Page 15 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 15
המדקה ׀ 11
בבולגריה וראו ביהודים חלק מהלאום הבולגרי .כתיבתם ספוגה באידיאולוגיה
קומוניסטית של שוויון זכויות וזהות לאומית משותפת .בקבוצה האחרת
נכללים כותבים שנמנו עם מנהיגי התנועה הציונית בבולגריה ,עלו לישראל
וכתבו את עבודותיהם בשנות השישים של המאה העשרים .כתיבתם הייתה
'מגויסת' ונטולת ביקורת ותיארה את תולדות התנועה הציונית ומנהיגיה
באידיאליזציה ומתוך האדרת מפלגותיהם .את נקודת המבט של השמאל
הפוליטי מביא חיים קשלס ,ממנהיגי 'פועלי ציון'; את זו של המרכז מציג
אלברט רומאנו ,איש הציונים הכללים; ונקודת המבט של הימין מובאת אצל
בנימין ארדיטי מהרוויזיוניסטים .עם זאת ,שלושתם הוקיעו את הנוטבלים,
תיארו אותם כמתנגדי הציונות והתעלמו מתרומתם לעיצוב דמותה של
יהדות בולגריה .באשר לאנטישמיות עד מלחמת העולם הראשונה — ציונים
וקומוניסטים נטו לתת לה הסברים מקלים .אפשר להבין לליבם ,שכן ככל
יהודי בולגריה גם הם היו אסירי תודה לעם הבולגרי שהציל אותם בתקופת
השואה .הדיונים בספר בנושאים אלה מוסיפים נדבך חשוב להיסטוריוגרפיה
של יהודי בולגריה.
הנחת המחקר בספר זה היא שיהדות בולגריה עוצבה במדינת הלאום
הבולגרית מיום כינונה ב־ 1879ועד סיום מלחמת העולם הראשונה ,ולהנהגת
הנוטבלים הייתה תרומה מכרעת לכך .בתקופה זו השתבשו לעיתים החיים
הפרלמנטריים בבולגריה ,אך שוויון הזכויות שהחוקה הבטיחה נותר בתוקף.
למרות זאת חוו יהודי בולגריה אנטישמיות שגאתה והלכה לקראת סוף המאה,
לרבות שני משפטים בעקבות עלילות דם .לאחר מלחמת העולם הראשונה
עברה ההנהגה לידי ראשי התנועה הציונית בבולגריה עד שנת ,1949שבה
עלו מרבית יהודי בולגריה לישראל.
הספר מבוסס על עבודת הדוקטור 'הנהגת יהדות בולגריה מתום השלטון
העות'מאני עד ערב מלחמת העולם הראשונה' ,שנכתבה בהנחיית פרופסור
מינה רוזן באוניברסיטת חיפה .הדגש במחקר זה והפן המקורי שבו הוא
ח ֶקר תפקידה של ההנהגה המסורתית במארג הכוחות ברחוב היהודי ובחינת
מקומה בגיבוש לאומיותה של יהדות בולגריה .נעשה שימוש במגוון רחב
של מקורות מארכיונים ומספריות בישראל ובבולגריה .עם זאת ,ארכיונים
רבים בבולגריה נכחדו או שטרם הונגשו :ארכיון קהילת סופיה ,שנשמר מאות
שנים ,עלה באש ב־ 1908וארכיונים של קהילות יהודיות רבות אבדו בתקופת
השלטון הקומוניסטי; אחרים רוכזו בארכיון המרכזי בסופיה ועדיין לא כולם
פתוחים לציבור .יתרה מזו ,הספרייה הלאומית בבולגריה אינה מאפשרת
