Page 81 - Book Trends Courovale FallWinter 2024 2025

The animalier trend is revived in contemporary manufacturing. A new way of working on the
traditional concept is experimented. New dimensions, printing techniques and designs transform them.
Mix and match plays with new combinations. Laminations, satin nishing and glitter, make crocodiles
and reptiles precious and enriched.

La tendenza nell'animalier viene riproposta in lavorazioni contemporanee. Si sperimenta un nuovo

modo di lavorare sul concetto tradizionale. Nuove dimensioni, tecniche di stampa e disegni li
trasformano. Il Mix and match gioca con nuovi accostamenti. Laminature, satinature e glitter fanno
diventare preziosi e arricchiscono cocchi e rettili.

A tendência do animalier é reavivada nos processos contemporâneos. Uma nova forma de trabalhar o
conceito tradicional é experimentada. Novas dimensões, técnicas de impressão e desenhos os
transformam. .
O Mix e o match jogam com novas combinações. Laminações, acabamentos acetinados e glitter tornam
crocos e répteis preciosos e enriquecidos