Page 2 - C:\Users\kkiam\OneDrive\Desktop\FlipBook\
P. 2
|Saturday 14 March 2020 | No 12| ﻚﺳﻮﻴﻛ 2
|12 ﻩﺭﺎﻤﺷ | ﻝﻭﺍ ﻝﺎﺳ |1398 ﺪﻨﻔﺳﺍ 24 ﻪﺒﻨﺷ |
ﺰﻨﻃ ﻭ ﻯﺮﻨﻫ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﻳﺮﺸﻧ
؟ﻢﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻥﺎﻤﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺩﻮﺧ ﻯﻮﻠﺟ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺍﺮﭼ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻰﻣ ﻩﺮﻛ ﻰﻌﻴﺒﻃ ﺯﺎﮔ ﺯﺍ ﻰﻳﻮﺷﺎﻧﺯ ﻰﻳﺎﻧﻭﺮﻛ ﻡﺎﻘﺘﻧﺍ
ﻯﺍﺮــﺑ ﻯﺮــﺛﻮﻣ ﻩﺍﺭ ﺯﻮــﻨﻫ ﻪــﻛ ﻰــﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻰــﻌﻴﺒﻃ ﺯﺎﮔ ﺯﺍ ﻪــﻛ ﻕﺮــﺑ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻯﺎــﻫﺪﺣﺍﻭ ﺯﺍ ﺪــﻌﺑ ﻯﺮــﺼﻣ ﻥﺯ ﻚــﻳ
ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﻩﺩﺮﺘــﺴﮔ ﻉﻮﻴــﺷ ﺎــﺑ ﻪــﻬﺟﺍﻮﻣ ﺩﺍﺯﺎــﻣ ﺪــﻨﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ،ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ،ﺵﺮﻫﻮــﺷ ﺎﺑ ﺖﺨــﺳ ﻩﺮﺟﺎــﺸﻣ
ﻥﺎــﺳﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ،ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺸﻧ ﺖــﻓﺎﻳ ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﻝﺎــﺳﺭﺍ ﻕﺮــﺑ ﻊــﻳﺯﻮﺗ ﻪﻜﺒــﺷ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻯژﺮــﻧﺍ ﺯﺍ ﻦــﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎــﻘﺘﻧﺍ ﻯﺍﺮــﺑ
ﺯﺍ ﻯﺮــﻴﮔﻮﻠﺟ ﺵﻭﺭ ﻦــﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪــﻨﻳﻮﮔ ﻰﻣ ﺯﺎﮔ ﻦــﺘﻓﺭ ﺭﺪــﻫ ﻪــﺑ ﺮــﻣﺍ ﻦــﻳﺍ .ﺪــﻨﻨﻛ ﺩﺍﺩ ﺮــﺒﺧ ﻥﻻﻮﺌــﺴﻣ ﻪــﺑ ،ﻭﺍ
ﻭ ﻯﺩﺮــﻓ ﺖــﻳﺎﻋﺭ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﻦــﻳﺍ ﻝﺎــﻘﺘﻧﺍ ﻚــﻳ ﺎــﻣﺍ .ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﺮــﺠﻨﻣ ﻰــﻌﻴﺒﻃ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﻪــﺑ ﺵﺮﻫﻮــﺷ ﻪــﻛ
ﻥﺎﻤــﺸﭼ ﻭ ﻰــﻨﻴﺑ ،ﻥﺎــﻫﺩ ﻪــﺑ ﻥﺩﺰــﻧ ﺖــﺳﺩ ﻊــﻗﺍﻭ ﻥﺪــﺳﺭﺩ ﺭﺩ ﻕﺮــﺑ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﺪــﺣﺍﻭ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻼــﺘﺒﻣ ﺎــﻧﻭﺮﻛ
ﺮــﺘﻤﻛ ﺎــﻣﺍ ﺪــﺳﺭ ﻰﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ﻩﺩﺎــﺳ ﺮــﻣﺍ ﻯﺍﺪــﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﻰــﻫﺍﺭ .ﺖــﺳﺍ ﻦــﻳﺍ .ﺖــﺳﺍ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻞﻜــﺸﻣ ﻦــﻳﺍ ﻯﺍﺮــﺑ ﻰــﻠﺣ ﻩﺍﺭ ﻙﺭﻮــﻳﻮﻴﻧ ﺖــﻟﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﺎــﺑ ﻩﺮﺟﺎــﺸﻣ ﺯﺍ ﺪــﻌﺑ ﻥﺯ ﻦــﻳﺍ ،ﺩﺍﺩ ﺮــﺒﺧ ﻪــﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻪــﻣﺎﻧﺯﻭﺭ
ﺶــﺗﺭﻮﺻ ﻪــﺑ ﻥﺩﺯ ﺖــﺳﺩ ﻪــﺳﻮﺳﻭ ﻞــﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺪــﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ ﻰــﺴﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﻝﺎــﺘﻴﺠﻳﺩ ﺯﺭﺍ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻯﺍﺮــﺑ ﻯژﺮــﻧﺍ ﺩﺍﺯﺎــﻣ ﺯﺍ ﻕﺮــﺑ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﺪــﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﻢــﺋﻼﻋ ﻪــﻛ ﺩﺍﺩ ﻉﻼــﻃﺍ ﻥﻻﻮﺌــﺴﻣ ﻪــﺑ ﺵﺮﻫﻮـ ـﺷ
ﺎﻴﻟﺍﺮﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﺰﻟﻭ ﺕﻭﺎــﺳ ﻮــﻴﻧ ﻩﺎﮕــﺸﻧﺍﺩ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﺶــﻫﻭﮋﭘ ﻚــﻳ .ﺪــﻨﻛ ﺖــﻣﻭﺎﻘﻣ ﻩﺩﺮــﻛ ﻡﻼــﻋﺍ «Greenidge Generation» ﺖﻛﺮــﺷ .ﺪــﻨﻛ ﻰﻣ ﻰــﻔﺨﻣ ﺍﺭ ﻉﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻳﺍ ﻭﺍ ﺎــﻣﺍ ،ﻩﺩﺮــﻛ ﻩﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺵﺮﻫﻮــﺷ
