Page 2 - Golbang195
P. 2
بلاطم تسرهف
1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �امش اب ینخس ایروتکیو نایناریا نوناک یمسر همانلصف
1401 ید -195 هرامش
یدازآ یگدنز نز همان هژیو
2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � یدازآ یگدنز نز راعش هنیشیپ
Official Quarterly Magazine of
The Iranian Society of Victoria
4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �رعش Issue 195 -January 2023
6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ناریا مچرپ هچخیرات ایروتکیو نایناریا نوناک یلخاد همانربخ ،گنابلگ همانلصف
نیا یطابترا یمسر یاه لاناک زا یکی ناونع هب و هدوب
.ددرگ یم یقلت اضعا اب داهن
9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �نادنمرنه هاگن زا یدازآ یگدنز نز
16 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �قوقح و نانز یدازآ ؛یهاگآ
18 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ناریا مدرم یرسارس شزیخ اب ماگمه ایلارتسا نایناریا
لکشتم نوناک هریدم تأیه تراظن اب همانلصف نیا
:دوش یم هرادا ،ریز دارفا زا
،)سیئر بئان( تیمسا یدص ،)سیئر( نایمیحر زورفا
21 � � � � � � � � � � »هاوخداد هواک مایق« یسراپ تایبدا رد یهاوخ یدازآ یاه شبنج هب یهاگن
،)راد هنازخ( هدازیلق رحس ،)نوناک ریبد( نایریما رحس
یربکا ماردپ ،)هریدم تئیه وضع( یباترز باب دیشهم
)هریدم تئیه وضع( یمیهاربا انعر ،)هریدم تئیه وضع(
23 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � نروبلم یناریا یاه هراگنراوید
یرواد اضردمحم :ریبدرس
یئلاج هیضرم :کیفارگ حارط
29 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ایلارتسا یاه هناسر رد »یدازآ یگدنز نز« تیامح رد ایروتکیو نایناریا عمجت :دلج یور سکع
نروبلم رد ناریا مدرم شزیخ زا
و هنامس ،نینزان رثا هراگنراوید :دلج تشپ سکع
نروبلم رد اضر
:هیریرحت تایه هرامش نیا ناراکمه
یمشاه داهرف و یقیفوت نیلیآ ،فیس اراس
و مان نودب یلاسرا بلاطم جرد زا ،دیاقع یدازآ هب نداهن جرا نمض
.دشاب یمن اهنآ دییأت رب لیلد هدیسر بلاطم جرد .میروذعم ن اشن
گنابلگ یتنرتنیا هیرشن یدعب هرامش راشتنا یارب ایروتکیو نایناریا نوناک تیاهن رد و هیریرحت تأیه یارب بلاطم پاچ و شیاریو ،باختنا قح
�دریذپ یم هلاقم .دشاب یم ظوفحم نوناک هریدم تأیه
هنیمز نیا رد هک ایلارتسا ایروتکیو تلایا میقم نانابز یسراف یمامت زا :نوــناک رــتفد یناــشن
یارب ار دوخ بلاطم ات دنک یم توعد دنراد سکع و دقن ،راتسج ،تشاددای Level 1, 79 Mahoney's Road
�دننک لاسرا لیذ لیمیا سردآ هب گنابلگ هیرشن رد جرد Forest Hill VIC 3131
Info@aisov.org.au
Telephone 03 9894 2644
خیرات ات گنابلگ یریبدرس یاروش طسوت هدش دییات و تفایرد بلاطم
Mobile 0468 460 698
�دنوش یم رشتنم گنابلگ یتآ هرامش رد ،هیروف مهد Email info@aisov.org.au
نوناک تیاسبو هب گنابلگ هلجم دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب Website www.aisov.org.au
:دییامرف هعجارم ایروتکیو نایناریا :یتــسپ یناــشن
www.aisov.org.au
�دشاب یم دوجوم هلجم رتفد رد هدش رشتنم تلااقم عبانم P.O. Box 1161
Doncaster East VIC 3109
