Page 44 - Carvaan Hindi-2

keäÙee Deehe peeveles nQ efkeâ Jen mJeeefYeceeveer Deewj meenmeer

yeeuekeâ keâewve Lee? Gme yeeuekeâ keâe veece Lee vevnW, pees

Deeies Ûeuekeâj ueeue yeneogj Meem$eer kesâ veece mes efJeKÙeele

ngDee Deewj Yeejle keâe otmeje ØeOeeveceb$eer yevee~

ueeue yeneogj Meem$eer keâe pevce 2 Dekeäštyej, meved 1904

keâes cegieuemejeÙe ceW ngDee Lee~ Gvekesâ efhelee Skeâ meeOeejCe

DeOÙeehekeâ Les~ peye ueeue yeneogj Meem$eer Úesšs ner Les, lees Gvekesâ efhelee keâe efveOeve

nes ieÙee Lee~ Gvekeâe peerJeve yeÌ[er keâef"veeFÙeeW ceW yeerlee~ Jes ieebOeer peer kesâ meÛÛes

efMe<Ùe Les~ GvneWves osMe keâer yeÌ[er mesJee keâer~ Jes meeoe peerJeve Deewj GÛÛe efJeÛeej ceW

efJeMJeeme keâjles Les~ Jes Mejerj mes ogyeues-heleues Deewj Úesšs keâo kesâ Les, eEkeâleg yeÌ[s

efve[j, meenmeer, heefjßeceer Deewj F&ceeveoej Les~ Gvekeâe efveOeve 11 peveJejer, meved

1966 keâes ngDee~

Jes Deye nceejs yeerÛe veneR nQ, eEkeâleg nce GvnW Deepe Yeer yeÌ[s mecceeve mes Ùeeo keâjles

nQ~ GvneWves nceW Skeâ veeje efoÙee Lee– ‘peÙe peJeeve, peÙe efkeâmeeve'~ Fme veejs keâes

megveles ner ØelÙeskeâ YeejleJeemeer keâes Gvekeâer Ùeeo Dee peeleer nw~ Gme ceneheg®<e keâes

Mele-Mele veceve!

DeOÙeeheve-mebkesâle

Úe$eeW keâes mecePeeSB efkeâ peerJeve ceW Jes ner ueesie Gvveefle keâjles nQ efpevekesâ peerJeve ceW ueieve, heefjßece, meÛÛeeF&, meenme Deeefo iegCeeW keâe meceeJesMe neslee nw~

MeyoeLe& ( Word meaning)

Je<ee& = yeeefjMe (rain); ceewmece = $e+leg (season);
GheeÙe = lejkeâerye (plan); menhee"er = meeLe heÌ{ves Jeeuee (classmate);

Snmeeve = ke=âhee (kindness); efJeKÙeele = ØeefmeodOe (famous);

GÛÛe = TBÛes (high); efveOeve = ce=lÙeg (death)~

44 efnboer-2