Page 164 - qiraat sab'ah

Syarah Al-Syatibi

Bab Fatah, Imalah dan Taqlil

Pengertian tajuk:

i. Fatah: membuka mulut ketika menyebut huruf baris di atas.
ii. Imalah: Baris atas yang lebih cenderung kepada baris di bawah atau huruf
alif (ا) yang lebih banyak ke arah huruf ya`(ي). Sebutan ini juga disebut

dengan imalah kubra atau idhja` (عاجضإ).
iii. Taqlil: Tingkatan sederhana di antara sebutan fatah dan imalah. Sebutan
ini dikenali juga dengan imalah sughra.

* Cara sebutan yang tepat hendaklah dirujuk atau diambil daripada para guru
qiraat yang mahir dalam bab ini.

Sebutan imalah dan taqlil adalah dua sebutan lahjah yang fasih dan diguna pakai
semasa penurunan al-Quran. Sebutan fatah adalah lahjah ahli Hijaz manakala
imalah pula adalah lahjah umum ahli Najad yang terdiri daripada Tamim, Asad dan
Qais.

ِ
ِ
ِ
ِ ِ
َ لَّ صَتَ ثيح ءايْلا تاوَ ذ لاامَأ هدعـب يئاسكْلاو مهـنم ُ ةزحْو َ
ُ
َ
َ
َ ْ ُ ْ ََْ
ُ َ َْ ُْ
َ
َْ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
لهنم تْفداص لعفْلا كيَ لإ تددر ْ نإو اهَ فشْ كت ءا ْ سَلأا ُ ةينثـتو َ
َ
َ َْ
ْ
َ ْ َ ْ ََ
َ
َْ َ َ َ َ
ِ ِ
ِ ِ
َ لَّ يم ِ لُ كْلا ِ قي ثينْأتْلا فلَأ ِ قيو مهادهو ىوْلَاو هاتْشاو ىده
َ َ ُ ََ ْ
َ
َ
َ
ُ ُ َ ُ َ
َ ِ
َ
Pada bait ini, Syeikh menjelaskan, Imam Hamzah dan al-Kisai membaca dengan
imalah pada semua huruf alif (ا) yang berasal daripada huruf ya`(ي) yang terdapat
pada isim (kata nama) seperti kalimah “ “atau fe`el (kata kerja) “ “
berada di hujung kalimah. Mereka ini membaca dengan cara imalah kubra pada
huruf tersebut samada ketika wasal atau waqaf. Sekiranya huruf tersebut
bertanwin (baris dua) seperti kalimah “ “ , bacaan imalah hanya berlaku
ketika waqaf sahaja.

ِ
ِ
ِ
ا
* ……… هَ فشْ كت ءا ْ سَلأا ُ ةينثـتو
َ
َ َْ
َ
Dalam bait ini juga, Syeikh juga menerangkan tentang kaedah bagaimana untuk
mengetahui dan menentukan asal-usul huruf alif (ا) tersebut, samada berasal dari
huruf ya (ي) ataupun huruf wau (و).
[145]