Page 128 - big book who ROM BT
P. 128
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
University of Illinois, Chicago www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
National Geographic ține să mulțumească următorilor specialiști care ne-au acordat
CREDITE FOFOGRAFICE
CO: Corbis; GI: Getty Images; SS: Shutterstock
timpul și știința lor pentru realizarea acestei cărți:
s = sus; j = jos; c = centru; dr = dreapta; st = stânga
Lauren Harris, profesor asistent de istoria educației, Arizona State University
Copertă 1 (sst), Stefano Bianchetti/CO; (sc), Underwood & Underwood/CO; (sdr), Pictorial Press Ltd/Alamy; (sst),
Robert D. Johnston, profesor de istorie și director al progamului de învățământ,
Geographic Creative; (jc), Library of Congress Prints & Photographs Division; (jdr), The Granger Collection, NYC;
(Copertă 4), Bettmann/CO; Paginile 1, NASA, NYC 2–3, Fiona Adams/Redferns/GI; 4 (s), The Granger Collection, NYC;
Sonya Michel, profesor de istorie, University of Maryland, College Park Taylor Hill/FilmMagic/GI; (cdr), Bettman/CO; Norman Parkinson/Sygma/Co; (jst), Kenneth Garrett/National
4 (st), Artpix/Alamy; 4 (jdr), Library of Congress Prints & Photographs Division; 5 (cst), DeAgostini/GI; 5 (cdr), Micheline
Ann Neely, profesor asociat de metodică, Departamentul de predare-învățare, Pelletier/CO; 5 (j), Andrea Comas/Reuters/CO; 8, Kenneth Garrett/National Geographic Creative; 9 (cst), Hulton-
Vanderbilt University
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
Deutsch Collection/CO; 9 (cdr), De Agostini Picture Library/G. Dagli Orti/The Bridgeman Art Library; 10 (sdr),
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
DAMNFX/National Geographic Creative; 11, AP Photo/HO/Supreme Council of Antiquities; 11 (cdr), DAMNFX/
Amy Palmeri, director de programe ECE & ELEM, Departamentul de predare-învățare,
National Geographic Creative; 12 (s), Pascal Deloche/Godong/CO; 12 (sst), Bakai/SS; 13, Heritage Images/CO; 14 (sst),
Vanderbilt University
Bettmann/CO; 14 (sst), Bakai/SS; 14 (st), SEF/Art Resource, NY; 15 (sdr), Bakai/SS; 15 (st), The Granger Collection, NYC;
Laura Richardson, profesor (gradul I), Baker School, Chestnut Hill, Massachusetts
15 (cdr), Leemage/CO; 16 (c), Todd Gipstein/CO; 16 (cst), pixelglasses/SS; 17 (s), Pi0pp0/SS; 17 (c), ArtPix/Alamy;
18 (sdr), Stuart Dee/Photographer’s Choice/GI; 18 (j), The Granger Collection, NYC; 18–19 (c), Gonzalo Azumendi/GI;
Maria Salvadore, specialist și consultant în literatură pentru copii și educație familială
19 (st), pixelglasses/SS; 20 (jst), DNY59/GI; 21 (c), SuperStock/GI; 21 (jdr), Sasha1610/SS; 22 (jc), Sasha1610/SS; 22 (sc),
First Big Book of Who
Collection, NYC; 24 (c), The Granger Collection, NYC; 24 (jst), Pensiri Saekoung/SS; 25 (s), Nevada31/SS; 25 (jst),
Copyright © 2015 National Geographic Society Leon Neal/AFP/GI; 22 (jdr), Duncan Walker/GI; 23 (sc), Sasha1610/SS; 23 (jst), Culture Club/GI; 23 (cdr), The Granger
CBW/Alamy; 26 (jst), Pensiri Saekoung/SS; 26 (sdr), The Print Collector/Print Collector/GI; 26 (jst), Mike Walker/
All rights reserved Alamy; 27 (cdr), Pensiri Saekoung/SS; 27 (sdr), Liam White/Alamy; 27 (j), Leemage/GI; 28 (cst), Tancha/SS; 29 (sdr),
Tancha/SS; 29 (c), MPI/GI; 30 (sdr), Danny Lehman/CO; 30 (jst), Tancha/SS; 30 (jst), CO; 31 (jst), The Granger
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
Collection, NYC; 31 (jdr), Tancha/SS; 31 (cdr), Everett Collection Inc/Alamy; 32 (jst), Visual Idiot/SS; 32 (c), Patrick
Faricy; 33 (jc), David R. Frazier Photolibrary, Inc./Science Source; 33 (cdr), Franz-Marc Frei/CO; 34 (cdr), James E.
