Page 58 - Neat

;"rgfsf] xs M ;kmntfsf syf

xssf] k|of]u u/]/ k|fKt u/]+ . To;df k|i6 n]lvPsf] lyof] …kl/ifb\af6 ;xdlt eO{

ljBfyL{af6 lng] dfl;s z'Ns tyf cGo z'Ns lgwf{/0f ug]{Ú . kl/ifb\ eGgfn]
lq=lj= sfo{sf/L / k|fl1s kl/ifb\ xf] . t;y{, sn]hn] cfkm"v'zL z'Ns tf]Sg]
clwsf/ ;Demf}tfdf pNn]v lyPg . clkmlno]zg kmL sn]hn] lq=lj=nfO{ lbg]
/x]5 . ljBfyL{n] sn]hnfO{ xf]Og . of] ljifosf] hfgsf/L ;"rgfsf] xssf] k|of]u
u/]/ k|fKt sfuhft cWoogkl5 yfxf eof] .

oL sfg'gL cfwf/ / xfdLn] lt/]sf] k};f / sn]hn] lbPsf] kmL structure, h;n] To;sf]
cltl/Qm z'NsnfO{ pNn]v u/]sf] lyof]– ;lxt lq=lj= sf] cg'udg ljefudf ph'/L
u/]+ . cfkm";Fu} ;f] sn]hsf ;a} ljBfyL{;Fu ;Demf}tfljk/Lt p7fOPsf] z'Nsafktsf]
k};f lkmtf{ xf];\ eGg] p2]Zon] Tof] ph'/L ul/Psf] lyof] . t/, pgLx¿n] ;f] ph'/L gp7fpg]

eg] / km]l/ cfˆgf] nflu dfq ph'/L ul/of] . ph'/L u/]sf] # dlxgf;Dd klg s]xL
gePkl5 d}g] ;"rgfsf] xs k|of]u u/L ph'/Lpk/ s] sfjf{xL eof] egL ;f]w]+ . ljkIfLn]
dnfO{ yfx} glbO{ ;"rgf cfof]unfO{ …s'/f ldnfPsf]Ú egL hjfkm lbP5 . d}n] ;"rgf
gkfPsf] egL cfof]udf lgj]bg u/]+ . o;af6 ljkIfLn] em'7f] af]n]sf] ;flat x'g nUof] .

cfkm"nfO{ arfpg ljkIfLn] g} sn]hnfO{ k};f ltg{ afWo agfof] . ;a't k|df0f;lxtsf]
ph'/Ln] sfd gu/]kl5 ;"rgfsf] xssf] 808f k/]kl5 To;n] sfd u¥of] .

of] Ps jif{eGbf a9Lsf] nfdf] r/0fa4 k|lqmof lyof] . o;aLr d]/L >LdtLn] rf}yf]
jif{sf] k/LIff kf; ul/;s]sL lyOg\ . k/LIff kf; eP klg hflu/ vfg g]kfn kmfd]{;L

sfplG;nsf] klxrfg h?/L lyof] . h;sf] nflu trasncript cfjZos kb{Yof] .
trasncript sf nflu rf}yf] ;fnsf] dfs{l;6 h?/L lyof] . dfs{l;6 sn]haf6 ljt/0f
x'g] ub{Yof] . t/ sn]h;Fu k};fsf] s'/f ldln;s]sf] lyPg . o;df km]l/ ;"rgfsf] xsn]
;fy lbof] . IOM df dfs{l;6 lng gldNg] cj:yf ePsf] eP/ duplicate k|bfg ug{'
egL ;"rgf dfu]+ . h;nfO{ pgLx¿n] :jLsf/ u/] . o;/L trasncript lng / hflu/

vfg sn]h;fd' em'Sg' k/]g .

#= sfjf{xLaf6 pDs]sf gfoa ;'AafnfO{ ljefuLo sf/jfxL eof]

lxdfnva/ gfds digital klqsfsf] @* k';, @)&( df k|sflzt …g]kfndf dfgj
clwsf/sf] cj:yfaf/] cGt/f{li6«o k|ltj]bgn] cf}+NofPsf ^ a'Fbf https://www.

50