ﺭﺩ ﺭﺎــﺑ 23 ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺩﺍﺮــﻓﺍ ﺪــﻫﺩ ﻰﻣ ﻥﺎــﺸﻧ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﻦــﻳﻮﻛ ﺖــﻴﺑ ﺝﺍﺮﺨﺘــﺳﺍ ﻯﺍﺮــﺑ ﺪــﺣﺍﻭ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﺍﺯﺎــﻣ ﻯژﺮــﻧﺍ ﺯﺍ .ﺪﻨﻛ ﻪــﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺎﺘــﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪــﺑ ﺖــﺴﻴﻧ ﺮــﺿﺎﺣ ﻭ ﻪﺘــﺷﺍﺩ ﻪــﮕﻧ
.ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺲــﻤﻟ ﺍﺭ ﻥﺎــﺸﺗﺭﻮﺻ ،ﻯﺭﺍﺪــﻴﺑ ﻥﺎــﻣﺯ ﺭﺩ ﺭﺎــﺑ 368 ﺎــﻳ ،ﺖﻋﺎــﺳ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﺝﺍﺮﺨﺘــﺳﺍ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﺭﺍﺰــﻫ 7 ﺖﻛﺮــﺷ ﻦــﻳﺍ ﻪــﺘﻔﮔ ﻪــﺑ .ﺪــﻨﻛ ﻰﻣ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻰــﺘﻴﻨﻣﺍ ﻭ ﻰﺘــﺷﺍﺪﻬﺑ ﻯﺎــﻫﻭﺮﻴﻧ ﻪﻟﺎــﺴﻣ ﻦــﻴﻤﻫ
ﺏﺍﺮــﻄﺿﺍ ﻁﻮــﺑﺮﻣ ﺕﻻﻼــﺘﺧﺍ ﺰــﻛﺮﻣ ﺲــﻴﺋﺭ ﻭ ﺱﺎﻨــﺸﻧﺍﻭﺭ ،ﻦــﻤﭘﺎﭼ ﻦــﻳﻮﻛ ﻚﻳﺮــﺷ ﻭ ﺪــﺣﺍﻭ ﻦــﻳﺍ .ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺪــﻴﻟﻮﺗ BTC 5. 5 ﺩﻭﺪــﺣ ﻪــﻧﺍﺯﻭﺭ ﺪــﺣﺍﻭ ﺍﺭ ﺭﻮــﻛﺬﻣ ﺩﺮــﻓ ﺎــﺗ ﺪﻧﺎــﺸﻛ ﺝﻭﺯ ﻦــﻳﺍ ﺖﻧﻮﻜــﺳ ﻞــﺤﻣ
ﺕﺪــﺷ ﻪــﺑ ﺕﺩﺎــﻋ ﻚــﻳ ﺕﺭﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻥﺩﺯ ﺖــﺳﺩ ﻞــﻴﻣ ﺪــﻳﻮﮔ ﻰﻣ ،ﻯﺭﺎــﺘﻓﺭ ﺩﻮــﺳ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪــﻗﺍ ﻦــﻳﺍ (ﮓــﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ﺲــﻠﻃﺍ) ﻥﺁ ﻝﺎــﺘﻴﺠﻳﺩ ﺯﺭﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻞــﻘﺘﻨﻣ ﻥﺎﺘــﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪــﺑ ﻩﺪــﺷ ﺖــﻈﻓﺎﺤﻣ ًﻼــﻣﺎﻛ
ﻩﺎﮔﺁﺩﻮــﺧﺎﻧ ﺕﺭﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻥﺎــﺗ ﺕ ﺭﻮﺻ ﺲــﻤﻟ ﻪــﻛ ﺍﺮــﭼ ﺖــﺳﺍ ﻰﻧﺎــﺴﻧﺍ ﻰــﻌﻴﺒﻃ ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺎــﻋﺩﺍ ﺎــﻬﻧﺁ .ﺪــﻨﻧﺍﺩ ﻰﻣ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﻡﺩﺮــﻣ ﻪــﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﻕﺮــﺑ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﺪــﺣﺍﻭ ﻥﻻﻮﺌــﺴﻣ ﺯﺍ ﻰــﻜﻳ ﻪــﺘﻔﮔ ﻪــﺑ .ﺪــﻨﻨﻛ ﻪــﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺎــﺟ ﻥﺁ
ﻚــﻳ ﺮــﮕﻳﺩ ﺩﺍﺮــﻓﺍ ﻞــﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻤــﺷ ﻪــﻛ ﺪــﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺎــﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﻡﺎــﻴﭘ ﻦــﻳﺍ ﻯﺭﻭﺁﺩﻮــﺳ ﻪــﺑ ﺪــﻨﻛ ﻰﻣ ﻚــﻤﻛ ﺭﻮــﻛﺬﻣ ﺪــﺣﺍﻭ ﻪــﺑ ﻝﺎــﺘﻴﺠﻳﺩ ﺯﺭﺍ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻯﺎــﻫ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ،ﺮــﺼﻣ ﺖــﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺭﺍﺯﻭ
ﺭﺩ ﻦــﻤﭘﺎﭼ ﺮــﺘﻛﺩ .ﺪــﻳﺭﺍﺩ ﻰــﻫﺎﮔﺁ ﻥﺁ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻭ ﺪﻴﺘــﺴﻫ ﺍﺰــﺠﻣ ﺩﻮــﺟﻭ ﺖــﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪــﺘﺒﻟﺍ .ﺪــﻨﻛ ﺩﺎــﺠﻳﺍ ﻯﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻞﻏﺎــﺸﻣ ﻥﺎــﻣﺰﻤﻫ ﻭ ﺪــﺑﺎﻳ ﺖــﺳﺩ ﻼــﺘﺒﻣ ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﻪــﺑ ﻭﺍ ﻭ ﻩﺩﻮــﺑ ﻰــﻔﻨﻣ ﺩﺮــﻓ ﻦــﻳﺍ ﻯﻭﺭ
ﻪــﺑ ﻻﻮــﻤﻌﻣ ﻊــﻤﺟ ﺭﺩ ﻰﻫﺎﮔﺁ ﻦﺘــﺸﻳﻮﺧ» :ﺪــﻳﻮﮔ ﻰﻣ ﺐــﻠﻄﻣ ﻦــﻳﺍ ﺢــﻴﺿﻮﺗ ﻰــﻌﻴﺒﻃ ﺯﺎﮔ ﻪﻠﻴــﺳﻭ ﻪــﺑ ﻯﺯﺎــﺠﻣ ﺯﺭﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘــﺳﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮــﺟﻭ ﺰــﻴﻧ ﻰــﻳﺎﻫ ﻥﺩﺭﻮــﺧ ﺐــﻳﺮﻓ ﺖــﻠﻋ ﻝﻮﺌــﺴﻣ ﻦــﻳﺍ .ﺖــﺴﻴﻧ
ﻂــﺑﺍﻭﺭ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺍﺮــﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕــﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎــﻣﺩﻮﺧ ﻪــﻛ ﺩﺩﺮــﮔ ﻰﻣﺮﺑ ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻦــﻳﺍ ﺮــﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻯﺎــﻫ ﻯژﺮﻧﺍ ﺯﺍ ﻪــﻛ ﻰــﻳﺎﻫ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺎــﻣﺍ ﺖــﺳﺍ ﻦــﻜﻤﻣ ﻪــﺑ ﻩﺩﺮــﺒﻣﺎﻧ ﺮﻔــﺳ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﺍﺭ ﻰﺘــﺷﺍﺪﻬﺑ ﻥﻻﻮﺌــﺴﻣ
