LE CAPITAINE MOODY SE TROUVE DESTITUÉ DE SON COMMANDE- MENT SUR LE "RISING SUN". C'EST LE MENEUR DE LA FRONDE, LE FRANÇAIS LA BUSE, QUI EST ÉLU CAPITAINE À SA PLACE PAR LA MAJORITÉ DE L'ÉQUIPAGE.