Page 118 - LSDB thanh pho Mong Cai 2006 - 2020

cho caùc hoaït ñoäng dòch vuï, thöông maïi, du lòch cuûa

Thaønh phoá phaùt trieån vôùi nhieàu loaïi hình ña daïng,
dòch vuï luoân ñöôïc xem laø ngaønh kinh teá muõi nhoïn,
giöõ vai troø chuû ñaïo trong cô caáu kinh teá, chieám

50,6%. Toång möùc baùn leû haøng hoùa vaø dòch vuï trong
5 naêm (2010 - 2015) ñaït 34.453 tyû ñoàng, taêng bình
quaân 5,3%/naêm.

Ñoái vôùi hoaït ñoäng thöông maïi - xuaát nhaäp khaåu,

Thaønh uûy, Hoäi ñoàng nhaân daân, UÛy ban nhaân daân
Thaønh phoá ñaõ linh hoaït ñieàu haønh, haïn cheá vieäc aùch
taéc haøng hoùa taïi caùc ñieåm thoâng quan, cöûa khaåu;
taäp trung giaûi quyeát caùc baát caäp, vöôùng maéc. Vôùi caùc

bieän phaùp tích cöïc chuû ñoäng cuûa coâng taùc laõnh ñaïo,
chæ ñaïo neân toång giaù trò haøng hoùa qua Cöûa khaåu
Moùng Caùi ñaït 23.136,4 trieäu USD, taêng 1,8 laàn so

ù
vôi nhieäm kyø 2005 - 2010, cao nhaát töø tröôùc ñeán nay.
Hoaït ñoäng cuûa thò tröôøng noäi ñòa tieáp tuïc phaùt

huy hieäu quaû, toác ñoä taêng tröôûng luoân ñöôïc giöõ vöõng.
Treân ñòa baøn Thaønh phoá coù gaàn 7.000 hoä kinh doanh
caù theå, goùp phaàn vaøo vieäc naâng cao giaù trò ngaønh

dòch vuï, ñoàng thôøi naâng cao möùc thu nhaäp cuûa ngöôøi
daân. Caùc chôï Trung taâm, chôï ñaàu moái luoân nhoän
nhòp, ñaùp öùng nhu caàu ñôøi soáng Nhaân daân vaø giao
löu buoân baùn haøng hoùa cuûa Nhaân daân hai beân bieân

giôùi. Beân caïnh caùc chôï ñaõ hoaït ñoäng oån ñònh ñi vaøo
neàn neáp, Thaønh phoá coøn quan taâm giaûi quyeát, thaùo
ï
gôõ khoù khaên cho caùc chôï ôû ñòa phöông nhö: chô 4

117