ﻰــﭘ ﻯﺍﺮــﺑ ﺎــﻣ ﻰــﻌﻴﺒﻃ ﺭﻮــﻃ ﻪــﺑ .ﻢــﻴﻨﻴﺑ ﻰﻣ ﻪــﻧﻮﮕﭼ ﺎــﻫ ﻥﺁ ﺎــﺑ ﻩﺮــﻣﺯﻭﺭ ﺍﺮــﻳﺯ ﺖــﺴﻴﻧ ﻝﻮــﺒﻗ ﻞــﺒﻗ ﻥﺍﺪــﻨﭼ ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦــﻳﺍ ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ .ﺩﺮــﻛ ﻥﺍﻮــﻨﻋ ﻭﺍ ﻯﺍ ﻪــﺟﺭﺩ ﺪــﻨﭼ ﺐــﺗ ﻭ ﻰــﺑﻮﻨﺟ ﻩﺮﻛ
ﻪــﺠﻴﺘﻧﺭﺩ .ﻢــﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻩﺎﮕــﻧ ﺎــﻫ ﻥﺁ ﺕﺭﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻪــﻴﻘﺑ ﺕﺎــﺳﺎﺴﺣﺍ ﻪــﺑ ﻥﺩﺮــﺑ ﻯﺍﺮــﺟﺍ ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮــﮕﻳﺩ ﻯﻮــﺳ ﺯﺍ .ﺩﺮــﻛ ﻩﺮــﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﻯژﺮــﻧﺍ ﺩﺍﺯﺎــﻣ ﻥﺍﻮــﺗ ﻰﻣ ﻦﻳﻻ ﻥﺁ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻊﺒﻨﻣ
ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺭﺩ ﺎــﻣ ﻯﺰــﻳﺮﻏ ﺖﻴــﺳﺎﺴﺣ ﻪــﺑ ﺖــﺳﺍ ﻦــﻜﻤﻣ ﺕﺭﻮــﺻ ﺲــﻤﻟ .ﺪــﻳﺁ ﻰﻣ ﺏﺎــﺴﺣ ﻪــﺑ ﺮــﮕﻳﺩ ﺶــﻟﺎﭼ ﻚــﻳ ﺰــﻴﻧ ﺕﺪــﻣ ﺪــﻨﻠﺑ ﺭﺩ ﻩژﻭﺮــﭘ ﻦــﻳﺍ
ﻝﺎــﺳ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﻰــﺸﻫﻭﮋﭘ ﺱﺎــﺳﺍ ﺮــﺑ « .ﺩﺩﺮــﮔﺯﺎﺑ ﺰــﻴﻧ ﻥﺪــﺑ ﺯﺍ ﺶــﺨﺑ ﻦــﻳﺍ ﺮﻬﻣ :ﻊﺒﻨﻣ
ﻢــﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺕﺭﻮــﺻ ﺲــﻤﻟ ﺪــﻫﺩ ﻰﻣ ﻥﺎــﺸﻧ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻡﺎــﺠﻧﺍ 2014
ﺕﻼﻜــﺸﻣ ﻪــﻛ ﻝﺎــﺣ ﺎــﻣﺍ .ﺖــﺳﺍ ﺮــﺛﻮﻣ ﻩﺮــﻃﺎﺧ ﻯﺮﻴﮔ ﻞﻜــﺷ ﻭ ﺱﺮﺘــﺳﺍ ﻕﻭﺫ ﺵﻮﺧ ﺩﺎﻨﻗ ﻰﻳﺎﻜﻳﺮﻣﺁ ﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺘﻓﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺎﻜــﻳﺮﻣﺁ ﺖــﺷﺍﺪﻬﺑ ﻩﺭﺍﺩﺍ ،ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻳﺍ ﺯﺍ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﻝﺎــﻘﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﻩﺩﺮﺘــﺴﮔ ﻉﻮﻴــﺷ ﺎــﺑ
ﺭﺩ ﺎــﻣﺍ ﻞﻜــﺸﻣ .ﺪــﻧﺭﺍﺬﮕﺑ ﺭﺎــﻨﻛ ﺍﺭ ﺕﺩﺎــﻋ ﻦــﻳﺍ ﺩﺍﺮــﻓﺍ ﺎــﺗ ﻩﺩﺮــﻛ ﻪــﻴﺻﻮﺗ ﺭﻮــﺸﻛ 100 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪــﺷ ﺮﻴﮔﺭﺩ ﻭ ﻥﺎــﻬﺟ
ﻥﺎــﺗﺩﻮﺧ ﻪــﺑ ﺮــﮔﺍ ﻪــﻛ ﻊــﻗﺍﻭ ﺭﺩ .ﺖــﺳﺍ ﻦــﻳﺍ ﻞــﻤﻋ ﻦــﻳﺍ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻯﺭﺍﺩﺩﻮــﺧ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻰﺘــﺷﺍﺪﻬﺑ ﻡﻼــﻗﺍ ،ﻯﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦــﻳﺍ ﻪــﺑ
ﻥﺁ ﻪــﺑ ﺎــﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎــﻤﺘﺣﺍ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ،ﻢــﻧﺯ ﻰﻤﻧ ﻢــﺗﺭﻮﺻ ﻪــﺑ ﺖــﺳﺩ ﺪــﻴﻳﻮﮕﺑ ﻡﺩﺮــﻣ ﻪــﻳﻭﺭ ﻰﺑ ﺪــﻳﺮﺧ ﺎــﺑ ﺖــﻟﺍﻮﺗ ﻝﺎﻤﺘــﺳﺩ
ﻭ ﻰــﺸﻜﭼ ﺩﺭﻮــﺧﺮﺑ ﻯﺎــﺟ ﻪــﺑ ﺪــﻳﻮﮔ ﻰﻣ ﻦــﻤﭘﺎﭼ ﺮــﺘﻛﺩ .ﺪــﻴﻧﺰﺑ ﺖــﺳﺩ ﺎــﺑ ﺎﻫ ﻩﺎﮕــﺷﻭﺮﻓ ﻯﺩﻮــﺟﻮﻣ ﻥﺪــﺷ ﻡﺎــﻤﺗ ﻭ
ﻪــﺑ ﻝﺎــﺜﻣ ﻯﺍﺮــﺑ .ﻢــﻴﻨﻛ ﻥﺎــﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻒــﻄﻌﻨﻣ ﻰــﺷﻭﺭ ﺖــﺳﺍ ﺮــﺘﻬﺑ ،ﻊــﻃﺎﻗ ﻭ ﻯﺮــﻴﮔﺭﺩ ﺐــﺟﻮﻣ ﻭ ﻩﺪــﺷ ﻪـﺟﺍﻮﻣ ﺩﻮــﺒﻤﻛ
ـ
ﻪــﺑ ﺍﺪــﺑﺍ ﻭ ﻼــﺻﺍ ﻢﺘــﺴﻫ ﻥﻭﺮــﻴﺑ ﻰــﺘﻗﻭ ﺯﻭﺮــﻣﺍ ﻦــﻣ» ﻢــﻴﻳﻮﮕﺑ ﻪــﻜﻨﻳﺍ ﻯﺎــﺟ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻡﺩﺮــﻣ ﻥﺎــﻴﻣ ﺭﺩ ﻰــﺘﺣﺍﺭﺎﻧ
ﺯﻭﺮــﻣﺍ» :ﻢــﻴﻨﻛ ﻥﺎــﺤﺘﻣﺍ ﺭﻮــﻃ ﻦــﻳﺍ ﻢــﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ،«ﻢــﻧﺯ ﻰﻤﻧ ﺖــﺳﺩ ﻢــﺗﺭﻮﺻ ﺪــﻳﺮﺧ ﻯﺍﺮــﺑ ﻡﺩﺮــﻣ ﻡﻮــﺠﻫ ﺯﺍ ﻰــﻳﺎﻫﻮﺋﺪﻳﻭ
ﺭﻭﺁﺩﺎــﻳ ﻚــﻳ ﻢــﻴﻈﻨﺗ «.ﻢــﻧﺰﻧ ﺖــﺳﺩ ﻢــﺗﺭﻮﺻ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻢﺘــﺴﻫ ﺐــﻗﺍﺮﻣ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻯﺍﺮــﺑ ﺪﻳﺪــﺷ ﻯﺎــﻫﺍﻮﻋﺩ ﻭ ﺖــﻟﺍﻮﺗ ﻝﺎﻤﺘــﺳﺩ
ﻯﺭﺍﺪــﺸﻫ ﻡﺎــﻐﻴﭘ ﻩﺎﮔ ﺪــﻨﭼ ﺯﺍ ﺮــﻫ ﻪــﻛ ﺕﺭﻮــﺻ ﻦــﻳﺍ ﻪــﺑ ،ﻞــﻳﺎﺑﻮﻣ ﻯﻭﺭ ﻰــﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻯﺎﻫ ﻪﻜﺒــﺷ ﺭﺩ ﻻﺎﻛ ﻦــﻳﺍ ﺪــﻳﺮﺧ
