Page 56 - Carvaan Hindi-2

veerce keâe hesÌ[ Gvekeâer yeeleW megvekeâj Lej-Lej keâeBheves ueiee~ jesles ngS yeesuee, ‘‘Deece

YeeF&! cegPes yeÛee uees~ jeveer ceOegcekeäKeer mes keânes efkeâ Skeâ Úllee cesjer MeeKee hej Yeer

yevee ues~''

jeveer ceOegcekeäKeer YegveYegveekeâj yeesueer, ‘‘ceQ keäÙeeW yeveeTB Úllee! peye ceQves ØeeLe&vee keâer

Leer, leye keäÙee legceves megveer Leer?''

veerce hetâš-hetâškeâj jesves ueiee~

heÚleeves kesâ efmeJeeÙe Jen Deewj

keâj ner keäÙee mekeâlee Lee!

otmejs efove megyen-megyen Jes

Deeoceer kegâuneÌ[er ueskeâj Dee

hengBÛes~ veerce kesâ hesÌ[ keâer lees

meeBme ner ®keâ ieF&~ pewmes ner Skeâ Deeoceer ves hesÌ[ hej kegâuneÌ[er keâe Jeej keâjvee

Ûeene, Jen ÛeerKe G"e~ meejer ceOegceefkeäKeÙeeB Gme hej štš heÌ[eR~ leerveeW Deeoceer peeve

yeÛeekeâj Yeeies~

jeveer ceOegcekeäKeer yeesueer, ‘‘Ieceb[er veerce, Deece oeoe keâes OevÙeJeeo oes~ Gvekesâ keânves

hej ner nceves legcnejer peeve yeÛeeF& nw~''

s
t
s
s
s
r
r
f
meoe Ùeeo jKee– Skeâ-omej keâe meneÙelee keâjve me ne peeJeve ce meKe eceuelee nw~
g
r
W
DeOÙeeheve-mebkesâle
Úe$eeW keâes Skeâ-otmejs keâer meneÙelee keâjves kesâ efueS Øesefjle keâjW~
MeyoeLe& ( Word meaning)
megvemeeve = peneB keâesF& ve nes, metvee mLeeve (deserted); ceOegj = ceer"s (sweet);

megjef#ele = meJegâMeue (safe); MeeKee = [eueer (branch);
Jeej = Øenej, Ûeesš (stroke); Ieceb[er = Ieceb[ keâjves Jeeuee (proud)~

56 efnboer-2