Page 153 - LSDB thanh pho Mong Cai 2006 - 2020

ñaáu tranh, xöû lyù quyeát lieät caùc tröôøng hôïp vi phaïm.

Ngaên chaën hieäu quaû caùc hoaït ñoäng buoân baùn ngöôi,
ø
tình traïng vaän chuyeån, kinh doanh gia caàm, saûn
phaåm gia caàm, haøng thuûy saûn, haûi saûn nhaäp khaåu

traùi pheùp. Rieâng naêm 2015, caùc löïc löôïng chöùc naêng
ñaõ phaùt hieän, baét giöõ, xöû lyù 1.258 vuï buoân laäu, gian
laän thöông maïi vaø haøng giaû vôùi 1.658 ñoái töôïng;
toång giaù trò haøng hoùa tòch thu vaø xöû phaït vi phaïm

haønh chính 26,48 tyû ñoàng.

Hoaït ñoäng ñoái ngoaïi, ngoaïi giao nhaân daân ñöôïc
môû roäng, troïng taâm laø hôïp taùc, thuùc ñaåy phaùt trieån
thöông maïi, du lòch bieân giôùi; quaûn lyù taøu, thuyeàn

treân soâng bieân giôùi, xaây döïng keø bieân giôùi, phoøng,
choáng toäi phaïm... môû roäng moái quan heä, hôïp taùc
vôùi caùc ñòa phöông bieân giôùi cuûa Trung Quoác. Treân

ñòa baøn Thaønh phoá haèng ngaøy coù haøng nghìn hoä laø
ngöôøi Trung Quoác kinh doanh taïi caùc chôï vaø trung
taâm thöông maïi, ñoàng thôøi cuõng coù haøng nghìn
ngöôøi Vieät Nam sang Ñoâng Höng buoân baùn laøm aên.

Caùc hoä kinh doanh ñeàu chaáp haønh toát luaät phaùp
cuûa moãi beân, moái quan heä laøm aên, buoân baùn giöõa
ngöôøi Vieät Nam vaø ngöôøi Trung Quoác ñöôïc duy trì

toát. Tình hình an ninh toaøn tuyeán bieân giôùi thuoäc
thaønh phoá oån ñònh, hoøa bình, höõu nghò, hôïp taùc
cuøng phaùt trieån.

Trong nhieäm kyø, Thaønh uûy, Hoäi ñoàng nhaân daân,
õ
û
UÛy ban nhaân daân Thaønh phoá ñaõ co nhöng chu tröông,
ù
152