ﺭﺩ ﺎــﻣ ﻪــﺑ ﺪــﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ ﻰــﻳﺎﻫ ﻩﺍﺭ ﺮــﮕﻳﺩ ﺯﺍ ،ﺪﺘــﺳﺮﻔﺑ ﻥﺎــﻤﻳﺍﺮﺑ ﺪــﻳﺮﺧ ﻯﺍﺮــﺑ ﺎــﻫﺯﻭﺭ ﻦــﻳﺍ ﺰــﻴﻧ ﻰــﻳﺎﻜﻳﺮﻣﺁ ﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬــﺷ .ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﺮــﺸﺘﻨﻣ
ﻥﺩﺮــﻛ ﻝﻮﻐــﺸﻣ ﺭﻮــﻃ ﻦﻴﻤﻫ .ﺪــﻨﻛ ﻚــﻤﻛ ﺕﺭﻮــﺻ ﺲــﻤﻟ ﺯﺍ ﺏﺎــﻨﺘﺟﺍ ﺖــﺳﺭﺩ ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﻞﻜــﺷ ﻪــﺑ ﻰﺗﻼﻜــﺷ ﻯﻮــﺴﻧﺍﺮﻓ ﺩﺎــّﻨﻗ ﻚــﻳ ﺩﻮــﺒﻧ ﻭ ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﺯﺍ ﺱﺍﺮــﻫ ﻭ ﺪــﻧﺍ ﻩﺩﺮﺑ ﻡﻮــﺠﻫ ﺎﻫ ﻩﺎﮕــﺷﻭﺮﻓ ﻪــﺑ ﺖــﻟﺍﻮﺗ ﻝﺎﻤﺘــﺳﺩ
ﻰﺒــﺳﺎﻨﻣ ﻩﺍﺭ ﺪــﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻢــﻫ «ﺱﺮﺘــﺳﺍ پﻮــﺗ» ﺎــﺑ ﻯﺯﺎــﺑ ﻖــﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺖــﺳﺩ ﺶﻳﺎﻫ ﻯﺮﺘــﺸﻣ ﻪــﻛ ﺪــﻳﻮﮔ ﻰﻣ ﻩِﺮــِﭘ ﺍﻮــﺴﻧﺍﺮﻓ ﻥﺍژ .ﺪــﻨﻛ ﻰﻣ ﻪــﺑ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻞــﻳﺪﺒﺗ ﺭﻮــﺸﻛ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﻞــﻀﻌﻣ ﻚــﻳ ﻪــﺑ ﺖــﻟﺍﻮﺗ ﻝﺎﻤﺘــﺳﺩ
ﻯﺮﻴﮔ ﻞﻜــﺷ ﻪــﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﺱﺎﻨــﺷﺭﺎﺘﻓﺭ ﺪﻨﻤــﺸﻧﺍﺩ ،ﺰــﻨﻴﻣﺎﻛ ﺲــﻴﻧﺩ .ﺪــﺷﺎﺑ ﺚــﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻧﻮــﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺯ ﺖﻔﮕــﺷ ﺕﻼﻜــﺷ ﻦــﻳﺍ ﻥﺪــﻳﺩ ﺯﺍ ﻯﺍﺭﻮــﺷ ﻑﻭﺮــﻌﻣ ﻩﺪﻜــﺸﻳﺪﻧﺍ ﻮــﻀﻋ ،ﺱﺮــﮔﺍﺩ ﻰــﻟﺎﻫ ،ﻉﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻳﺍ ﻝﺎــﺒﻧﺩ
ﺭﺩ ﻯﺰــﻴﭼ ﺮــﮔﺍ ﺪــﻳﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﺮــﻛ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻯﺮــﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪــﻨﻳﺁﺮﻓ .ﺪــﻳﺎﻴﺑ ﻥﺎــﺸﺒﻟ ﻪــﺑ ﻯﺪــﻨﺨﺒﻟ ﺖﺨــﺳ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﺑﺎﺘﻓﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺩﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﻞﻜــﺸﻣ ﻦﻳﺍ ﻞــﺣ ﻯﺍﺮــﺑ ،ﻚـ ـﻴﺘﻧﻼﺗﺁ
ﻢــﻴﻧﺍﻮﺘﻧ ﺎــﺗ ﺩﺮــﻛ ﺏﻼــﻗ ﻢــﻫ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺘــﺸﮕﻧﺍ ﻥﺍﻮــﺗ ﻰﻣ ﺖــﺴﻴﻧ ﺱﺮﺘــﺳﺩ ﺶﻳﻮــﺸﺗ ﻭ ﻰــﻧﺍﺮﮕﻧ ﺯﺍ ﺮــﭘ ﻪــﻛ ﻪــﻧﺎﻣﺯ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ" :ﺪــﻳﺍﺰﻓﺍ ﻰﻣ ﻭﺍ ﺭﺎــﺸﺘﻧﺍ ﺎــﺑ ﻭﺍ .ﺖــﺳﺍ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮــﻗ ﻯﺯﺎــﺠﻣ ﻯﺎــﻀﻓ ﻥﺍﺮـﺑﺭﺎﻛ ﻪــﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮــﻣ ﻪــﻛ
ـ
ﻚــﻤﻛ ﺍﺭ ﺎــﻣ ﺪــﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺎــﻫ ﺵﻭﺭ ﻦــﻳﺍ .ﻢــﻴﻧﺰﺑ ﻥﺎــﻤﺗﺭﻮﺻ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﺎــﻫ ﻥﺁ ﻰــﻜﻳ ﻭ ﻢــﻴﻨﻛ ﻡﺍﺭﺁ ﺍﺭ ﻥﺎــﻣﺩﻮﺧ ﻢــﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ ﻢــﻬﻣ ﺖــﺳﺍ ﺍﺪــﻴﭘ ﺖــﻟﺍﻮﺗ ﻝﺎﻤﺘــﺳﺩ ﺪــﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮــﮔﺍ" :ﺖــﺷﻮﻧ ﻪــﺑﺎﺘﻓﺁ ﻚــﻳ ﺯﺍ ﻯﺮــﻳﻮﺼﺗ
.ﻢــﻳﺮﻴﮕﺑ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻉﻮﻴــﺷ ﻯﻮــﻠﺟ ﺎــﺗ ﺪــﻨﻛ ".ﺖــﺳﺍ ﻥﺩﺯ ﺪــﻨﺨﺒﻟ ﻥﺎــﻣ ﺱﺮﺗ ﺮــﺑ ﻪــﺒﻠﻏ ﻯﺍﺮــﺑ ﺎــﻫ ﻩﺍﺭ ﻦــﻳﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ "!ﺪﻴﻨﻛ ﻞــﺣ "ﻪــﺑﺎﺘﻓﺁ" ﺎــﺑ ﻭ ﻰـﻧﺍﺮﻳﺍ ﻚﺒــﺳ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻰﻳﻮــﺸﺘﺳﺩ ﻞﻜــﺸﻣ ،ﺪــﻴﻨﻛ
ـ
ﺯﻮﻴﻧﻭﺭﻮﻳ :ﻊﺒﻨﻣ ﺯﻮﻴﻧﻭﺭﻮﻳ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻴﻨﺗﻮﭙﺳﺍ ﻊﺒﻨﻣ
ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻰﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻯﺎﻫ ﺕﺎﺑﺭ
ﺭﺩ ﻦــﻴﭼ ﻩﺪــﻨﻨﻛ ﻰــﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻯﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ ،ﺎــﻫﺯﻭﺭ ﻦــﻳﺍ
