Page 78 - LSDB thanh pho Mong Cai 2006 - 2020

thaân thieän vôùi moâi tröôøng. Ñoàng thôøi trieån khai

thöïc hieän coù hieäu quaû caùc chöông trình cuûa Trung
öông, tænh veà hoã trôï ñaàu tö xaây döïng cô sôû haï taàng,
phaùt trieån kinh teá taïi caùc xaõ mieàn nuùi, haûi ñaûo, goùp

phaàn naâng cao ñôøi soáng cho ñoàng baøo daân toäc thieåu
soá, vuøng saâu, vuøng xa, taïo söï caân ñoái veà cô caáu vuøng
vaø cuûng coá quoác phoøng, an ninh. Nguoàn voán ñaàu tö
cho xaây döïng keát caáu haï taàng ngoaøi ngaân saùch cuûa
Tænh, Trung öông vaø Thaønh phoá coøn ñöôïc huy ñoäng

töø chöông trình xaõ hoäi hoùa treân tinh thaàn “Nhaø
nöôùc vaø Nhaân daân cuøng laøm”. Toång giaù trò ñaàu tö
giai ñoaïn 2008 - 2010 ñaït gaàn 500 tyû ñoàng.

â
â
ä
à
Thaønh uûy, Hoi ñong nhan dan, UÛy ban nhaân daân
Thaønh phoá chæ ñaïo xaây döïng keá hoaïch, chuù troïng
quaûn lyù, ñieàu haønh ngaân saùch, ñeà ra caùc giaûi phaùp
höõu hieäu ñeå thu vaø kieåm soaùt chaët cheõ caùc nguoàn
thu treân ñòa baøn. Nhôø ñoù, Thaønh phoá ñaõ töï caân ñoái
ñöôïc ngaân saùch vaø ñoùng goùp tích cöïc cho ngaân saùch
tænh vaø ngaân saùch Trung öông. Toång thu ngaân saùch

3 naêm (2008 - 2010) ñaït 3.594,6 tyû ñoàng, trong ñoù
naêm 2008 ñaït möùc kyû luïc laàn ñaàu laø 1.678,6 tyû ñoàng,
gaáp 4,4 laàn so vôùi naêm 2005, taêng 29,1% so vôùi naêm
2007. Coâng taùc chi ngaân saùch ñöôïc thöïc hieän ñuùng
quy ñònh, phuïc vuï toát caùc nhieäm vuï phaùt trieån kinh

teá - xaõ hoäi, quoác phoøng, an ninh cuûa Thaønh phoá treân
nguyeân taéc tieát kieäm, saùt döï toaùn ñöôïc giao. Toång
chi 3 naêm ñaït 883,5 tyû ñoàng, trong ñoù chi ñaàu tö xaây
döïng cô baûn ñaït 54,5%, coøn laïi laø chi thöôøng xuyeân.

77