Page 356 - שערות לילית וקרני אשמדאי / נעמה וילוז'ני
P. 356
/ 354 /קטלוג /
76
קערה כתובה ארמית יהודית־בבלית
נמצאה באתר סוסה ( )Susaומתוארכת למאות הרביעית-חמישית לסה"נ 27.הכיתוב
ספירלי ,מבפנים החוצה ,תחום בצדו החיצוני בקו המקיף את שפת הקערה בפנים.
השורה המרכזית של הטקסט מוקפת בקו המדגיש אותה .על שורה זו ,כלפי המרכז,
מצוירת שורת בעלי חיים הקשורים למשק הבית .בקבוצה זו יש ארבע חיות הנראות
כמו חמורים ,שוורים או סוסים .הטקסט ממשיך גם בחללים שבין החיות ואף מעליהן,
אל עבר מרכז הקערה ,וממלא אותו .איסבל אינו מוצא בטקסט שום רמז או הסבר לציור,
למעט פסקה דהויה ,שבה נראית המילה 'וסוס' 28.נראה כי לחיה הימנית אין אוזניים
ארוכות וגבוהות כאוזניהן של שלוש האחרות ,והיא בעלת קרניים מתעגלות כשל שור.
גם צורת הראש שונה :ראשי החיות האחרות ארוכים ופונים כלפי מטה ,ואילו ראשה של
החיה הימנית מורם מעט ונראה עגול יותר.
27איסבל הוא שפרסם את הקערה ותיאר את גלגוליה עד שהגיעה לידיו .היא לא נמצאה בחפירות
רשמיות ולכן אינה מתועדת בדוח חפירה .ראו איסבל ,שתי קערות ,עמ' .23-15
2 8שם ,עמ' .15
