Page 112 - LSDB thanh pho Mong Cai 2006 - 2020

Muïc tieâu toång quaùt ñöôïc Ñaïi hoäi nhaán maïnh:

Nhieäm kyø 2010 - 2015, Ñaûng boä, chính quyeàn, Nhaân
daân caùc daân toäc thaønh phoá Moùng Caùi vôùi tinh thaàn
ñoaøn keát, trí tueä, daân chuû, ñoåi môùi; hoäi nhaäp vaø phaùt
trieån beàn vöõng; quyeát taâm phaùt huy keát quaû ñaït ñöôïc

trong 25 naêm ñoåi môùi vaø 20 naêm môû cöûa bieân giôùi,
noã löïc khaéc phuïc khoù khaên, tieáp tuïc phaùt trieån toaøn
dieän, ñoàng boä, maïnh meõ. Taäp trung moïi nguoàn löïc
ñaåy maïnh söï nghieäp coâng nghieäp hoùa, hieän ñaïi hoùa;
phaán ñaáu duy trì toác ñoä taêng tröôûng kinh teá cao, oån
ñònh. Ñaåy maïnh phaùt trieån vaên hoùa - xaõ hoäi... Naâng

cao naêng löïc laõnh ñaïo vaø söùc chieán ñaáu cuûa Ñaûng,
hieäu quaû hoaït ñoäng cuûa heä thoáng chính trò... Taäp
trung xaây döïng Moùng Caùi trôû thaønh Thaønh phoá Cöûa
khaåu quoác teá, ñoâ thò loaïi II bieân giôùi hieän ñaïi, gaén

vôùi Khu coâng nghieäp caûng bieån Haûi Haø... goùp phaàn
thuùc ñaåy hôïp taùc, giao löu kinh teá, vaên hoùa - xaõ hoäi;
xaây döïng bieân giôùi hoøa bình, höõu nghò, hôïp taùc cuøng
phaùt trieån; baûo ñaûm quoác phoøng, an ninh.

Ñaïi hoäi ñeà ra caùc chæ tieâu chuû yeáu ñeán naêm 2015:

Taêng tröôûng (GDP) bình quaân (giaù so saùnh) 15%
trôû leân/naêm; tyû troïng ngaønh dòch vuï chieám treân
78%, coâng nghieäp, tieåu thuû coâng nghieäp treân 12%,
ngaønh noâng nghieäp döôùi 10%; toång thu ngaân saùch

nhaø nöôùc treân ñòa baøn (thu noäi ñòa khoâng bao goàm
tieàn söû duïng ñaát) taêng bình quaân treân 6%/naêm so
vôùi döï toaùn tænh giao; GDP bình quaân ñaàu ngöôøi ñaït
treân 3.000 USD.

111