Page 148 - Paradoxical Sajid
P. 148
আডম বেোম,- ‘কেডর ইন্টালরডষ্টং……’
সাডজদ বেলো,- ‘কমাোেথা, Karl Von-Frisch প্রমান েলরলছন কি, স্ত্রী কমৌমাডছ দু
গ
প্রোলরর। রানী কমৌমাডছ আর েমী কমৌমাডছ। দুই প্রোলরর োজ সিূণ গ
গ
আোদা।আর, পুরুে কমৌমাডছ কমৌচাে ডনমান, মধু সংগ্রহ এসব েলর না। এসব েলর
েমগী স্ত্রী কমৌমাডছরাই।’
এই পুলরা ডজডনসটার উপর Karl Von-Frisch এেডট বইও ডেলখলছন। বইডটর
নাম- ‘The Dancing Bees’. এই ডজডনসগুো প্রমান েলর ডেডন ১৯৭৩ সালে
ডচডেৎসাডবজ্ঞালন কনালবে পুরষ্কার পান।
এলোট ু ে ু বলে সাডজদ থামলো। কদবাশীে বেলো,- ‘এলোডেছু বোর উলেশয ডে?’
সাডজদ োর ডদলে োোলো। এরপর বেলো,- ‘কি ডজডনসটা ১৯৭৩ সালে ডবজ্ঞান
প্রমান েলরলছ, কসই ডজডনসটা ১৫০০ বছর আলর্ কোরান বলে করলখলছ।’
কদবাশীে সাডজলদর ডদলে কচাখ বড় বড় েলর োোলো।
সাডজদ বেলো,- ‘কোরান কিলহে ু আরডব োোয় নাডজে হলয়লছ, আমালদর আরডব
গ
বযােরণ অনুসালর োর অথ বুঝলে হলব। বাংো ডেংবা ইংলরডজ কোনটালেই পুংডেে
এবং স্ত্রীডেলের জনয আোদা আোদা ডরয়া (Verb) বযবহৃে হয় না।
কিমন ইংডেলশ পুংডেলের জনয আমরা বডে, He does the work, আবার স্ত্রী ডেলের
জনযও বডে, She does the work..
কখয়াে েলরা, দুলটা বালেয কজন্ডার পালট কর্লেও ডরয়া পালটডন। পুংডেলের জনয
কিমন does, স্ত্রীডেলের জনযও does. ডেন্তু আরডবলে কসরেম নয়। আরডবলে
কজন্ডারলেলদ ডরয়ার ূপ পালট িায়।’
148
ইডিয়ট আজাদ-এর “c¨vivWw·K¨vj mvwR`Ó