ﻪــﻛ ﻰــﻳﺎﺟ ﺮــﻫ ﺭﺩ ﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ ﻭ ﺎــﻫ ﻥﺎﺑﺎﻴﺧ ،ﺎــﻫ ﻥﺎﺘــﺳﺭﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﻪﻧ ﻭ ﻡﻮﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧ !ﻩﺪﻨﻣﺮﺷ ،ﻝﺎﺒﺗﻮﻓ ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃ
ﻯﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ .ﺪﻧﻮــﺷ ﻰﻣ ﻩﺪــﻳﺩ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷﺍﺩ ﻯﺩﺮــﺑﺭﺎﻛ
ﻝﺎــﺒﺗﻮﻓ ﻥﻮﻴــﺳﺍﺭﺪﻔﻨﻛ ﻭ ﺎــﻔﻴﻓ ،ﺎﻴــﺳﺁ ﻩﺭﺎــﻗ ﻮــﻀﻋ ﻯﺎﻫ ﻥﻮﻴــﺳﺍﺭﺪﻓ ﺎــﺑ ﺕﺭﻮــﺸﻣ ﻝﺎــﺒﻧﺩ ﻪــﺑ :ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﻣﺁ ﺎــﻔﻴﻓ ﻪــﻴﻧﺎﻴﺑ ﺭﺩ
ﻭ ﺍﺬــﻏ ﻞــﻳﻮﺤﺗ ﻯﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ ﺭﺎــﻨﻛ ﺭﺩ ﻩﺪــﻨﻨﻛ ﻰــﻧﻮﻔﻋﺪﺿ
2022 ﻰ
2022 ﻰــﻧﺎﻬﺟ ﻡﺎــﺟ ﻰــﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﻭﺭ ﺶــﻴﭘ ﻯﺎــﻫﺭﺍﺪﻳﺩ ﻪــﻛ ﺪــﺷ ﻞــﺻﺎﺣ ﻖــﻓﺍﻮﺗ ﻦــﻳﺍ (ﻰــﺳ ﻑﺍ ﻯﺍ) ﺎﻴــﺳﺁ
ﺖﻣﻼــﺳ ﻦــﻴﻣﺎﺗ ﺭﺩ ﻢــﻬﻣ ﻰــﺸﻘﻧ ﺭﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻯﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ
31 ﺎــﺗ 23 ﺩﻮــﺑ ﺭﺍﺮــﻗ ﻪــﻴﻟﻭﺍ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖــﺒﻃ ﻪــﻛ ﻰــﻳﺎﻫﺭﺍﺪﻳﺩ ،ﺱﺎــﺳﺍ ﻦــﻳﺍ ﺮــﺑ .ﺪــﺘﻓﺎﻴﺑ ﻖــﻳﻮﻌﺗ ﻪــﺑ31 ﺎ
ﻰــﺗ ﻯﺁ ﺲﻳﻭﺮــﺳ ﺵﺭﺍﺰــﮔ ﻪــﺑ .ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺎــﻔﻳﺍ ﺩﺍﺮــﻓﺍ
ﻭ ﺎ
ﻭ ﺎــﻔﻴﻓ .ﺪــﺷ ﻝﻮــﻛﻮﻣ ﺮــﮕﻳﺩ ﻰــﻧﺎﻣﺯ ﻪــﺑ ،ﺩﻮــﺷ ﺭﺍﺰــﮔﺮﺑ 2020 ﻦــﺋﻭژ ﻢــﻬﻧ ﺎــﺗ ﻢــﻜﻳ ﻭ ﺱﺭﺎــﻣ
ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﻉﻮﻴــﺷ ﻝﺮــﺘﻨﻛ ﻯﺍﺮــﺑ ﻩﺪــﻨﻨﻛ ﻰــﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻯﺎﻫ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ،ﺏﺎــﺨﺘﻧﺍ ﻯﺭﻭﺎــﻨﻓ ﻭ
ﺭﺩ ﺎﻴــﺳﺁ 2020 ﻰــﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻝﺎــﺴﺗﻮﻓ ﻯﺎــﻫ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻪــﻛ ﺪــﻧﺩﺮﻛ ﻖــﻓﺍﻮﺗ ﻦــﻳﺍ ﺮــﺑ ﻩﻭﻼــﻋ ﻰــﺳ ﻑﺍ ﻯﺍ
ﺭﺩ
ﻚــﻳ ،ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻉﻭﺮــﺷ ﺎــﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﻪــﻛ ﻥﺎــﻫﻭﻭ ﺭﺩ .ﺖــﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮــﺧﺮﺑ ﻰﻳﺍﺰــﺴﺑ ﺖــﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ
،ﺩﻮ
،ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﺏﻮــﺴﺤﻣ ﻰــﻧﺍﻮﺘﻴﻟ 2020 ﻝﺎــﺴﺗﻮﻓ ﻰــﻧﺎﻬﺟ ﻡﺎــﺟ ﻰــﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻰــﻋﻮﻧ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻥﺎﺘــﺴﻨﻤﻛﺮﺗ
.ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﺶــﺨﭘ ﺮﻬــﺷ ﻰﻧﻮﻜــﺴﻣ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ ﻂــﺳﻮﺗ ﻰــﺸﺷﺎﭘ ﻩﺪــﻨﻨﻛ ﻰــﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻩﺩﺎــﻣ
ﻰــﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺎــﻫﺭﺍﺪﻳﺩ .ﺩﻮــﺷ ﺭﺍﺰــﮔﺮﺑ ﺖــﺳﻮﮔﺁ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎــﺷ ﺎــﺗ ﻢــﺠﻨﭘ ﻪــﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺎــﺘﻓﺍ ﻖــﻳﻮﻌﺗ ﻪــﺑ ﻰــ
ﻰــﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺩﺍﻮــﻣ ﺶــﺷﺎﭘ ﺖــﻴﻌﺿﻭ ﻚــﻴﺗﺎﺑﺭ ﺮﺗﻮﻜــﺳﺍ ﺎــﺑ ﺰــﻴﻧ ﺪــﻧﺭﺍﺩ ﻩﺪــﻬﻋ ﺮــﺑ ﺍﺭ ﺖــﻓﺎﻈﻧ ﻪــﻛ ﻯﺩﺍﺮــﻓﺍ
ﻰــ
ﻰــﻠﭘ ﻝﺎــﺒﺗﻮﻓ ﻯﺎــﻫ ﻢﻴﺗ ﺭﺍﺪــﻳﺩ ﺮــﻴﻏ ﻪــﺑ ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖــﺒﻃ ﺰــﻴﻧ ﻚــﻴﭙﻤﻟﺍ ﻝﺎــﺒﺗﻮﻓ
ﻦــﻤﺿ ﻭ ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺖــﻛﺮﺣ ﺎﻫ ﻥﺎﺘــﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻑﺍﺮــﻃﺍ ﺭﺩ ﻥﺯ ﺖــﺸﮔ ﻯﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ .ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺮــﺘﻨﻛ ﺍﺭ
