Page 195 - Industrial Tools Catalog (3)

Environment + disposal \ Information – selection aid for tilting containers

Information and overview for tilting containers
For chip dumper bodies

Tilting containers are available in many designs. A key consideration when ordering is whether the process of emptying is to performed exclusively
manually or using a forklift.
manual tipping: tipping from the forklift operator‘s seat:
if no forklift is available for emptying, this container variant features a special device
the tipping process must be performed that facilitates ergonomic yet safe emptying
manually. for manual tipping procedures, of the container. Container is released via a
the selection of a mobile version or alter- steel rope.
natively rollers as accessories is therefore all containers with this function are protected
recommended. against sliding via a link chain, and against
tilting containers for manual emptying are unintentional tipping.
designed such that ground-level emptying
is possible. This option should only be se-
lected if no heavy material is collected and
tipping out at high altitude is not required.

Self-tipping containers: Chip containers:
Exhibit a favourable centre of gravity that A chip collection version must
allows the tipping procedure to be per- be selected for chip collection
formed automatically on unlatching when and fluid and solid separation.
the container is loaded. Our chip containers are
equipped with a perforated
Dispenser systems: plate and drain valve as
Containers with a dispenser system are standard and are welded so
tilted more slowly, making the procedure that they are oil-tight and
gentler for the forklift. Furthermore, the watertight.
container automatically „rolls“ back into its
actual position after emptying.

Dimensions of fork pockets:
Spacing of fork pockets (A)
H Width of fork pockets (B)
A B Height of fork pockets (H)

Choose your preferred colour (no extra
charge) for products with this logo:
RAL 2000 RAL 3000 RAL 6011 RAL 7005 RAL 5012
Yellow orange Flame red reseda green Mouse grey light blue
swarf containers, manual tipping – mobile
with floor-level emptying option

Application: Advantage:
An indispensable aid for collecting and separating liquids from solids and for ƒ With floor-level emptying option
transporting waste, bulk materials, chips and mass produced parts of all types. ƒ Mobile thanks to wheels which mean it can be used everywhere
Execution: ƒ Manual tilting of the trough ensures emptying with no residue, with locking
ƒ Skip with sliding handle protection against tipping over
ƒ Stable sheet steel structure with edge reinforcement, base frame made of Delivery:
section steel Goods supplied without packaging as standard.
ƒ With perforated sheet insert for chip collection, hole diameter 3 mm, division 6 Packaging on request.
mm and drain valve 1“
ƒ Fork pockets with protection against accidental slipping and tipping Technical data:
ƒ Easily movable with two wheels and one steering wheel (from content of 600 ƒ With stacker seat tilt function: No
litres with two steering wheels) made of solid rubber, diameter 250 x 60 mm, ƒ With perforated sheet: Yes
one steering wheel with wheel brake ƒ With drain valve: Yes
ƒ Oil and watertight: Yes

Ident. No. 142
Drain valve 1” for draining off the liquids

Source: Hahn+Kolb Werkzeuge GmbH
Technical data subject to change. www.iconridge.com 1621
Availability subject to country specific rules and regulations