Microsoft Word - BOOK 1 edition 2 pdf bis.docx
P. 1




	
   



	
  

STADE	
  DE	
  REIMS	
   






RETRO	
  50-­‐60	
  









COMPILATION	
  MAGAZINE	
  :	
  THE	
  GOLDEN	
  AGE	
  –	
  L’ÂGE	
  D’OR	
  	
  


À

BILINGUAL/BILINGUE	
  :	
  ENGLISH	
  –	
  FRENCH	
  /	
  ANGLAIS	
  –	
  FRANÇAIS	
  



È
EDITION	
  	
  No	
  2	
  –	
  2014	
  


	
   

SUMMARY	
  /	
  SOMMAIRE	
   
INTRODUCTION........................................................................................................	
  1-­‐2	
   

	
   

FRENCH	
  LEAGUE	
  &	
  CUP	
  /	
  LE	
  CHAMPIONNAT	
  ET	
  LA	
  COUPE:	
   
“THE	
  FRENCH	
  TITLE”	
  (1961):	
  PLEASE	
  WRITE	
  A	
  SUMMARY	
  ABOUT	
  THE	
  TEAM	
   
É
TABLE	
  IN	
  THE	
  LANGUAGE	
  OF	
  YOUR	
  CHOICE	
  (90	
  WORDS	
  MAX.)......................	
  	
  3-­‐4	
   

“LE	
  TITRE	
  DE	
  CHAMPION	
  DE	
  FRANCE”:	
  CRIVEZ	
  VOTRE	
  COMMENTAIRE	
  SUR	
   
CE	
  CLASSEMENT	
  PROVISOIRE	
  SAISON	
  1960-­‐61,	
  DANS	
  LA	
  LANGUE	
  DE	
  VOTRE	
   
É
CHOIX	
  (90	
  MOTS	
  MAXIMUM).	
  


THE	
  LATIN	
  CUP	
  &	
  CHAMPIONS’	
  LEAGUE	
  /	
  LA	
  COUPE	
  LATINE	
  ET	
  LA	
  COUPE	
   

D’EUROPE	
  DES	
  CLUBS:	
  	
   

“BURNLEY	
  DRAW	
  THE	
  FRENCH	
  CHAMPIONS”	
  (1960).........................................	
  5-­‐7	
   
“BURNLEY	
  TIRE	
  AU	
  SORT	
  LE	
  CHAMPION	
  DE	
  FRANCE”	
  

	
  

FOCUS:	
  
“INTERVIEW	
  OF	
  JUST	
  FONTAINE	
  (1961):	
  I	
  WISH	
  I	
  HAD	
  MORE	
  CLASS”	
  ............	
  8-­‐9	
  

“JUST	
  FONTAINE:	
  J’AURAIS	
  TELLEMENT	
  AIM	
  AVOIR	
  PLUS	
  DE	
  CLASSE”..........	
  10	
  

	
  
QUIZ	
  &	
  PHOTO	
  GAME:	
  

PHOTO:	
  “WHO	
  ARE	
  THE	
  THREE	
  BROTHERS”	
  /	
  	
  

“QUI	
  SONT	
  LES	
  TROIS	
  FRRES?”..............................................................................	
  11	
  
	
  

COPY	
  PROGRAMME:	
  

OFFICIAL	
  EUROPEAN	
  CUP	
  FINAL	
  PROGRAMME	
  COVER:	
  	
  REAL	
  MADRID	
  vs	
  
REIMS	
  (1959).............................................................................................................	
  12	
  

(PROGRAMME	
  OFFICIEL	
  DE	
  LA	
  FINALE	
  DE	
  LA	
  COUPE	
  D’EUROPE:	
  	
  

MADRID	
  –	
  REIMS	
  	
  STUTTGART)	
   
	
  
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  PAR	
  	
  JEAN-­‐CHRISTOPHE	
  POTIN	
  (TRADUCTEUR	
  –	
  COMPILATEUR)	
  



	
  





   1   2   3   4   5