ـ
ﻰ ﻰ ﻰـــﻠﻠﻤ
ﻰــﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦــﻴﺑ ﻩﺮــﺠﻨﭘ ﺭﺩ ﻰــﻧﻮﻨﻛ ﻂﻳﺍﺮــﺷ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪــﻛ ﻦــﻴﭼ ﻭ ﻰــﺑﻮﻨﺟ ﻩﺮــﻛ ﻦــﻴﺑﺎﻣ ﻥﺎــﻧﺯ ﻑﺁ
ﻰــﻠﺧﺍﺩ ﻯﺎــﻀﻓ ﺭﺩ ﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ ﻰــﺧﺮﺑ .ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻰــﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺍﺭ ﺎــﻀﻓ ،ﺩﺍﺮــﻓﺍ ﻥﺪــﺑ ﻯﺎــﻣﺩ ﻝﺮــﺘﻨﻛ
ﻰـ
ﺎــﺑ ﻰــﺳ ﻑﺍ ﻯﺍ ﻭ ﺎــﻔﻴﻓ .ﺪــﺷ ﺪــﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺰــﮔﺮﺑ ﻦــﺋﻭژ ﻢــﻫﺩ ﺎــﺗ ﻝﻭﺍ ﻯﺎــﻫﺯﻭﺭ ﻦــﻴﺑﺎﻣ ﻝﺎــﺒﺗﻮﻓ ﻯﺎــﻫ ﺖﺑﺎﻗﺭﺎــﺑ ﻰــ ـ ـ
ﻰـ
ﺭﺩ .ﺪــﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻰﻣ ﻂــﻴﺤﻣ ﻰــﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻪــﺑ ،ﻥﺎﺘــﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻂــﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺖــﻛﺮﺣ ﺎﻬﻧﺎﺘــﺳﺭﺎﻤﻴﺑ
ﻰــﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻪــﺑ ﻥﺎــﻨﭽﻤﻫ ،ﻝﺎــﺒﺗﻮﻓ ﻯﺎــﻫ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﺭﺩ ﻞــﻴﺧﺩ ﺩﺍﺮــﻓﺍ ﻰــﻣﺎﻤﺗ ﺖــﻴﻨﻣﺍ ﻭ ﺖﻣﻼــﺳ ﻆــﻔﺣ ﻑﺪــﻫ
ﻰــﺑﺎﻳﻳﺯﺭ
ﻳ
ﻰــﻧﻮﻔﻋ ﺪــﺿ ﻯﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ .ﺪﻧﻮــﺷ ﻰﻣ ﺖــﻳﺍﺪﻫ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮــﺘﻨﻛ ﻖــﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ ﻭﮋــﮕﻧﺎﻫ ﺮﻬــﺷ
ﻡﺎــﺟ ﻰــﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺎــﻫﺭﺍﺪﻳﺩ ﺎــﻳﺁ ﻪــﻛ ﻦــﻳﺍ ﺩﺭﻮــﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻪــﻣﺍﺩﺍ 19-ﺪــﻳﻭﻮﻛ ﻯﺭﺎــﻤﻴﺑ ﺎــﺑ ﻂــﺒﺗﺮﻣ ﻂﻳﺍﺮــﺷ
ﻡﺎــﺟ ﻰ
ﻰ
ﻰ
ﻯﺮــﻫﺎﻇ ﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ ﻦــﻳﺍ .ﺪــﻧﺭﺍﺩ ﻥﺎــﻫﻭﻭ ﻯﺎــﻫ ﺕﺎﺑﺭ ﺎــﺑ ﻯﺮﻴﮕﻤــﺸﭼ ﻯﺎــﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻭﺰــﮕﻧﺎﻫ ﻩﺪــﻨﻨﻛ
.ﺩﺮــﻛ ﺪــﻨﻫﺍﻮﺧ ﻯﺮــﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺮــﻴﺧ ﺎــﻳ ﺖــﺳﺍ ﻯﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺕﺍﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺪــﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺎﻴــﺳﺁ ﻪــﻘﻄﻨﻣ 2020ﻰــﻧﺎﻬﺟ.ﺩﺮــﻛ
ﺚــﻋﺎﺑ ﻦــﻳﺍ ﻭ ﺪــﻨﻛ ﻰﻣ ﻞــﻤﻋ ﻰﻧﺎــﺴﻧﺍ ﺕﺭﺎــﻈﻧ ﻥﻭﺪــﺑ ﺕﺎــﺑﺭ ﻦــﻳﺍ .ﺪــﻧﺭﺍﺩ ﻙﺮــﺤﺘﻣ ﻥﺯﺎــﺨﻣ ﻪــﺑ ﻪﻴﺒــﺷ
ﺎ
ﻧﺮﻳ
ﺍ
ﺎﻧﺮﻳﺍ : ﻊﺒﻨﻣ
.ﺪــﺳﺮﺑ ﻞــﻗﺍﺪﺣ ﻪــﺑ ﺪــﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮــﻗ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﺽﺮــﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺘــﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﻯﺩﺍﺮــﻓﺍ ﺩﺍﺪــﻌﺗ ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ :ﻊﺒﻨﻣ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻯﺩﺭﺎﺒﻣﻮﻟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ 16 ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻔﮔ ،ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺖﺴﺨﻧ ،ﻪﺘﻧﻮﻛ ﻪﭘﺯﻮﺟ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺍﻮﺧ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻡﺮﻛ :ﻢﻳﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﻴﻣﺍﺎﻧ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺯﺍ ﻰﺘﻗﻭ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻯﺭﺎﺒﺟﺍ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﺘﺳﺍ 14 ﺭﺩ
ﺮــﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮــﺟﻭ ﺎــﺟ ﻪــﻤﻫ ﺭﺩ ﻚﻴﺘــﺳﻼﭘ ﻰــﮔﺩﻮﻟﺁ
ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﺭﺎــﻬﻣ ﻯﺍﺮــﺑ ﺎــﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻯﺎــﻫ ﺵﻼﺗ ﻯﺪــﺟ ﺪﻳﺪــﺸﺗ ﻪــﻛ ﻢــﻴﻤﺼﺗ ﻦــﻳﺍ ﺵﻼــﺗ ﻡﺎــﻤﺗ ﺩﻮــﺟﻭ ﺎــﺑ .ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﻩﺪــﻳﺩ ﺎــﻫ ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﻭ ﻦــﻴﻣﺯ
ﻰﻜــﺳﺍ ﻯﺎﻫ ﺖــﺴﻴﭘ ﻭ ﺎــﻫ ﻩﺯﻮﻣ ،ﺎﻫﺮﺨﺘــﺳﺍ ،ﻰــﺷﺯﺭﻭ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕــﺷﺎﺑ ﻦﺘــﺴﺑ ﺎــﺑ ﺖــﺳﺍ ﺭﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻥﺎــﻨﭽﻤﻫ ﻞﻜــﺸﻣ ﻦــﻳﺍ ،ﺖــﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻯﺍﺮــﺑ ﺎﻫ ﻥﺎــﺴﻧﺍ
ﺭﺩ 19-ﺪــﻳﻭﻮﻛ ﻉﻮﻴــﺷ ﻞــﺤﻣ ﻦــﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻥﻮــﻨﻛﺍ ﺎــﻴﻟﺎﺘﻳﺍ .ﺩﻮــﺑ ﺪــﻫﺍﻮﺧ ﻩﺍﺮــﻤﻫ ﺭﺩ ﻰــﻳﺍﺩﺎﻧﺎﻛ ﻥﺍﺮﮕــﺸﻫﻭﮋﭘ ﻥﻮــﻨﻛﺍ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺸﻧ ﻞــﺣ ﻞــﻣﺎﻛ
ﺯﺍ ﻩﺯﺎــﺗ ﺮــﻴﺑﺍﺪﺗ .ﺩﺍﺩ ﺵﺭﺍﺰــﮔ ﺍﺭ ﻼــﺘﺑﺍ ﺩﺭﺍﻮــﻣ ﺪﻳﺪــﺷ ﺶــﻬﺟ ﻪﺒﻨــﺷ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺖــﺳﺎﭘﻭﺭﺍ ”ﺯﺎــﺳ ﻪﻠﻴﭘ ﻡﺮــﻛ" ﻰــﻋﻮﻧ ﺪــﻧﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺭﺎــﻬﻇﺍ ﻥﺎــﺷﺮﻴﺧﺍ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺭﺎــﻣﺁ .ﺖــﺷﺍﺩ ﺪــﻫﺍﻮﺧ ﻪــﻣﺍﺩﺍ ﻞــﻳﺭﻭﺁ ﻡﻮــﺳ ﺎــﺗ ﻭ ﺪــﺷ ﻪﺘــﺷﺍﺬﮔ ﺍﺮــﺟﺍ ﻪــﺑ ﻪﺒﻨــﺸﻜﻳ ﺯﻭﺭ ﺎــﺑ ﻩﺯﺭﺎــﺒﻣ ﻯﺍﺮــﺑ ﻰــﺑﻮﺧ ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﺪــﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ (caterpillar)
ﻪــﻛ ﻯﺭﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻪــﺘﻓﺭ ﺮــﺗﺍﺮﻓ ﺩﺭﻮــﻣ 230 ﺯﺍ ﻥﻮــﻨﻛﺍ ﻢــﻫ ﺎــﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﮕــﺘﺧﺎﺑ ﻥﺎــﺟ ﻪــﺑ ﻯﺩﺎــﻳﺯ ﻪــﻗﻼﻋ "ﺭﺍﻮــﺧ ﻡﻮــﻣ ﻡﺮــﻛ ﻪــﻧﺍﻭﺮﭘ" ﻪــﻛ ﺪــﻧﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﻥﺎــﻘﻘﺤﻣ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻰــﻳﺎﻫ ﻰــﮔﺩﻮﻟﺁ ﻦــﻴﻨﭼ
ﺩﺪــﻋ 1200 ﻪﺒﻨــﺷ ﺯﻭﺭ ﻢــﻫ ﻼــﺘﺑﺍ ﺩﺭﺍﻮــﻣ ﺭﺎﻤــﺷ .ﺪــﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺮــﺒﺧ ﺮــﻔﻧ 50 ﺯﺍ ﺶــﻴﺑ گﺮــﻣ ﺯﺍ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﺖﻋﺎــﺳ 24 ﺭﺩ ﺎــﻫ ﻡﺎﻘﻣ ﻡﺮــﻛ ﻦــﻳﺍ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻉﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻳﺍ ﻰــﺳﺭﺮﺑ ﻝﺎــﺣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﮕــﺸﻫﻭﮋﭘ ﻥﻮــﻨﻛﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﻚﻴﺘــﺳﻼﭘ ﻥﺩﺭﻮــﺧ
ﻪــﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺖــﻴﻌﻤﺟ ﺮــﻔﻧ ﻥﻮــﻴﻠﻴﻣ 10 ﻪــﻛ ﻥﻼــﻴﻣ ﺮﻬــﺷ ﻞﻣﺎــﺷ ﻯﺩﺭﺎــﺒﻣﻮﻟ ﻪــﺑ ﺩﺩﺮــﺗ .ﺪﻴــﺳﺭ ﺩﺭﻮــﻣ 5883 ﻪــﺑ ﻭ ﺩﺮــﻛ ﺶــﻬﺟ ﻰــﮔﺩﻮﻟﺁ ﻞﻜــﺸﻣ ﻪــﺑ ﺪــﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻪــﻛﺍﺮﭼ ﺖــﺳﺍ ﻢــﻬﻣ ﺭﺎﻴــﺴﺑ ﻒــﺸﻛ ﻦــﻳﺍ .ﺪــﻨﻛ ﻰﻣ ﻢــﻀﻫ ﺍﺭ ﺎــﻬﻧﺁ ﻪــﻧﻮﮕﭼ
ﺪــﻫﺍﻮﺧ ﺮــﺛﺍ ﺎــﻧﺩﻮﻣ ﻭ ﺎــﻣﺭﺎﭘ ،ﺰــﻴﻧﻭ ﻪــﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻥﺎﺘــﺳﺍ 14 ﺮــﺑ ﻪــﻛ ﻰــﻤﻴﻤﺼﺗ ؛ﺪــﺷ ﺪــﻫﺍﻮﺧ ﻉﻮــﻨﻤﻣ ﻯﺭﺍﺮــﻄﺿﺍ ﺩﺭﺍﻮــﻣ ﺭﺩ ﺰــﺟ ﻦــﻳﺍ ﺮﮕــﺸﻫﻭﮋﭘ (Christophe LeMoine) “ﻦــﻴﺋﻮﻤﻟ ﻑﻮﺘــﺴﻳﺮﻛ” .ﺪــﻨﻛ ﻰﻧﺎﻳﺎــﺷ ﻚــﻤﻛ ﻚﻴﺘــﺳﻼﭘ
