Page 5 - Courovale spring summer 2024

SS 24
TRANSIZIONE GLOBALE

1 CLASSICI

DEL FUTURO

Classici intramontabili, semplici, morbidi, naturali.
Neutri senza tempo con un occhio verso la trasformazione e il design di nuove
costruzioni.
Intrecci, trafori, geometrie e strutture gonati. Il bisogno di solidità e ducia si

confronta con la volontà innovativa.

Eternal classics, simple, soft, natural.

Timeless neutrals with an eye towards transformation and design of new
constructions.
Weaves, perforations, geometries and inated structures.
The need for solidity and trust goes against to the necessity of innovation.

Clássicos eternos, simples, suaves, naturais.
Neutros atemporais com um olhar para a transformação e o projeto de novas
construções.

Tramas, perfurados, geometrias e estruturas inadas.
A necessidade de solidez e conança se confronta com a vontade de inovar.