Microsoft Word - BOOK 1 edition 6 .docx
P. 1
STADE
DE
REIMS
RETRO
50-‐60
COMPILATION
MAGAGAZINE
:
THE
GOLDEN
AGE
–
L’ÂGE
D’OR
BILINGUAL/BILINGUE
:
ENGLISH
–
FRENCH
/
ANGLAIS
-‐
FRANÇAIS
EDITION
No
6–
2014
SUMMARY
/
SOMMAIRE:
INTRODUCTION............................................................................................................................................
1-‐2
STADE
DE
REIMS
&
THE
FRENCH
TEAM
/
LE
STADE
DE
REIMS
ET
L’ÉQUIPE
DE
FRANCE:
“JUST
FONTAINE
IS
CYCLING
HIS
WAY
BACK
TO
FITNESS”;
(1961).............................................................
3
À
“JUST
FONTAINE
SE
REMET
EN
FORME
SUR
SA
BICYCLETTE”(1961)..........................................................
4
THE
LATIN
CUP
&
CHAMPIONS’
LEAGUE
/
LA
COUPE
LATINE
ET
LA
COUPE
D’EUROPE
DES
CLUBS:
É
“FINALE
1956
–
REIMS-‐MADRID:
PIERRE
DELAUNEY
–
SECRTAIRE
DE
LA
FFF
(1956)”..........................
5
“
1956
FINAL-‐
REIMS
VS
MADRID:
PIERRE
DELAUNEY
–
SECRETARY
OF
THE
FFF”
(1956)....................6-‐7
FOCUS:
À
“RAYMOND
KOPA
&
AIR
HOSTESS–
PICTURE
/
PHOTO”
(1956)..................................................................
8
“RAYMOND
KOPA’S
TRANSFER
TO
MADRID
/
LE
TRANSFERT
DE
R.
K.
MADRID”
................................
9
QUIZ
&
PHOTO
GAME:
QUIZ
PLAYER
/
JOUEUR:
“AT
REIMS
I
AM
THE...
/
REIMS
JE
SUIS
LE...”.............................................
9-‐11
COPY
PROGRAMME:
É
OFFICIAL
PROGRAMME
BURNLEY
–
REIMS
(2ND
RD
C1):
TEAMS
SHEET
(1960).....................................
12
(PROGRAMME
OFFICIEL
DU
2ND
TOUR
DE
LA
COUPE
D’EUROPE
-‐
LA
COMPOSITION
DES
QUIPES
SUR
LE
TERRAIN:
BURNLEY
-‐
REIMS)
PAR
JEAN-‐CHRISTOPHE
POTIN
(TRADUCTEUR
–
COMPILATEUR)
