין אַ ַחר ִמ ַדּת ַה ִדּין ִמ ִמּ ְשׁ ַתּ ְל ִהין‬
‫‪ָ 20‬ל ֶהם ִבּ ְפל ֹוט ֶה ָע ָנן ְבּאַ ְכ ְז ִריּוּת ס ֹו ִעים ָהיוּ ְמבוּ ָלּ ִהים‬

‫׳ ְו א ָי ֵרא ֱא ִהים׳‬

‫פזמ׳ ֱא ִהים | ִמי ִה ְק ָשׁה ֵא ָליו ַו ִּי] ְשׁ ַלם[ ַל ֲער ֹוץ ְבּקוּמ ֹו‬
‫ָמו ֳע ָמס ֹות ְי ֵדי ָע ָניו ְוצוּר ִה ְכ ִחיד ְבּ ַז ְעמ ֹו‬
‫׳ ֶאת ֲע ָמ ֵלק ] ְו ֶא[ת ַעמּ ֹו׳ שנואי קדוש‬

‫‪ִ ‬מ ִמּ ְש ַת ְל ִהין בכ"י ‪ [‬לערוך בכה"י‬

‫‪‬השוו לעיל ‪ :1‬פרח כהדין זחלה‪.‬כאשר העם נטה אחרי מחרחרי ריב ומדון‪ ,‬המתלוננים‪.‬‬
‫‪‬השוו תנחומא‪ ,‬בשלח כה‪ :‬חמשה עממים פסע עמלק ובא ועשה מלחמה עם ישראל ברפידים‪ ,‬וכן‬
‫מכילתא‪ ,‬עמלק א‪ ,‬עמ' ‪ .176‬והשוו כהנא‪ ,‬המכילתות לפרשת עמלק‪ ,‬עמ' ‪ .300‬השוו פסדר"כ‪ ,‬זכור יא‪,‬‬
‫עמ' ‪ :49‬היו מחתכין מילותיהן של ישראל‪ .‬טרף אפו לטרדם מן העולם‪ .‬השוו במ' יד‪,‬‬
‫מה‪ :‬ויכום ויכתום עד החרמה‪ ,‬ותרגום יונתן‪ :‬וטרדנון עד שציו‪ .‬יש כנראה לגרוס‪ :‬מנצחיך‪ ,‬והכוונה 'המשכימים‬
‫בבוקר' )במ' יד‪ ,‬מ( ולשון נצ"ח בארמית 'להתגבר'‪' ,‬להתחזק'‪ .‬כאשר ניגע‪ ,‬היכה בם‪ .‬השוו‬
‫פסדר"כ‪ ,‬זכור יג‪ ,‬עמ' ‪ :50‬ואתה עיף ויגע – עיף בצמא ויגע בדרך )ל(‪ .‬השוו פסדר"כ‪ ,‬זכור יב‪ ,‬עמ' ‪ :50‬כל‬
‫הנחשלים אחריך – כל המלחשים אחריך‪ .‬מבין העיפים שבכם )על פי הארמית( והשוו תר' ירושלמי לדב' כה‪ ,‬יח‪:‬‬
‫דארעו יתכון באורחא‪ ,‬והוון מקטלין בכון‪ ,‬כל דהוה לבהא מהרהר בתר מימרי הוה עננא פליט יתיה‪ ,‬ודבית עמלק מקבלין יתיה‬
‫ומקטלין יתיה‪ .‬ואתון עמא בני ישראל להיין ומשלהיין ולא דחלו דבית עמלק מן קדם ה'‪ .‬על פי‬
‫איוב ט‪ ,‬ד‪.‬על פי יש' ב‪ ,‬יט; כא‪ .‬עמוסות על ידי אהרן וחור שתמכו בידיו של משה )שמ' יז‪ ,‬יב(‪.‬‬

‫‪804‬‬