Microsoft Word - BOOK 1 edition 7 .docx
P. 1




	
  



STADE	
  DE	
  REIMS	
   






RETRO	
  50-­‐60	
  















À




Ê

SUMMARY	
  /	
  SOMMAIRE	
  
É


INTRODUCTION...............................................................................................................................................	
  1-­‐2	
  


STADE	
  DE	
  REIMS	
  &	
  THE	
  FRENCH	
  TEAM	
  /	
  LE	
  STADE	
  DE	
  REIMS	
  ET	
  L’ÉQUIPE	
  DE	
  FRANCE	
  
É


“FRANCE	
  IS	
  IN	
  THE	
  DUMPS!”;	
  (1960)..............................................................................................................	
  3	
  


“LA	
  FRANCE	
  EST	
  BONNE	
  POUR	
  LA	
  DCHARGE	
  PUBLIQUE!”(1960).........................................................	
  4-­‐5

É
THE	
  LATIN	
  CUP	
  &	
  CHAMPIONS’	
  LEAGUE	
  /	
  LA	
  COUPE	
  LATINE	
  ET	
  LA	
  COUPE	
  D’EUROPE	
  DES	
  CLUBS	
  


“FINALE	
  1959	
  –	
  REIMS-­‐MADRID:	
  DR	
  P.	
  BAUWENS	
  –	
  PRSIDENT	
  DE	
  LA	
  FÉDÉRATION	
  RFA”....................	
  6	
  


“	
  1959	
  FINAL-­‐	
  BIENVENUE	
  	
  LA	
  FTE	
  EUROPENNE	
  DE	
  FOOTBALL.	
  STUTTGART”...................................	
  7	
  


FOCUS:	
  


“THE	
  MAGIC	
  OF	
  RAYMOND	
  KOPA	
  –	
  PICTURES	
  /	
  PHOTOS”	
  (1960)..........................................................	
  8-­‐9	
  	
  



“LA	
  MAGIE	
  DE	
  RAYMOND	
  KOPA.”..................................................................................................................10	
  


QUIZ	
  &	
  PHOTO	
  GAME:	
  
É


“QUIZ	
  PLAYERS	
  /	
  JOUEURS	
  STADE	
  DE	
  REIMS	
  1950-­‐1960.”..................................................................	
  11-­‐13	
  
Á

COPY	
  PROGRAMME:	
  

ND 
PROGRAMME	
  REIMS-­‐MADRID	
  	
  (2	
  FINAL	
  C1):	
  	
  TEAMS	
  PICTURES	
  /	
  PHOTOS	
  DES	
  QUIPES	
  (1959)-­‐	
  
NECKAR	
  STADION	
  IN	
  STUTTGART..................................................................................................................	
  14	
  


	
  


PAR	
  	
  JEAN-­‐CHRISTOPHE	
  POTIN	
  (TRADUCTEUR	
  –	
  COMPILATEUR)	
  &	
  REMERCIEMENTS	
  	
  	
  ALAN	
  LOWNDES	
  





	
  




   1   2   3   4   5