،ﺺــﻗﺭ ﻯﺎــﻫ پﻮﻠﻛ .ﺪــﻧﺍ ﻩﺩﻮــﺑ ﻪــﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺮــﻴﺑﺍﺪﺗ ﺮــﻴﺛﺎﺗ ﺖــﺤﺗ ﺎــﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻝﺎﻤـ ـﺷ ﺭﺩ ﺮــﻔﻧ ﺭﺍﺰــﻫ 50 ﺩﻭﺪــﺣ ﻦــﻳﺍ ﺯﺍ ﺶــﻴﭘ ﺎــﺗ .ﺖــﺷﺍﺬﮔ ﻦــﻳﺍ ﺭﺍﻮــﺧ ﻡﻮــﻣ ﺯﺎــﺳ ﻪﻠﻴﭘ ﻡﺮــﻛ ﻪــﻧﻮﮕﭼ ﻪــﻛ ﻉﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻳﺍ ﺎــﺗ ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ ﻢــﻴﻤﺼﺗ ﻥﺎــﻘﻘﺤﻣ ﺮــﮕﻳﺩ ﻭ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪــﻨﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺎــﻫ ﻪﻓﺎﻛ ﻭ ﺎﻫ ﻥﺍﺭﻮﺘــﺳﺭ .ﺪــﺷ ﺪــﻫﺍﻮﺧ ﻪﺘــﺴﺑ ﻢــﻫ ﻰﻜــﺳﺍ ﻯﺎﻫ ﺖــﺴﻴﭘ ﻭ ﺎــﻫ ﻩﺯﻮﻣ ،ﺎﻫﺮﺨﺘــﺳﺍ ،ﻰــﺷﺯﺭﻭ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕــﺷﺎﺑ ﺩﺭﻮــﻣ ﺍﺭ ﺎــﻬﻧﺁ ﻩﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﺩﻮــﺟﻮﻣ ﻯﺎﻫ ﻢــﺴﻴﻧﺎﮔﺭﺍﻭﺮﻜﻴﻣ ﻭ ﺪــﻨﻫﺩ ﺭﺍﺮــﻗ ﻰــﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮــﻣ ﺍﺭ ﺪــﻫﺩ ﻰﻣ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ
ﺎــﺗ ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﺖــﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻡﺩﺮــﻣ ﺯﺍ .ﺪﻨﻨﻴــﺸﻨﺑ ﺮــﮕﻳﺪﻤﻫ ﺯﺍ ﺮــﺘﻣ ﻚــﻳ ﻪــﻠﺻﺎﻓ ﻪــﺑ ﺪــﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﻯﺮﺘــﺸﻣ ﺎــﻣﺍ ﺪــﻨﻫﺩ ﻪــﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮــﺧ ﺭﺎﻛ ﻪــﺑ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻨﺘــﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎــﻫ ﻡﺮﻛ ﻩﺩﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎــﻫ ﻯﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎــﻫ ﻥﺁ ،ﺭﺎﻛ ﻦــﻳﺍ ﻯﺍﺮــﺑ .ﺪــﻧﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮــﻗ ﻞــﻴﻠﺤﺗﻭ ﻪــﻳﺰﺠﺗ
ﺪــﻨﻫﺍﻮﺧ ﻭﺮــﺑﻭﺭ ﻥﺍﺪــﻧﺯ ﻩﺎــﻣ ﻪــﺳ ﺕﺍﺯﺎــﺠﻣ ﺮــﻄﺧ ﺎــﺑ ﺪﻨﻨﻜــﺸﺑ ﺍﺭ ﻪــﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﻪــﻛ ﻰﻧﺎــﺴﻛ ﻭ ،ﺪﻧﻮــﺸﻧ ﺝﺭﺎــﺧ ﻪــﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﻦــﻜﻤﻣ ﻯﺎــﺟ ﺹﺎــﺧ ﻪــﻧﻮﮔ ﻚــﻳ ﻒــﺸﻛ ﻪــﺑ ﻖــﻓﻮﻣ ﺎــﻫ ﻥﺁ ﻪــﻛ ﺩﻮــﺑ ﻥﺎــﻣﺯ ﻥﺁ ﺭﺩ .ﺪــﻧﺩﺍﺩ ﺪــﺷﺭ ﻩﺎﮕــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻰــﻳﺎﻬﻨﺗ
ﺭﺎﺘــﺳﺍﻮﺧ ﺭﻮــﺸﻛ ﻦــﻳﺍ ﻝﺎــﺒﺗﻮﻓ ﻥﺎــﻨﻜﻳﺯﺎﺑ ﻪــﻳﺩﺎﺤﺗﺍ ﺲــﻴﺋﺭ ﻭ ﺩﻮــﺑ ﺪــﻫﺍﻮﺧ ﻪﺘــﺴﺑ ﻡﻮــﻤﻋ ﻯﻭﺭ ﻪــﺑ ﻰــﺷﺯﺭﻭ ﻯﺎــﻫ ﺖﺑﺎﻗﺭ .ﺪــﺷ ﻥﺎــﻘﻘﺤﻣ .ﺪﻧﺪــﺷ ،ﺪــﻧﺎﻤﺑ ﻩﺪــﻧﺯ ﻝﺎــﺳ ﻚــﻳ ﺕﺪــﻣ ﻪــﺑ ﻚﻴﺘــﺳﻼﭘ ﻯﻭﺭ ﺮــﺑ ﺖــﺴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻪــﻛ ﻯﺮــﺘﻛﺎﺑ ﺯﺍ
ﺰــﻛﺮﻤﺗ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﺭﺎــﻬﻣ ﺮــﻴﺑﺍﺪﺗ ﺮــﺑ ﺎــﻳﻮﻗ ﻩﺩﺮــﻛ ﻪــﻴﺻﻮﺗ ﺎــﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻪــﺑ ﺖــﺷﺍﺪﻬﺑ ﻰــﻧﺎﻬﺟ ﻥﺎﻣﺯﺎــﺳ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﺎــﻫ ﻯﺯﺎﺑ ﻪــﻴﻠﻛ ﻒــﻗﻮﺗ .ﺪــﻧﺩﺮﻛ ﻒــﺸﻛ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺩﻭﺭ ﻯﺎﻫ ﻢــﺴﻴﻧﺎﮔﺭﺍﻭﺮﻜﻴﻣ ﻭ ﻡﺮــﻛ ﻦــﻴﺑ ﻰــﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺎﻴــﺴﺑ ﻯﺭﺎﻛ ﻪــﻄﺑﺍﺭ ﻦــﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺶــﻟﺎﺣ ﺪــﻨﻳﻮﮔ ﻰﻣ ﺪــﻨﭼﺮﻫ ﻩﺪــﺷ ﻼــﺘﺒﻣ ﺎــﻧﻭﺮﻛ ﺱﻭﺮــﻳﻭ ﻪــﺑ (ﻯﺩ ﻰــﭘ) ﺎــﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻚــﻴﺗﺍﺮﻜﻣﺩ ﺏﺰــﺣ ﺮــﺒﻫﺭ ﻰــﺗﺭﺎﮕﻨﻳﺯ ﻼﻜــﻴﻧ .ﺪــﻨﻛ ﻰــﻠﻴﺧ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻦــﻳﺍ ﻢــﻫ ﺭﺎــﻨﻛ ﺭﺩ ﺎــﻣﺍ ،ﺪــﻨﻨﻛ ﻢــﻀﻫ ﻰــﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﺘــﺳﻼﭘ ﺪــﻨﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻭﺩ ﺮــﻫ ﻪــﭼﺮﮔﺍ
.ﺩﺮــﻴﮔ ﺭﺎﻛ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻪﺘــﺴﺸﻧﺯﺎﺑ ﻥﺎﻜــﺷﺰﭘ ﺪــﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻌــﺳ ﻯﺭﺎــﻤﻴﺑ ﻉﻮﻴــﺷ ﺎــﺑ ﻩﺯﺭﺎــﺒﻣ ﻯﺍﺮــﺑ ﺵﻼــﺗ ﺭﺩ ﺖــﻔﮔ ﺎــﻴﻟﺎﺘﻳﺍ .ﺖــﺳﺍ ﺏﻮــﺧ .ﺪــﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﻭﺭ ﺏﻭﺮــﻜﻴﻣ ﻯﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺮــﻳﺩﺎﻘﻣ ﻯﻭﺎــﺣ ﺎــﻫ ﻡﺮﻛ ،ﻦــﻳﺍ ﺮــﺑ ﻩﻭﻼــﻋ .ﺪــﻨﻫﺩ ﻰﻣ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﺮﺗ ﻊﻳﺮــﺳ
ﻰﺳ ﻰﺑ ﻰﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻨﺴﻳﺍ:ﻊﺒﻨﻣ
