Page 37 - Carvaan Hindi-2
P. 37

Gme Deeoceer ves metškesâme keâes efmej hej jKee Deewj Deeies-Deeies Ûeue efoÙee~ Gmeves

            Deeieblegkeâ JÙeefkeäle mes hetÚe, ‘‘yeeyet peer, keäÙee Deehe henueer yeej ÙeneB DeeS nQ?''



            ‘‘neB, Skeâ efJeMes<e   JÙeefkeäle mes efceueves DeeÙee ntB~'' Deeieblegkeâ Ùee$eer ves Gllej efoÙee~


            ‘‘efkeâmemes, yeeyet peer!''


            ‘‘F&MJejÛebõ efJeodÙeemeeiej peer mes~ keäÙee legce GvnW peeveles nes?''


            ‘‘neB, yeeyet peer! ceQ Deehekeâes DeYeer Gvekesâ Iej hengBÛee oslee ntB~'' LeesÌ[er otj Ûeuekeâj

            Gme Deeoceer ves Skeâ cekeâeve kesâ yejeceos ceW metškesâme jKe efoÙee~ efheâj peekeâj keâcejs


            mes Skeâ kegâmeea ues DeeÙee~


            Gmeves  Deeieblegkeâ  JÙeefkeäle  mes  keâne—‘‘yewef"S,  ceQ  ner  F&MJejÛebõ  efJeodÙeemeeiej  ntB~


            keâefnS, keäÙee keâece nw?''


            F&MJejÛebõ efJeodÙeemeeiej kesâ cegBn mes Ùen megvekeâj Jen JÙeefkeäle Gvekesâ ÛejCeeW ceW efiej


            heÌ[e~ yeesuee, ‘‘ceQ lees Deehekesâ ÛejCeeW keâer Oetue ceeLes hej ueieeves DeeÙee Lee, hejbleg


            ceQves  Deheves  metškesâme  keâer  Oetue  Deehekesâ  efmej  hej  ueieeves  keâe  DehejeOe  keâj

            [euee....~'' Jen DeeBmet yeneves ueiee~




            ‘‘Ssmeer keâesF& yeele veneR nw, yeme, YeefJe<Ùe       ceW Dehevee keâece keâjves ceW keâYeer mebkeâesÛe
            cele keâjvee~'' Ssmee keânkeâj F&MJejÛebõ efJeodÙeemeeiej ves Gmes ieues mes ueiee efueÙee~




                   DeOÙeeheve-mebkesâle


                  Úe$eeW keâes Dehevee keâeÙe& mJeÙeb keâjves keâer ØesjCee oW~


                       MeyoeLe&  ( Word meaning)


                     leve    =  Mejerj (body);                            lelhej  =  lewÙeej (ready);

                     kegâueer  =  hewmes ueskeâj meeceeve {esves Jeeuee (porter); YeefJe<Ùe =  Deeies Deeves Jeeuee meceÙe (future)~

                     efJeMes<e =  Keeme (special);





                                                                 37       efnboer-2
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42