Russell/National Geographic Creative; 34 (sdr), James E. Russell/National Geographic Creative; 35 (jst), Visual Idiot/
SS; 35 (jdr), Michael Haynes; 35 (jst), Vladimir Wrangel/SS; 36 (sst), Daniel Thornberg/Dreamstime; 36 (c), MPI/GI;
36 (cdr), MPI/GI; 37 (c), Library of Congress Prints & Photographs Division; 37 (c), Library of Congress; 37 (cst),
Teneresa/SS; 38 (sdr), AP Photo; 38 (jst), N.H.Shepherd/CO; 38 (cst), Teneresa/SS; 39 (sst), White House Historical
Association; 39 (jdr), Orhan Cam/SS; 39 (jst), Teneresa/SS; 40 (cdr), VECTOR/SS; 40 (c), Bettmann/CO; 41 (jc), SSPL/
GI; 41 (sdr), The Granger Collection, NYC; 42 (st), Bettmann/CO; 42 (cst), VECTOR/SS; 42–43 (jdr), Library of
Congress Prints & Photographs Division; 43 (cdr), VECTOR/SS; 43 (jc), SPL/Science Source; 44 (cst), Photo
Researchers/GI; 44 (cdr), Library of Congress Prints & Photographs Division; 44 (jc), Bettmann/CO; 44 (jdr), Library
of Congress Prints & Photographs Division; 45 (sst), Library of Congress Prints & Photographs Division; 45 (sdr), Van
Lawick, Hugo/National Geographic Creative; 45 (jst), Alfred Eisenstaedt/The LIFE Picture Collection/GI; 45 (jdr),
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
Bettmann/CO; 46 (cst), Tupungato/SS; 46 (jst), photosbyash/iStockphoto; 47 (c), Mary Evans Picture Library/Alamy;
47 (jdr), Johavel/SS; 48 (sst), Photo Resource Hawaii/Alamy; 48 (jdr), The Granger Collection, NYC; 48 (sc), Johavel/
SS; 49 (cst), Johavel/SS; 50 (cdr), dmpank/SS; 50 (c), Library of Congress Prints & Photographs Division; 51 (sdr),
marekuliasz/SS; 51 (cst), Library of Congress Prints & Photographs Division; 52 (cdr), dmpank/SS; 52 (st), Robert E
Peary/National Geographic Creative; 53 (cst), National Geographic Creative; 53 (jst), dmpank/SS; 54 (cst), Photos 12/
Editura Litera
Alamy; 55, Bettmann/CO; 56, Photo Researchers/Alamy; 57 (sdr), Hulton-Deutsch Collection/CO; 57 (jst), DIZ
O.P. 53, C.P. 212, sector 4, București, România
tel.: 021 319 63 90; 031 425 16 19; 0752 548 372
59 (sdr), Planet News Archive/SSPL/GI; 59 (jst), ayzek/SS; 60 (sst), Dinodia Photos/Alamy; 60 (dr), Alvaro Leiva/GI;
61 (jst), Dinodia Photos/Alamy; 62 (sst), Bombaert Patrick/SS; 62 (jdr), Science Source/GI; 63 (c), CO; 63 (jdr), Potapov
e-mail: comenzi@litera.ro Muenchen GmbH, Sueddeutsche Zeitung Photo/Alamy; 57 (jdr), Ian Hainsworth/Alamy; 58, Pictorial Press Ltd/Alamy;
Alexander/SS; 64 (s), Bettmann/CO; 64 (sdr), NY Daily News Archive via GI; 64 (cst), Potapov Alexander/SS; 65 (jst),
Ne puteți vizita pe AP Photo; 65 (sdr), Bettmann/CO; 65 (sc), Potapov Alexander/SS; 66 (cst), Michael Nicholson/CO; 66 (sdr), Portrait
Essentials/Alamy; 66 (jst), M.Brodie/Alamy; 66 (jdr), Hulton-Deutsch Collection/CO; 67 (sst), John Van Hasselt/CO;
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.litera.ro
67 (sdr), DEA/G. Dagli Orti/GI; 67 (jst), Marina Klink/LatinContent/GI; 67 (jdr), Bettmann/CO; 68 (sst), Grant Faint/GI;
68 (jc), AP Photo; 69 (c), Bettmann/CO; 70 (sdr), David Rubinger/The LIFE Images Collection/GI; 70 (jst), Hulton-
Deutsch Collection/CO; 71 (s), Basement Stock/Alamy; 71 (jst), The Granger Collection, NYC; 72 (c), David Hume
Prima mea carte despre oameni celebri
Kennerly/GI; 73 (sst), WonderfulPixel/SS; 73 (jdr), WonderfulPixel/SS; 73 (s), Ansel Adams/National Archives/The LIFE
Jill Esbaum
Picture Collection/GI; 74 (sst), WonderfulPixel/SS; 74 (UPRT), Ansel Adams/National Archives/The LIFE Picture
Copyright © 2015 Litera
Collection/GI; 74 (jst), George Rose/GI; 75 (jc), Dmitri Baltermants/The Dmitri Baltermants Collection/CO; 75 (cst),
pentru versiunea în limba română
78 (jst), andromina/SS; 78 (jst), Archivart/Alamy; 78 (dr), Bettmann/CO; 79 (drc), andromina/SS; 79 (sst), Bettmann/CO;
