Page 4 - Courovale winter 25 26
P. 4
STRUCTURE AND INNOVATION
We want to start from the key concept: antithesis between rigor and creativity.
The confirmation of a research into the natural, of rigor and a luxurious simplicity that enhances timeless materials and at the same
time the desire to return to playing with creativity by exploring unusual mixes, nocturnal and sensual.
In this season's book we focused the first part of our research on color. Starting from light, pure and neutral colors to reach sensual
shades up to an almost magical dark.
Queremos partir do conceito chave: antítese entre rigor e criatividade.
A confirmação de uma pesquisa sobre o natural, do rigor e de uma simplicidade luxuosa que valoriza materiais atemporais e ao
mesmo tempo a vontade de voltar a brincar com a criatividade explorando misturas inusitadas, noturnas e sensuais.
No catálogo desta temporada focamos a primeira parte da nossa pesquisa na cor. Partindo de cores claras, puras e neutras para
chegar a tons sensuais até um escuro quase mágico.
Vogliamo partire da concetto chiave: antitesi fra rigore e creatività.
La conferma di una ricerca sul naturale, del rigore e di una semplicità lussuosa che valorizza materiali senza tempo e
contemporaneamente la voglia di tornare a giocare con la creatività esplorando mix inusuali,
notturni e sensuali.
In questo book di stagione abbiamo orientato la prima parte di ricerca sul colore. Partendo da cromie chiare, pure e neutre per
arrivare a tonalità sensuali fino ad un oscuro quasi magico.