Toate drepturile rezervate WonderfulPixel/SS; 76, Bettmann/CO; 77 (s), Kadun/SS; 77 (c), The Granger Collection, NYC; 77 (cdr), andromina/SS;
79 (st), Francesca Yorke/GI; 80, BARON/GI; 81 (sdr), Zqfotography/Dreamstime; 82 (sdr), STR/Keystone/CO; 83 (j),
HO/Reuters/CO; 84 (c), Bettmann/CO; 84 (jdr), Visual Idiot/SS; 85 (sc), Visual Idiot/SS; 85 (s), Rudy Sulgan/CO; 85
Traducere din limba engleză: (jdr), Natykach Nataliia/SS; 85 (jc), Natykach Nataliia/SS; 85 (jst), Bedrin/SS; 85 (st), Rașevsky Viaceslav/SS; 86–87 (s),
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
www.citeste.ro
Michael Ochs Archives/GI; 86 (cst), Visual Idiot/SS; 86 (jst), Mondadori Portfol/GI; 86 (jdr), Michael Ochs Archives/
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
Graal Soft
CO; 86 (sdr), Andrea Comas/Reuters/CO; 87 (jst), Visual Idiot/SS; 87 (jst), Michael Ochs Archives/GI; 88 (jst), James
Keyser/The LIFE Images Collection/GI; 88 (sdrT), AFP/GI; 88 (jdr), Library of Congress Prints & Photographs Division;
Editor: Vidrașcu și fiii
88 (cst), Bettmann/CO; 89 (sst), Alice Ochs/Michael Ochs Archives/GI; 89 (jst), Hulton Archive/GI; 89 (jdr), The
Bridgeman Art Library/GI; 90 (sst), Dan Thornberg/SS; 90 (c), Richard Meek/Sports Illustrated/GI; 91 (c), Bettmann/
Redactare: Ilieș Câmpeanu
CO; 92 (dr), Bettmann/CO; 93 (st), Library of Congress Prints & Photographs Division; 93 (sst), David J. & Janice L.
Corectură: Georgiana Enache
Frent Collection/CO; 94 (sc), Peshkova/SS; 94 (jst), AP Photo; 95 (jdr), Pensiri Saekoung/SS; 95 (c), Perry Hagopian/
Tehnoredactare și prepress: Marin Popa
Contour/GI; 96 (cst), Pensiri Saekoung/SS; 96 (jst), Mitchell Gerber/CO; 96–97 (jc), Kevork Djansezian/Reuters/CO;
96 (sst), Universal Pictures/GI; 97 (cdr), Pensiri Saekoung/SS; 97 (s), Leif Skoogfors/CO; 98 (jst), Seamartini Graphics/
SS; 98 (c), Seamartini Graphics/SS; 98 (jdr), Bettmann/CO; 99 (c), Flip Schulke/CO; 100, AP Photo; 101 (cdr), Seamartini
Graphics/SS; 101 (jst), Michael Ochs Archives/GI; 101 (cdr), Bettmann/CO; 102, NASA; 103 (jdr), Bettmann/CO; 104 (st),
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României SSPL/GI; 104 (sdr), NASA/Science Faction/CO; 105, NASA; 105 (jst), Bettmann/CO; 106 (sst), SUNGUY/Dreamstime;
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
106 (cdr), Louie Psihoyos/CO; 107 (cst), banderlog/SS; 107 (c), Louie Psihoyos/CO; 108, Louie Psihoyos/CO; 109 (sst),
ESBAUM, JILL
Foto Wolfgang Kaehler/LightRocket via GI; 109 (cst), banderlog/SS; 110, Norman Parkinson/Sygma/CO; 111 (c), Design
Prima mea carte despre oameni celebri /
Seed/SS; 111 (sdr), Keystone Features/GI; 111 (j), Fiona Adams/Redferns/GI; 112 (s), Pictorial Press Ltd/Alamy; 112 (jst),
Jill Esbaum; trad.: Graal Soft. – București:
AP Photo/REX/Eddie Mulholland; 112–113 (st), The Granger Collection, NYC; 113 (cdr), Design Seed/SS; 113 (cdr), CBW/
Alamy; 115 (jdr), Helen Hughes/MCT/GI; 115 (sst), KoBoZaa/SS; 116, Gilles Bassignac/Gamma-Rapho/GI; 117 (sst), AP
Litera, 2015
Photo/Luis Hidalgo; 117 (jdr), Chip Somodevilla/GI; 117 (sdr), Eliseo Fernandez/Reuters/GI; 118, Jo Hale/Redferns/GI;
ISBN 978-606-33-0238-1
119 (jst), Seamartini Graphics/SS; 119 (c), Taylor Hill/FilmMagic/GI; 120 (s), STR/AFP/GI; 120 (st), Aamir Qureshi/AFP/GI;
I. Graal Soft (trad.)
122 (c), Stock Montag/GI; 122 (jdr), Michael Salas/The LIFE Images Collection/GI; 122 (jst), Library of Congress Prints &
929 121 (cdt, Seamartini Graphics/SS; 121 (s), AP Photo/B.K. Bangash; 121 (j), Andrew Burton/GI; 122 (sdr), Bachrach/GI;
Photographs Division; 123 (sst), AP Photo/Christian Lutz; 123 (sdr), Micheline Pelletier/CO; 123 (sdr), Eddie Adams/CO;
123 (jst), MPI/GI
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
www.citeste.ro
